revelatio
Could not find reuelationi in Logeion dictionaries.
reuelationi Noun: feminine dative singular of revelatio
rĕvēlātĭo, ōnis, f. [revelo], an uncovering, laying bare (eccl. Lat.).
- I Lit.: pudendorum, Arn. 5, 182. —
- II Trop.: imaginariae revelationes, Aug. Conf. 9, 10: filii sui, a revelation, Tert. adv. Marc. 5, 4; Vulg. 1 Cor. 1, 7. — Esp., the Revelation of St. John, Lact. Inst. Epit. 42, 8.
revēlātio, ōnis, f. (revelo), I) die Enthüllung, Entblößung, pudendorum, Arnob. 5, 35. – II) bildl., die Enthüllung, Offenbarung, Eccl. – insbes., die Offenbarung Johannis als Schrift, Lact. epit. 42, 8.
an ‥ perfecte sacerdotalem gratiam examinandam in Domini ~one conservetis
obitum proxime suum, quem ~one didicerat, non celavit esse futurum
fantasia, i. imaginatio ‥ ~o
sompnii ~one
hanc visionem ‥ nox secunda replicuit. ‥ quid ~o nocturna portendat, ignoro?
licet Deus possit per ~onem specialem cognicionem alicujus incomplexi causare, sicut in raptu, non tamen talis cognicio supernaturalis est necessaria de lege communi
apostoli ignorabant vel, si per ~onem Sancti Spiritus sciverunt, dicere noluerunt
in eadem ‥ ~onis extasi aurea ‥ candelabra ‥ Salvatoris vicarius speculabatur
sicut et in illo evangeliste Joannis ‥ opusculo factum est, Apocalypsis enim ibi et non ~o legitur
Johannes apostolus ‥ Apocalipsim ‥ scripsit que Latine ~o interpretatur
licet ~o [gl.: i. visio, i. apertio vel rei apertio ] quam dicunt Pauli in nave aurea ‥ paradisi dilicias eundem adisse garriat
qui liber continet ~ones divinas ‥ ostensas beate Brigitte
redat [sic ] rationem ‥ in diem ~onis Domini ‥ Jesu Christi
~onem filiorum Dei expectans
corpora que in ~one magni Christi resilient
per ipsius ‥ ~onem negotium illud ad magistrum ‥ devenit
dubitantes ~onem dicte suggestionis
rĕvēlātĭō, ōnis, f. , ¶ 1 action de découvrir, laisser voir : Arn. 5, 35 ¶ 2 [fig.] révélation : Eccl.
Secoussetom. 4. Ordinat. Reg. pag. 314 :
Curis solicitamur assiduis et continua meditatione urgemur, ut condicionibus personarum, locorum et temporum, circonspecta Revelatione, pensatis, res nostro regimini subjacentes.... sub transquillitatis pulcritudine preservemus.
Adest etiam ad hoc spectaculum Princeps Matildis cum suo exercitu, omnes unanimiter præstolantes tantiMallem legerePatris translationem et Revelationem cum gaudio.
Relevationem, si vox illa
Revelatiosimili notione non legeretur in Charta Hugonis Ducis Burgundiæ ann. 1171. inter Instrum. novæ Gall. Christ. tom. 4. col. 91 :
Verum remedio animæ meæ et antecessorum meorum tres dies in Revelatione B. Lazari, videlicet vigiliam festi et diem festi et crastinum, liberos et absolutos ab omni justitia mea, eo modo quo habent tres dies Canonici, in festo prædicti Martyris, et duos in octava in mense Septembri..... dono in perpetuum et concedo eidem Ecclesiæ S. Nazarii et Canonicis ibidem Deo servientibus.Hic
Revelatio, aut, si mavis,
Relevatio, Translatio est corporis B. Lazari, quam Kalendis Septembris solemni ritu celebrant S. Nazarii Eduensis Canonici. Si retinendum est
Revelatio, vox illa reddi posset Inventio : quod hic fere eodem redit.
Revelatiovel
inventio S. Michaelis, die 8. Maii in antiq. Calendar.