wake
wake
subs.
In the wake of: P. and V. ὅπισθεν (gen.), V. ὄπισθε (gen.); see behind.
Follow in the wake: Ar. P. ἐπῐγίγνεσθαι; see follow.
subs.
In the wake of: P. and V. ὅπισθεν (gen.), V. ὄπισθε (gen.); see behind.
Follow in the wake: Ar. P. ἐπῐγίγνεσθαι; see follow.
wake
v. trans.
P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν, ἀ̆νεγείρειν (Xen.).
Arouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, πᾰρᾰκᾰλεῖν, κῑνεῖν ; see stir.
Wake from the dead: see raise.V. intrans. P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγείρεσθαι.
v. trans.
P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν, ἀ̆νεγείρειν (Xen.).
Arouse: P. and V. ἐγείρειν, ἐξεγείρειν, πᾰρᾰκᾰλεῖν, κῑνεῖν ; see stir.
Wake from the dead: see raise.V. intrans. P. and V. ἐγείρεσθαι, ἐξεγείρεσθαι.
WAKE
s. pervigilium vigilia.
s. pervigilium vigilia.
v. Transitively aliquem somno excitare suscitare (Cic.): aliquem e somno expergefacere (Suet.); also excitare exsuscitare only (Cic.); suscitare aliquem (Plaut.). To wake anybody from the dead aliquem excitare ab inferis a mortuis; revocare aliquem ab inferis or a morte ad vitam; mortuum ab inferis excitare (Cic.).
Intransitively expergisci; expergefieri; somno solvi. Vid. AWAKE both Transitively and Intransitively.
Intransitively expergisci; expergefieri; somno solvi. Vid. AWAKE both Transitively and Intransitively.
wake (subs.):
I. A watch, esp. on solemn occasions: pervĭgĭlium, vĭgĭlia: v.WATCH .
II. A watch by a corpse (in Ireland): *fūnebre pervigilium, f. vigilia.
III. The wake of a ship: *tractus aquarum a tergo navis: you will see a long line of flame glisten white in the (falling) star's w., *videbis stellae flammarum longos a tergo albescere tractus. Phr.: to follow in the wake, *sequi pone, a tergo; subsequi: v.TO FOLLOW .
I. A watch, esp. on solemn occasions: pervĭgĭlium, vĭgĭlia: v.
II. A watch by a corpse (in Ireland): *fūnebre pervigilium, f. vigilia.
III. The wake of a ship: *tractus aquarum a tergo navis: you will see a long line of flame glisten white in the (falling) star's w., *videbis stellae flammarum longos a tergo albescere tractus. Phr.: to follow in the wake, *sequi pone, a tergo; subsequi: v.
wake (v.):
A. Trans.:
1. excĭto, 1: to w. any one from sleep, e somno aliquem excitare, Cic. Rep. 6, 12: to w. from the dead, a mortuis e., id. de Or. 1, 57, 245.
2. suscĭto, 1: to w. any one from sleep, e somno aliquem s., Cic. Tusc. 4, 19, 44: he w.s the silent Muse, suscitat tacentem Musam, Hor. Od. 2, 10, 19.
3. exsuscĭto, 1: the crowing of the cocks w.s you, te gallorum cantus ex., Cic. Mur. 9, 22.
4. expergefăcio, fēci, factus, 3: w.d from sleep, expergefactus e somno, Suet. Cal. 6: Fig.: if you could w. yourself, si te expergefacere posses, Cic. Verr. 5, 15, 38.
B. Intrans.:
1. expergiscor, perrectus, 3: if you sleep, w., si dormis, expergiscere, Cic. Att. 2, 23, ad fin.: Fig.: why then w. ye not? quin igitur expergiscimini? Sall. C. 20, ad fin.
2. expergefio, factus: see above.
3. somno solvor (to be loosed from sleep): he departed, I woke, ille discessit, ego somno solutus sum, Cic. Rep. 6, 26, 29. Phr.: between sleeping and waking, semisomnus, semisomnis, Cic.: Liv.: Tac.: v.TO AWAKE .
A. Trans.:
1. excĭto, 1: to w. any one from sleep, e somno aliquem excitare, Cic. Rep. 6, 12: to w. from the dead, a mortuis e., id. de Or. 1, 57, 245.
2. suscĭto, 1: to w. any one from sleep, e somno aliquem s., Cic. Tusc. 4, 19, 44: he w.s the silent Muse, suscitat tacentem Musam, Hor. Od. 2, 10, 19.
3. exsuscĭto, 1: the crowing of the cocks w.s you, te gallorum cantus ex., Cic. Mur. 9, 22.
4. expergefăcio, fēci, factus, 3: w.d from sleep, expergefactus e somno, Suet. Cal. 6: Fig.: if you could w. yourself, si te expergefacere posses, Cic. Verr. 5, 15, 38.
B. Intrans.:
1. expergiscor, perrectus, 3: if you sleep, w., si dormis, expergiscere, Cic. Att. 2, 23, ad fin.: Fig.: why then w. ye not? quin igitur expergiscimini? Sall. C. 20, ad fin.
2. expergefio, factus: see above.
3. somno solvor (to be loosed from sleep): he departed, I woke, ille discessit, ego somno solutus sum, Cic. Rep. 6, 26, 29. Phr.: between sleeping and waking, semisomnus, semisomnis, Cic.: Liv.: Tac.: v.