salarius

sălārĭus, a, um [sal].

• Adj., of or belonging to salt, salt-: annona, the yearly revenue from the sale of salt, Liv. 29, 37.—
• • B Adj. prop.: Salaria Via, the road beginning at the Porta Collina, and leading into the country of the Sabines, so called because the Sabines fetched salt by it from the sea, the Salt Road, Plin. 31, 7, 41, § 89; Fest. s. h. v. p. 326 Müll.; Varr. R. R. 1, 14, 3; 3, 1, 6; 3, 2, 14; Liv. 7, 9; Suet. Ner. 48; id. Vesp. 12; called Salaria (sc. via), Cic. N. D. 3, 5, 11; Mart. 4, 64, 18.—
• II Substt.
• • A sălārĭus, ii, m., a dealer in salted fish (post-Aug.), Mart. 1, 42, 8; 4, 86, 9: CORPVS SALARIORVM, Inscr. Orell. 1092.—
  • B sălārĭum, ii, n. (sc. argentum; cf.: calcearium, congiarium, vestiarium, etc.); orig., the money given to the soldiers for salt, salt-money; hence, post-Aug. (v. Dio Cass. 52, 23, and 78, 22), in gen., a pension, stipend, allowance, salary (cf.: honorarium, annuum, merces, stipendium): (sal) honoribus etiam militiaeque interponitur, salariis inde dictis, magnă apud antiquos auctoritate, Plin. 31, 7, 41, § 89: non pudet tribunorum militarium salariis emere (candelabra), i.e. for as much as the salarium of a military tribune amounts to, id. 34, 3, 6, § 11; cf. Juv. 3, 132: salarii loco, Sen. Ep. 97, 2: comites salario sustentare, Suet. Tib. 46: senatorum nobilissimo cuique ... annua salaria constituit, id. Ner. 10; cf.: salarium proconsulari solitum offerri Agricolae non dedit, Tac. Agr. 42; Plin. Ep. 4, 12, 2; Dig. 34, 1, 16: salarium annuum, ib. 2, 15, 8, § 23; hence, a meal: jam salarium dandum est, Mart. 3, 7, 6.

salārius, a, um (sāl), zum Salze gehörig, Salz-, I) adi.: annona, der Ertrag od. das jährliche Einkommen aus dem Salze, Liv. 29, 37, 3. – als Adi. propr., Salaria via, die an der Porta Collina beginnende Straße, die Salzstraße (so genannt, weil auf ihr die Sabiner das Salz vom Meere holten), Varro r. r. 1, 14, 3. Liv. 7, 9, 6. Suet. Ner. 48, 1. Tac. hist. 3, 78 u. 82. Eutr. 7, 15: auch bl. Salaria gen., Cic. de nat. deor. 3, 11. Mart. 4, 64, 18. – II) subst.: A) salārius, iī, m., der Salzfischhändler, griech. ταριχοπώλης, Mart. 1, 41, 8 u.a.: corpus salariorum, Corp. inscr. Lat. 6, 1152. – B) Salāria, ae, f. = via Salaria, s. no. I. – C) salārium, iī, n., eig. die Ration an Salz, die beim Heere die gemeinen Soldaten u. Offiziere, u. im Zivildienste das Deputat an Salz, das Magistratspersonen u. deren Begleitung auf Reisen od. in der Provinz erhielten, Plin. 31, 89. – Da diese Gabe später in Geld umgewandelt wurde, dah. a) der Sold, die Gage eines Offiziers, tribunorum militarium salaria, Plin. 34, 11. – b) das einer Magistratsperson oder ihrer Begleitung zur Entschädigung für den Unterhalt gegebene Verpflegungsgeld, die Diäten u. dgl., Tac. Agr. 42. Plin. ep. 4, 12, 2. Suet. Tib. 46: dah. scherzh. für cena recta, förmliche Mahlzeit, Mart. 3, 7, 6. – c) übtr., übh. der Sold, Ehrensold, das Ehrengeschenk, für den Arzt, Scaev. dig. 34, 1, 16. § 1. Lampr. Alex. Sev. 42, 3: für den tabularius, Sidon. epist. 5, 7, 3: salaria annua, Jahresgehalt für ärmere Senatoren, Suet. Ner. 10, 1: u. so öfter annuum salarium, ICt.: u. bl. salarium = Jahresgehalt, Capit. Anton. phil. 15, 3. Spart. Pesc. 7, 6. Schol. Iuven. 6, 480; 7, 87.

salarius [CL], salerius [cf. ME, AN saler(e)], salirius [cf. AN salir] 1 of or pertaining to salt or salting (in quot. w. opus). 1207 in opere salar’ (v. 3f infra). 2 (as sb. m., also passing into surname) person who produces or oversees the production of salt, person who deals in or sells salt, salter. c1180 de terra Hugonis ~arii Cart. Osney II 553 (cf. ib.: c1190 terram que fuit Hugonis Salnarii); a salter, ~arius, -i Levins Manip. 74. 3 (as sb. m., f., or n.) container or vessel for holding salt, salt-cellar, (in some quot. perh. also) sort of dish or sim. vessel, saucer; b (dist. from or assoc. w. salsarium or sim.); c (spec. as for salt, also in eccl. context). d (spec. as) saucer (v. MED s. v. saucer(e)); e (in eccl. context, spec. as for holy water). f (pondus ~ii as ? unit of measure, in quot. for unspec. commodity, perh. salt or something relating to sauce or sauce-making: cf. et. salsarius 5d). c1157 mitto vobis munus exiguum ‥ hoc ‥ vas ~arium est argenteum aureas habens notas J. Sal. Ep. 75 (34 p. 61); a1168 dabit etiam ‥ manutergium unum ‥ et baccilia duo ‥ et ~eriam unam nummos iiij valentem FormA 177; xx solidos ‥ ad emendum ‥ cochlearia, et ~aria, et candelabra Chr. Abingd. II 172; 1208 pro j m. aur’ ad faciendum salar’ ad opus nostrum Cl 103a; 1214 unam cupam arg’, unum ciphum aureum, unam ~eram auream ‥ Pat I 110a; 1294 imago hominis argentea portans ~arium in dorso Reg. Wint. II 496; 1443 ij ~eria de argento cum j coopertorio ‥ item v ~aria de stagno Cant. Coll. Ox. I 8; nomina domo pertinencia ‥ hoc manertergium, a sanope, hoc selarium, a selere, hic sal, -lis salt WW.  b ~arium [gl.: salser, saucer, saler] sive [v. l. omits ~arium sive] salsarium [gl.: sauser, saler; v. l. ~ia, gl.: sausers] Neckam Ut. 97; 1295 omnes discos et salsarios meos argenteos, unum ~erium argenteum Test. Ep. Sal. 526; 13‥ aurifaber ‥ habeat crateres vel crateras ‥ scutellas perapsides, salsaria et ~eria (Nominale) Neues Archiv IV 341; 1395 x disci ‥ ix salsaria ‥ j potell’, iiij ~aria Test. Ebor. III 6; 1403 v ~arii de mapill, j funell, ij salsettis, j par de pepir qwerns Ac. Durh. 217; p1440 in uno ~ario argenteo ‥ item in tribus salsariis argenteis Amund. II app. 256.  c salem ‥ per omnia sive per ~erias ‥ distribuet Cust. Westm. 54 (= Cust. Cant. 109); unum ~arium argenteum ad sal benedicendum ‥ donavit Thorne 1916; ~aria tria pro sale Meaux III 225; p1500 cune: una magna cuna pro aqua benedicta ‥ unum ~arium argenteum, intus deauratum, pro sale in Dominicis benedicendo (Invent.) Fabr. York 218 (= MonA VI 1204a).  d hoc ~arium, A. sowser WW.  e c1340 pro factura unius ~arii argentei pro aqua benedicta Fabr. York 121.  f 1207 in pondere j ~arii, vj s. in opere salar’, xij d. Cl 88a (v. salsarius 5d). 4 (as sb. ? n.) building or chamber for the processing and storage of salted food (esp. meat), larder. b department of household responsible for processing, storage, and provision of salted food (esp. meat), larder. 1423 [a hache for the chamberlain's larder] ~ario Building in Eng. 255; 1429 de quinque cotagiis in villa Suthamtonie cum gardinis et salar’ adjacentibus Cl 279 m. 10 (cf. CalCl 433).  b officiarorum nostrorum in officiis butillarie, ~arii, aquarie, panetrie, et aliorum ‥ officiorum infra hospicium nostrum Test. Hen. V 96. 5 (rate of) pay, salary (unless quot. should be construed as sense 4 supra). 1407 xxxix cocis conductis pur lenterment laborantibus per iij dies circa diversa officia in coquina ad diversa ~iria parcellarum Househ. Ac. 405. 6 (as sb. f., in gl.): a (name of) sea-goddess (cf. 1 Salacia a). b ebb (of the sea; cf. 1 Salacia b). a sal, -lis ‥ inde hec ~aria, -e, dea maris Osb. Glouc. Deriv. 526 (cf. ib. 558, 566: Salacia [v. l. ~aria] dea maris).  b ebbe off þe sea, refluxus, -us ‥ ~aria, -ie ‥ ledona, -e PP.

sălārĭus, a, um (sal), de sel : Liv. 29, 37, 3 || par où lʼon transporte le sel : P. Fest. 327, v. salaria via || subst. m. , marchand de salaisons : Mart. 1, 41, 8 ; 4, 86, 9.

salarius , a, um. adj.
鹽者。Vectigal ex annona salaria 鹽税。Salaria via 羅瑪城路名。

Suggest a Translation
See an image

salarius , ii. m.
鹽舖。

Suggest a Translation
See an image

salārius

• sal, adj.,of salt, salt-: annona, revenue from salt, L.: Salaria Via, the road into the Sabine country(by which salt came to Rome), L.: Salaria (sc. via).