vex
vex
v. trans.
P. and V. λῡπεῖν, ἀ̆νῑᾶν, δάκνειν, ὄχλον πᾰρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγμᾰτα πᾰρέχειν (dat.), ἀ̆ποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν, P. διοχλεῖν.
Harass: P. and V. πιέζειν.
Be vexed: P. and V. λῡπεῖσθαι, ἀ̆νῑᾶσθαι, βᾰρύ̄νεσθαι, δάκνεσθαι, ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀ̆γᾰνακτεῖν. P. δυσχεραίνειν, χαλεπῶς φέρειν, Ar. βᾰρέως φέρειν ; see be distressed, under distress.
Be vexed at: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), δυσφορεῖν (acc. or dat.), Ar. and P. χᾰλεπαίνειν (dat.), ἀ̆γᾰνακτεῖν (dat.), P. δυσχεραίνειν (acc., dat. or ἐπί, dat.), χαλεπῶς φέρειν (acc. or dat.), V. λυπρῶς φέρειν (acc.), πικρῶς φέρειν (acc.), δυσφόρως ἄ̆γειν (acc.), ἐπάχθεσθαι (dat.), ἀσχάλλειν (acc. or dat.) (rare P.); see be angry at, under angry.
v. trans.
P. and V. λῡπεῖν, ἀ̆νῑᾶν, δάκνειν, ὄχλον πᾰρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγμᾰτα πᾰρέχειν (dat.), ἀ̆ποκναίειν, Ar. and V. κνίζειν, V. ὀχλεῖν, γυμνάζειν, ἀλγύνειν, P. διοχλεῖν.
Harass: P. and V. πιέζειν.
Be vexed: P. and V. λῡπεῖσθαι, ἀ̆νῑᾶσθαι, βᾰρύ̄νεσθαι, δάκνεσθαι, ἄχθεσθαι, Ar. and P. ἀ̆γᾰνακτεῖν. P. δυσχεραίνειν, χαλεπῶς φέρειν, Ar. βᾰρέως φέρειν ; see be distressed, under distress.
Be vexed at: P. and V. ἄχθεσθαι (dat.), δυσφορεῖν (acc. or dat.), Ar. and P. χᾰλεπαίνειν (dat.), ἀ̆γᾰνακτεῖν (dat.), P. δυσχεραίνειν (acc., dat. or ἐπί, dat.), χαλεπῶς φέρειν (acc. or dat.), V. λυπρῶς φέρειν (acc.), πικρῶς φέρειν (acc.), δυσφόρως ἄ̆γειν (acc.), ἐπάχθεσθαι (dat.), ἀσχάλλειν (acc. or dat.) (rare P.); see be angry at, under angry.
VEX
Transitively stomachum alicui facere or movere: indignationem alicui movere (to render indignant): bilem alicui movere or commovere: irritare aliquem or alicujus iram (to make angry): pungere aliquem (sensibly to grieve or mortify): offendere aliquem (to offend displease anybody; also of things). Something vexes me aliquid mihi stomacho est; aliquid aegre fero; aliquid mihi molestum est; aliquid me pungit; aliquid male me habet (☞ not nihil aegrius factum est quam ut which means “it was with the utmost difficulty that;” Vid: Cic. Verr. 2 4 65). These things vexed me more than they did Quintus himself haec mihi majori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. To be vexed indignari: stomachari: commoveri dolore: irasci: to be very much vexed dolore or ira exardescere: dolore or ira incensum esse: to be vexed at anything indignari or stomachari aliquid: irasci propter aliquid: moleste segre indigne ferre aliquid; very much dirumpi aliqua re: discruciari: to be vexed with anybody cum aliquo stomachari: alicui irasci. Intransitively piget or taedet me alicujus rei: male me habet aliquid: aegre habeo or patior aliquid: moleste graviter or aegre fero aliquid: sollicitudinem habere: in sollicitudine esse: aegritudinem suscipere: aegritudine affici; about anything laborare sollicitum esse de re: afflictari de re (Cic.); anxium et sollicitum me habet aliquid; about anybody aegritudinem suscipere propter aliquem :
Transitively stomachum alicui facere or movere: indignationem alicui movere (to render indignant): bilem alicui movere or commovere: irritare aliquem or alicujus iram (to make angry): pungere aliquem (sensibly to grieve or mortify): offendere aliquem (to offend displease anybody; also of things). Something vexes me aliquid mihi stomacho est; aliquid aegre fero; aliquid mihi molestum est; aliquid me pungit; aliquid male me habet (☞ not nihil aegrius factum est quam ut which means “it was with the utmost difficulty that;” Vid: Cic. Verr. 2 4 65). These things vexed me more than they did Quintus himself haec mihi majori stomacho quam ipsi Quinto fuerunt. To be vexed indignari: stomachari: commoveri dolore: irasci: to be very much vexed dolore or ira exardescere: dolore or ira incensum esse: to be vexed at anything indignari or stomachari aliquid: irasci propter aliquid: moleste segre indigne ferre aliquid; very much dirumpi aliqua re: discruciari: to be vexed with anybody cum aliquo stomachari: alicui irasci. Intransitively piget or taedet me alicujus rei: male me habet aliquid: aegre habeo or patior aliquid: moleste graviter or aegre fero aliquid: sollicitudinem habere: in sollicitudine esse: aegritudinem suscipere: aegritudine affici; about anything laborare sollicitum esse de re: afflictari de re (Cic.); anxium et sollicitum me habet aliquid; about anybody aegritudinem suscipere propter aliquem :
vex:
I. To disturb, trouble:
1. vexo, 1: v.TO TROUBLE , HARASS .
2. sollĭcĭto, 1: v.TO DISTURB , MOLEST .
II. Fig.: to disturb, trouble:
1. vexo, 1: to v. with reproaches and abuse, v. probris maledictisque, Cic. Flac. 20, 48: v.TO ASSAIL , ANNOY .
2. sollĭcĭto, 1: many things v. me, multa sunt quae me s. anguntque, Cic. Att. 1, 18, 1, fin.: v.TO TROUBLE , DISTRESS , ANNOY .
3. offendo, di, sum, 3: v.TO DISPLEASE .
4. pungo, pŭpŭgi, punctum, 3 (to mortify): that letter so v.'d me that I could not sleep, epistola illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit, Cic. Att. 2, 16, 1.
5. mordeo, 2: your letters v.'d me greatly, valde me momorderunt epistolae tuae, Cic. Att. 13, 12, 1: v.TO HURT .
6. commŏveo, 2: v.TO PROVOKE , DISTURB . Phr.: he rather amuses me than v.s me, mihi risum magis quam stomachum movere solet, Cic. Att. 6, 3, 7: stomachum facere, ib. 5, 11, 2: he was greatly v.'d, exarsit iracundia ac stomacho, id. Verr. 2, 20, 48: v. ANGER , INDIGNATION : this v.s me, bilem id commovet, ib. 2, 7, 2: v. WRATH : something v.s me, nescio quid meo animo est aegre, Plaut. Mer. 2, 3, 35: this v.s the man, hoc male habet virum, Ter. Andr. 2. 6, 5: I am very much v.'d, molestissime fero, Cic. Fam. 3, 6, 5. To be v.'d: indignor, 1, stŏmăchor, 1, īrascor, 3, succenseo, 2: v. TO BE ANGRY : lăbōro, 1, afflictor, 1: v. TO BE ANXIOUS , TROUBLED : grăvor, 1 (to be wearied, distressed): dŏleo, 2 (to be distressed, indignant): that which v.'d Alcibiades, illud quod Alcibiades dolebat, Cic. Tusc. 3, 32. 78. Imp.: pĭget: my brother v.s me, p. me fratris, Ter. Ad. 3. 3, 37.
I. To disturb, trouble:
1. vexo, 1: v.
2. sollĭcĭto, 1: v.
II. Fig.: to disturb, trouble:
1. vexo, 1: to v. with reproaches and abuse, v. probris maledictisque, Cic. Flac. 20, 48: v.
2. sollĭcĭto, 1: many things v. me, multa sunt quae me s. anguntque, Cic. Att. 1, 18, 1, fin.: v.
3. offendo, di, sum, 3: v.
4. pungo, pŭpŭgi, punctum, 3 (to mortify): that letter so v.'d me that I could not sleep, epistola illa ita me pupugit, ut somnum mihi ademerit, Cic. Att. 2, 16, 1.
5. mordeo, 2: your letters v.'d me greatly, valde me momorderunt epistolae tuae, Cic. Att. 13, 12, 1: v.
6. commŏveo, 2: v.