sandapila
sandapila, a cheap coffin, poor man’s bier
sandăpĭla, ae, f.,
- a common kind of bier for people of the lower classes (persons of rank were borne on a lectica), Suet. Dom. 17 fin.; Mart. 8, 75, 14; 2, 81, 2; 9, 3, 12; Juv. 8, 175; Suet. Dom. 17; cf. Fulg. Expos. Serm. Ant. p. 558.
sandapila, ae, f., die Totenbahre für gewöhnliche Leute und Missetäter (denn Vornehme wurden in einer Sänfte [lectica] hinausgetragen), Mart. 2, 81, 2. Iuven. 8, 175. Suet. Dom. 17, 3.
plena metu mulier, defunctae funera prolis / sandapilam fugiens
aere alieno in funebrio cultu indiguit; ope gregarii pro ~a et vispillionibus conducendis eguit
~a, feretrum mortuorum
si mortuus jacerem in evispila [v. l. ~a ]
qui modo primor est in regum domibus, / cum in sandapila ligatis pedibus / supinus ponitur
a beare ‥ feretrum, libitina, loculus, locellus, sandapula
hoc sandapulum, A.a bere
[s ]andapila, retia ursorum
hic ~a, -e, i. scurra
~a, scurra, lixa
hic sandapula,lechiere ‥ hic et hec scurra,lecheor
sandăpĭla, (15) æ, f. , cercueil, bière [des pauvres] : Mart. 2, 81, 2 ; Juv. 8, 175 ; Suet. Dom. 17.
sandapila ae, f
- a cheap coffin, poor man's bier, Iu.
SANDAPILA
SANDA´PILA[FUNUSVol. 1. p. 892 a. ]