rixor

rixor, ātus, 1, v. dep. n. [rixa], to quarrel, brawl, wrangle, dispute.

• I Lit. (rare but class.): multo cum sanguine saepe rixantes, Lucr. 6, 1286: cum esset cum eo de amiculā rixatus, * Cic. de Or. 2, 59, 240: de lanā caprinā, Hor. Ep. 1, 18, 15. — Absol.: non pugnat sed rixatur (orator), Tac. Or. 26: rixantis modo, Quint. 11, 3, 172; 6, 4, 9.—
• II Transf., in gen., to oppose; to clash, disagree, conflict: (herbae) dum tenerae sunt vellendae, prius enim aridae factae rixantur, i. e. offer resistance, Varr. R. R. 1, 47: rami arborum inter se, i. e. to grow across each other, Plin. 16, 2, 2, § 6: consonantes asperiores in commissura verborum rixantur, Quint. 9, 4, 37: cum ore concurrente rixari, id. 11, 3, 121 (for which, colluctatio); id. 11, 3, 121, § 56: cum theatro saeculoque, Mart. 9, 27, 9: dum inter se non rixentur cupiditas et timor, Sen. Ep. 56, 5.☞ Act. collat. form rixo, āre, Varr. ap. Non. 477, 22 sq.

rīxor, ātus sum, ārī (rixa), hadern, zanken, streiten bis zur Erbitterung, ja bis zu Tätlichkeiten, sich in den Haaren liegen, I) eig.: cum alqo de amicula, Cic.: non pugnat, sed rixatur (orator), Tac. dial. – II) übtr.: dum inter se non rixentur cupiditas et timor, Sen.: cum theatro, Mart.: so auch cum ore, Quint.: cum fortuna (sua), Sen. rhet. u. Ps. Quint. decl.: rami inter se rixantes, ineinander wachsend, sich ineinander verwickelnd, Plin.: herbae rixantur, widerstreben, Varro.

rixor, (12) ātus sum, ārī (rixa), intr., ¶ 1 se quereller, quereller, avoir une rixe : Cic. de Or. 2, 240 ; Tac. D. 26 ; Quint. 11, 3, 172 ¶ 2 [fig.] lutter, être en lutte : Plin. 16, 6 ; Quint. 9, 4, 37 ; 11, 3, 121 ; Sen. Ep. 56, 5 || résister, opposer de la résistance : Varro R. 1, 47.

rixor , aris, ari. d.
爭論。爭鬥。Rixari de lana caprina 爲小事爭鬥。Herbae rixantur 此草彎不曲。

Suggest a Translation
See an image

rixor ātus, ārī, dep.

• rixa, to quarrel, brawl, wrangle, dispute: cum eo de amiculā.