walk
walk
v. intrans.
Ar. and P. περῐπᾰτεῖν, Ar. and V. πᾰτεῖν.
Move slowly: P. and V. βᾰδίζειν (Soph. El. 1502; Eur. Phoen. 544, but rare V.).
Step: Ar. and V. βαίνειν, στείχειν, πᾰτεῖν.
Travel: P. and V. πορεύεσθαι, V. ὁδοιπορεῖν ; see travel.
Wander: P. and V. πλᾰνᾶσθαι; see wander.
Walk with: P. συμπεριπατεῖν (dat.).
v. intrans.
Ar. and P. περῐπᾰτεῖν, Ar. and V. πᾰτεῖν.
Move slowly: P. and V. βᾰδίζειν (Soph. El. 1502; Eur. Phoen. 544, but rare V.).
Step: Ar. and V. βαίνειν, στείχειν, πᾰτεῖν.
Travel: P. and V. πορεύεσθαι, V. ὁδοιπορεῖν ; see travel.
Wander: P. and V. πλᾰνᾶσθαι; see wander.
Walk with: P. συμπεριπατεῖν (dat.).
walk
subs.
Act of walking: P. περίπατος, ὁ.
Way of walking, gait: P. βαδισμός, ὁ, βάδισμα, τό, Ar. and P. βά̆δῐσις, ἡ (Xen.), V. ἤλῠσις, ἡ, κέλευθος, ἡ.
Place for walking: P. περίπατος, ὁ (Xen.).
Path: Ar. and P. ἀτρᾰπός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ ; see path.
Walk in life: P. and V. ὁδός, ἡ, P. ἀτραπός, ἡ, V. κέλευθος, ἡ ; see also life, business.
subs.
Act of walking: P. περίπατος, ὁ.
Way of walking, gait: P. βαδισμός, ὁ, βάδισμα, τό, Ar. and P. βά̆δῐσις, ἡ (Xen.), V. ἤλῠσις, ἡ, κέλευθος, ἡ.
Place for walking: P. περίπατος, ὁ (Xen.).
Path: Ar. and P. ἀτρᾰπός, ἡ, Ar. and V. κέλευθος, ἡ ; see path.
Walk in life: P. and V. ὁδός, ἡ, P. ἀτραπός, ἡ, V. κέλευθος, ἡ ; see also life, business.
WALK
s. ambulatio: spatium (first as action; then as the place in which one walks up and down): deambulatio: inambulatio (as action; SYN. in WALK v.): ambulacrum (place in which one walks for pleasure): xystus (explained by Vitr. to be hypaethra ambulatio a walk with trees or clipped hedges on each side and generally adorned with statues). A covered walk tecta ambulatio: a little walk ambulatiuncula :to take a walk ambulationem conficere (in aliquo loco) [Vid: To WALK]. To go for a walk ire or abire ambulatum or deambulatum.
Mode of walk gait incessus; ingressus (opposed to lying standing etc.). A quick slow walk incessus citus tardus: an erect walk incessus erectus; ingressus celsus: an effeminate walk incessus fractus. [Vid: GAIT.]
Path of life vivendi or vitae via. To choose one’s walk in life deligere quam viam vivendi ingressuri simus. Sometimes vitae conditio: gradus.
s. ambulatio: spatium (first as action; then as the place in which one walks up and down): deambulatio: inambulatio (as action; SYN. in WALK v.): ambulacrum (place in which one walks for pleasure): xystus (explained by Vitr. to be hypaethra ambulatio a walk with trees or clipped hedges on each side and generally adorned with statues). A covered walk tecta ambulatio: a little walk ambulatiuncula :to take a walk ambulationem conficere (in aliquo loco) [Vid: To WALK]. To go for a walk ire or abire ambulatum or deambulatum.
Mode of walk gait incessus; ingressus (opposed to lying standing etc.). A quick slow walk incessus citus tardus: an erect walk incessus erectus; ingressus celsus: an effeminate walk incessus fractus. [Vid: GAIT.]
Path of life vivendi or vitae via. To choose one’s walk in life deligere quam viam vivendi ingressuri simus. Sometimes vitae conditio: gradus.
v. ambulare (to walk leisurely up and down; opposed to stare cubare currere salire): spitiari (to walk abroad or in an open space; opposed to the confinement of a room or house): inambulare (to walk about within a circumscribed space): deambulare (backward and forward for exercise or until one is tired) in aliquo loco; obambulare alicui loco or ante locum; ☞ aliquem locum is poetical (to a fixed point or in front of): gradi ingredi incedere: vadere (to advance proceed or as synonym of gradi etc. to walk on with firm steps differs from the foregoing in this manner that the gradiens makes uniform man-like steps by which he gives proof of his tranquillity of mind and his grave or composed state of feeling; Vid: Cic. Tusc. 1 116 110; the incedens makes measured deliberate steps as if conscious of being seen and noticed: hence of the affected gait of a vain person or one desiring applause incedere is the proper word; Vid: Sen. N. Qu. 7 31 5: the vadens takes cheerful and quick steps by which he declares his strength of mind and contempt of danger surrounding and awaiting him; Vid: Cic. Tusc. 1 40 97; Liv. 2 10: the soldier in an onset in battle vadit; the vigorous considerate man graditur; the soldier in marching the consul or prince when he makes a display the vain man who would make a display incedit). When people walk too fast nimiae celeritates gressus cum fiunt (Cic.): to take walking exercise ambulandi exercitatione uti (Celsus): to walk about ambulare; deambulare: to walk along incedere; ire (per viam): to walk through perambulare: to be a walking dictionary; Vid: DICTIONARY.
walk (subs.):
I. The act of walking:
1. ambŭlātio: to finish the afternoon's w., ambulationem postmeridianam conficere, Cic. Fin. 5, 1, 1.
2. deambŭlātio: this w. has tired me, haec d. me ad languorem dedit, Ter. Heaut. 4, 6, 2: (for distinctions between compds. of amb., v.TO WALK ).
3. ambŭlātiuncŭla (a short w.): our little w. and talk together, ambŭlātiuncŭla et sermo noster, Cic. Fam. 2, 12, 2. Phr.: to go out for a w., abire ambulatum, Pl. Mil. 2, 2, 96: let us take a w., eamus deambulatum, Cato ap. Cic. de Or. 2, 63, 256.
II. The place of walking:
1. ambŭlātio: Cic.
2. ambŭlācrum: Pl.
3. ambŭlātiuncŭla: a covered w., tecta ambulatiuncula, Cic. Att. 13, 29, 2.
4. spătium: the w.s of the Academy, spatia Academiae, id. Fin, 5, 1, 1: w.s marked off by columns, spatia interstincta columnis, Stat. S. 3, 5, 90.
III. Manner of walking: incessus, ūs, ingressus, ūs: v.GAIT .
IV. Course or path of life, pursuit: *vitae status, conditio: also expr. by studium: v.PURSUIT .
I. The act of walking:
1. ambŭlātio: to finish the afternoon's w., ambulationem postmeridianam conficere, Cic. Fin. 5, 1, 1.
2. deambŭlātio: this w. has tired me, haec d. me ad languorem dedit, Ter. Heaut. 4, 6, 2: (for distinctions between compds. of amb., v.
3. ambŭlātiuncŭla (a short w.): our little w. and talk together, ambŭlātiuncŭla et sermo noster, Cic. Fam. 2, 12, 2. Phr.: to go out for a w., abire ambulatum, Pl. Mil. 2, 2, 96: let us take a w., eamus deambulatum, Cato ap. Cic. de Or. 2, 63, 256.
II. The place of walking:
1. ambŭlātio: Cic.
2. ambŭlācrum: Pl.
3. ambŭlātiuncŭla: a covered w., tecta ambulatiuncula, Cic. Att. 13, 29, 2.
4. spătium: the w.s of the Academy, spatia Academiae, id. Fin, 5, 1, 1: w.s marked off by columns, spatia interstincta columnis, Stat. S. 3, 5, 90.
III. Manner of walking: incessus, ūs, ingressus, ūs: v.
IV. Course or path of life, pursuit: *vitae status, conditio: also expr. by studium: v.
walk (v.):
I. To go afoot, as opp. to riding: pedes ire, incedere: let the consul ride drawn by horses, Nero, even if he walked afoot, would be glorious, iret consul equis, Neronem etiam si pedes incedat memorabilem fore, Liv. 28, 9, ad fin.
II. Of leisurely going:
1. ambŭlo, 1: to w. in the sun, in sole ambulare, Cic. de Or. 2, 14, 60.
2. deambŭlo, 1 (to w. up and down): to w. on the shore, deamb. in litore, Suet. Aug. 96.
3. ŏbambŭlo, 1 (to w. to and fro before): soldiers w.ing before the rampart, milites obambulantes ante vallum, Liv. 25, 39, med.
4. inambŭlo, 1 (in a limited space): I was w.ing about indoors, inambulabam domi, Cic. Att. 6, 2, 5.
5. pĕrambŭlo, 1 (to w. through, over): to w. the fields, rura perambulare, Hor. Od. 4, 5, 17: to w. the stage, crocos floresque p., Hor. Ep. 2, 1, 79.
6. spătior, 1 (to w. abroad, in open space): to w. in a colonnade, spatiari in xysto, Cic. Opt. gen. 3, 8. Where the English might use to walk the Latins use various words to express the manner of walking:
1. grădior, ingrĕdior (of composed and deliberate stepping): he will w. to his death confidently, fidenti animo gradietur ad mortem, Cic. Tusc. 1, 46, 110.
2. incēdo, cessi, cessum, 3 (of majestic advance): the minstrel w.s through the city, incedit tibicen in urbe, Ov. F. 6, 653: cf. ego (Juno), quae divom incedo regina, Virg. Aen. 1, 46.
3. vādo, si, sum, 3 (of bold, cheerful, determined, advance): Socrates w.s boldly to prison, Socrates vadit in carcerem, Cic. Tusc. 1, 40, 97.
I. To go afoot, as opp. to riding: pedes ire, incedere: let the consul ride drawn by horses, Nero, even if he walked afoot, would be glorious, iret consul equis, Neronem etiam si pedes incedat memorabilem fore, Liv. 28, 9, ad fin.
II. Of leisurely going:
1. ambŭlo, 1: to w. in the sun, in sole ambulare, Cic. de Or. 2, 14, 60.
2. deambŭlo, 1 (to w. up and down): to w. on the shore, deamb. in litore, Suet. Aug. 96.
3. ŏbambŭlo, 1 (to w. to and fro before): soldiers w.ing before the rampart, milites obambulantes ante vallum, Liv. 25, 39, med.
4. inambŭlo, 1 (in a limited space): I was w.ing about indoors, inambulabam domi, Cic. Att. 6, 2, 5.
5. pĕrambŭlo, 1 (to w. through, over): to w. the fields, rura perambulare, Hor. Od. 4, 5, 17: to w. the stage, crocos floresque p., Hor. Ep. 2, 1, 79.
6. spătior, 1 (to w. abroad, in open space): to w. in a colonnade, spatiari in xysto, Cic. Opt. gen. 3, 8. Where the English might use to walk the Latins use various words to express the manner of walking:
1. grădior, ingrĕdior (of composed and deliberate stepping): he will w. to his death confidently, fidenti animo gradietur ad mortem, Cic. Tusc. 1, 46, 110.
2. incēdo, cessi, cessum, 3 (of majestic advance): the minstrel w.s through the city, incedit tibicen in urbe, Ov. F. 6, 653: cf. ego (Juno), quae divom incedo regina, Virg. Aen. 1, 46.
3. vādo, si, sum, 3 (of bold, cheerful, determined, advance): Socrates w.s boldly to prison, Socrates vadit in carcerem, Cic. Tusc. 1, 40, 97.
πορεύω
πορεύω, make to go, convey; (more commonly middle deponent) go, walk, march
βαίνω
βαίνω, -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand
βαδίζω
βαδίζω, walk, go (verb)
στείχω
to walk, march, go
πατέω
to tread, walk
ὁδοιπορέω
to travel, walk
to walk in ether
βάδισμα
walk, gait
βάδος
a walk
θεοδρομέω
walk in God’s ways
καλοβατέω
walk on the tight-rope
οὐρανοβατέω
walk
οὐρανοφοιτάω
walk in heaven
πεζεύω
to go on foot, walk
προποδέω
walk in front
πτερνοβατέω
walk on one’s heels
σαυλοπρωκτιάω
to walk in a swaggering way
σκαιοβατέω
walk
σκωλοβατίζω
walk on stilts
συμμετεωροπολέω
walk on air together with
τραχυβατέω
walk on rough, rocky ground
ἀκροβατέω
walk on tiptoe, strut
ἐκπομπεύω
to walk in state, to strut
ὑπερστείχω
walk
πορεύω, make to go, convey; (more commonly middle deponent) go, walk, march
βαίνω
βαίνω, -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -, -, walk, step, go; (perfect) stand
βαδίζω
βαδίζω, walk, go (verb)
στείχω
to walk, march, go
πατέω
to tread, walk
ὁδοιπορέω
to travel, walk
appearing fewer than 50 times
αἰθερεμβατέωto walk in ether
βάδισμα
walk, gait
βάδος
a walk
θεοδρομέω
walk in God’s ways
καλοβατέω
walk on the tight-rope
οὐρανοβατέω
walk
οὐρανοφοιτάω
walk in heaven
πεζεύω
to go on foot, walk
προποδέω
walk in front
πτερνοβατέω
walk on one’s heels
σαυλοπρωκτιάω
to walk in a swaggering way
σκαιοβατέω
walk
σκωλοβατίζω
walk on stilts
συμμετεωροπολέω
walk on air together with
τραχυβατέω
walk on rough, rocky ground
ἀκροβατέω
walk on tiptoe, strut
ἐκπομπεύω
to walk in state, to strut
ὑπερστείχω
walk
eo
to go, walk, ride, sail, fly, move, pass
iter
(a going, walk, way;) journey, march, road
gradus
a step, pace, gait, walk
ambulo
to walk, walk about, take a walk
vado
to go, walk, go hastily, proceed rapidly, rush
gradior
to take steps, step, walk, go, advance
ambulatio
a walking about, walk
a short walk, little promenade. A portico
xystus
a covered colonnade for winter exercise; hence, an open colonnade, garden-terrace, shaded walk
to go, walk, ride, sail, fly, move, pass
iter
(a going, walk, way;) journey, march, road
gradus
a step, pace, gait, walk
ambulo
to walk, walk about, take a walk
vado
to go, walk, go hastily, proceed rapidly, rush
gradior
to take steps, step, walk, go, advance
ambulatio
a walking about, walk
appearing fewer than 50 times
ambulatiunculaa short walk, little promenade. A portico
xystus
a covered colonnade for winter exercise; hence, an open colonnade, garden-terrace, shaded walk