sessio

sessĭo, ōnis, f. [sedeo], a sitting (Ciceronian).

• I In gen.: status, incessus, sessio, accubitio, etc., Cic. Off. 1, 35, 128; id. N. D. 1, 34, 94; plur.: sessiones quaedam, id. Fin. 5, 12, 35.—
• • B Concr., a seat, sitting-place: sessiones gymnasiorum, Cic. de Or. 2, 5, 20: Polemonis, id. Fin. 5, 1, 2.—
  • • 2 The seat of the body, Cael. Aur. Tard. 3, 3, 50.—
• II In partic.
• • A A sitting idly, a loitering, a tarrying in a place: sessio Capitolina, Cic. Att. 14, 14, 2: pigra sessio, Ap. Met. 4, 14, 4.—
  • B A sitting, session (syn. consessus); for discussion: pomeridiana sessio, Cic. de Or. 3, 30, 121; of a court: dies sessionum, Dig. 38, 15, 2, § 1.—
  • C A sittingbath, sitz-bath, = ἐγκάθισμα, Cael. Aur. Tard. 5, 4, 69.

sessio, ōnis, f. (sedeo), I) das Sitzen, 1) im allg.: status, incessio, sessio, Cic.: statio significat permansionem, sessio humilitatem, Augustin.: medicamentum sessionis deambulatio est, Augustin.: sessiones quaedam contra naturam sunt, gewisse Haltungen im Sitzen, Cic. de fin. 5, 35. – 2) insbes.: a) das Müßigsitzen, Verweilen, Capitolina, Cic. ad Att. 14, 14, 2: ursae pigrā sessione languidae, Apul. met. 4, 14. – b) die Sitzung, α) zum Disputieren, posmeridiana, Cic. de or. 3, 121. – β) die gerichtl. Session des Prätors, Ulp. dig. 38, 15, 2. § 1. – II) meton., der Sitz, 1) der Ort zum Sitzen, a) der Sitzplatz im Freien, bes. die exedra (s. d. no. I), Cic. de fin. 5, 2: Plur., Cic. de or. 2, 20. – b) die Stelle, wo etw. festsitzt, die Wurzel, veretri, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 4, 66: oculorum, die Augenhöhlung, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 94. – 2) = ἐγκάθισμα, das Sitzbad, Cael. Aur. de morb. chron. 5, 4, 69. – 3) (wie ἕδρα), das Gesäß, der Hintere, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 3, 50. – 4) = intestinum rectum, der Mastdarm, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 22, 220.

1 sessio v. cessio

2 sessio [aphaeretic form of assessio], assessment for levy or taxation. b levy, taxation. 1275 orta fuit contencio inter R. et G. pro cessione eorum RCoron 3 m. 10; 1480 custus camere pro pecunia exposita per camerarios quo tempore ~io facta fuit domino rege proponente itinerare in Scociam contra inimicos suos Ac. Chamb. Cant. 133b.  b Ac. Chamb. Cant. 133b (v. sessare).

3 sessio [CL] 1 (condition of) sitting or being seated. b (condition of) dwelling, living, or remaining. ne me aestimes tuae ‥ forinsecae et solitariae ~onis causam nescire Bede HE II 12; rogitando ‥ ut eas quantocius ad condignum ~onis tuae triclinium B. V. Dunst. 21; qui sedet facit ~onem Anselm Misc. 338; sunt ‥ actus quos sine culpa transigi facile est, ut ~o, ambulatio Pull. Sent. 949A; ipse a thoro se in ~onem erigens Gir. GE I 9; 1236 possunt ‥ alternis versibus sedere in ‥ psalmodia ‥ set ab ista alterna ~one excipiuntur pueri et chori rectores Stat. Linc. II 151.  b praeceptae in civitate ~onis meminit [cf. Luc. xxiv 49] Bede Luke 632D; miserum me ‥ fateor inspexisse sanctum ~onis ipsius locum Osb. V. Dunst. 13; non contingat nobis ab hac ~one juxta ea aliquo modo distrahi J. Ford Serm. 19. 11; lapis iste ‥ prope sistitur et angelica ~one fit honoratior certe Ib. 99. 7. 2 sitting (of judicial court), session, assize. b (~o pacis) session of the peace. c (~o magna, ~o parva, or ellipt.) Great Session, Petty Session (W.). d record of a sitting, meeting, or session. 1293 commissarius consistorium suum tenuit et cessionem suam primo incepit in crastino DCCant. Register/Q f. 3a; s1304 jussit ~onem justitiariorum qui dicuntur de banco Trevet Ann. 404; que coram ‥ justiciariis ‥ fieri seu adjudicari contingeret, per extractas eorundem justiciariorum itinerantium in itineribus suis ac ‥ senescalli et marescalli, coronatoris, et clerici in ~onibus suis, ballivis et ministris ‥ inde liberandas MGL II 484; 1335 duobus marescallis dictorum justiciariorum iiij s. et cuidam Mortone clamatori ad ij seissonas iiij s. Comp. Swith. 239; 1358 cessio dictorum domini Thome et sociorum suorum non habuit locum Ac. Univ. Ox. 738; s1458 fuerunt in ~onibus nostris de audiendo et terminando nuper tentis ‥ justiciariis ‥ condempnati Reg. Whet. I 303; assyse, ~o, assisa CathA; 1500 per ~onem civitatis London tentam apud Guyhaldam ejusdem civitatis coram ‥ majore et sociis suis justiciariis (KB ContrR) EHR XXIII 528n. 71.  b s1455 accersito ‥ suo senescallo, jussit ut ‥ ~onem pacis infra villam ‥ teneri faceret Reg. Whet. I 201; 1475 ~o pacis comitatus Suthamptonie tenta apud Wyntoniam coram custodibus pacis (AncIndict) EHR XXIX 498.  c 1284 (1386) nullatenus convincantur nec indictentur in comitatibus de Kermerdyn et Cardygan, nec in ~onibus nec in aliquibus aliis curiis per aliquos Wallicos ChartR 161 m. 6 (cf. CalCh V 303); 1345 ad tenendum proximas ~ones nostras in partibus West Wall' et Suth' Wall' PQW 817a; 1388 pro diversis judiciis in cur[iis] commotorum Wallenc' erronice reddit[is] et in magna ~one justiciariorum hoc anno adnullatis MinAc 1222/3 m. 4; 1388 magnis et parvis ~onibus (v. proclamator); 1573 ~ones tam magnas quam parvas ‥ infra maneria predicta Pat 1103 m. 19.  d s1319 cunctarum ~ones placitarum regalis curie tam de scaccario quam de banco ‥ auferre conabantur Flor. Hist. III 189; 1433 clerus respondit, quod ‥ oporteret eos ‥ inspectis quibusdam ~onibus cum aliis incidentibus ‥ concilium concernentibus ‥ deliberacionem ‥ specialem (Reg. Cant.) Conc. III 522a. 3 (w. ref. to duration of time spent) sitting. b (period of) holding (episcopal) office, tenure or occupation (of a see). c session, assize, period during which sittings of a court are held. d one of a number of distinct and consecutive sub-periods of time during which a council summoned for a particular date was in session. balnea sint calida, sit in illis sessio parva / corporis humiditas ne comminuatur D. Bec. 2788; in illis [balneis dulcium aquarum] ~o modica ut corpus a balneo non balneum a corpore humiditatem accipiat Bacon V 82.  b has tres sedes ideo ecclesia principales constituit quia eas princeps apostolorum sua ~one consecravit Hon. GA 601C.  c de non comparentibus primo die ~onis Fleta 25; 1239 rotulus de ghylda mercatoria ‥ primus dies ~onis fuit dies Martis prox’ post festum Sancti Dionisii Gild Merch. II 212; 1323 commissus fuit penitencie prisone domini regis per ‥ justiciarios ‥ ad deliberacionem illam faciendam assignatos in ultima cessione sua apud castrum Norht' SelCCoron 81; c1346 instare velitis, quod dicta causa ‥ pendere valeat ‥ usque ad proximam ~onem Lit. Cant. II 278; 1508 quarto die cessionis vicecomitatus Angusiae Reg. Brechin II 161.  d 1549 acta ordinata in praesenti concilio et ejus diversis ~onibus Conc. Scot. II 86. 4 place in which someone or something has been, is, or might be seated, set, seat. c794 dilige diligentem te quatenus ad beatissimam illius ~onem pervenire merearis Alcuin Ep. 76; tapeta in mea ~one Ælf. Bata 4. 29; per orbis climata pro dominice ~onis reverentia detulerunt Ord. Vit. XI 27 p. 262; forte sedens banco caveas pede tundere bancum. / cum puer es, puero tibi sessio sit puerilis, / cum juvenis, juveni tibi sessio sit juvenilis, / cum sis dignus herus, te sessio servet herilis D. Bec. 891; monasterium ‥ juxta radices montis qui dicitur Scotice suighe Laighean, i. e. ~o Laginensium (Maedoc 25) VSH II 149; dicatur eis ‥ quod juniores ex utraque parte ponant mattas suas inter columpnas in medio ad ~ones magistrorum suorum Cust. Cant. 8; 1402 tam kidellos quam alia ingenia per diversas ~ones et palorum fixiones in diversis partibus aque predicte posuerunt Cl 251 m. 39d..

sessĭō, (16) ōnis, f. (sedeo), ¶ 1 action de sʼasseoir : Cic. Off. 1, 128 ; Fin. 5, 35 || session = audience du préteur : Dig. 38, 15, 2 ¶ 2 siège : Cic. de Or. 2, 20 ; Fin. 5, 2 ¶ 3 pause, halte : Cic. Att. 14, 14, 2 ; de Or. 3, 121.

sessio , onis. f.
坐。座。懶。一曰之會議。Dies sessionum 坐公堂之日。

Suggest a Translation
See an image

sessiō ōnis, f

• SED-, a sitting: status, sessio: sessiones quaedam, postures in sitting.—A seat, sitting-place: sessiones gymnasiorum.—A sitting idly, loitering, tarrying: Capitolina.—A session: pomeridiana.