serperastra

serpĕrastra (serpĭr-), ōrum, n. [perh. from serpo - rastrum, creepingsplints], knee-splints or knee-bandages for straightening the crooked legs of children. *

• I Lit.: pueris in geniculis alligare, Varr. L. L. 9, § 11 Müll.—*
• II Transf., humorously of officers, who hold the soldiers in check: de serperastris cohortis meae nihil est quod doleas, Cic. Att. 7, 3, 8.

serperastra, ōrum, n. (v. sirpo, ich binde), die Knieschienen zum Geraderichten der krummen Knie der Kinder, die Kniesteifen, Varro LL. 9, 11. – bei Cicero scherzh. übtr., die Offiziere seiner Kohorte, die er benutzte, um die Soldaten in Schranken zu halten, Cic. ad Att. 7, 3, 8 (Wesenberg mit cod. M serpirastra).

serpĕrastra, ōrum, n. , éclisses pour maintenir droites les jambes des enfants : Varro L. 9, 11 || [fig., en parl. dʼofficiers] serperastra mea Cic. Att. 7, 3, 8, mes redresseurs.

serperastra (serpir-) ōrum, n

• knee-splints, knee-bandages (to straighten the legs of children): hence (of officers, holding soldiers in check): cohortis meae, bandages.