sodes
sodes, if you will, if you please, with your leave, prithee, pray
sōdes [contr. from si audes, for audies, Cic. Or. 45, 154; cf.: dic mihi si audes, quis ea est, etc., Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 960]; in colloq. lang. (esp. freq. with an
- imper.), if you will, if you please, with your leave, prithee, pray.
- α With imper.: dic sodes mihi, Bellan' videtur specie mulier? Plaut. Bacch. 4, 7, 39 (837); so, dic sodes (mihi), id. Trin. 2, 4, 161 (562); Ter. And. 85; id. Heaut. 770; id. Ad. 643; Hor. Ep. 1, 1, 62; 1, 16, 31: emitte sodes, ne enices fame, sine ire pastum, Plaut. Pers. 2, 5, 17 (318): mitte ad nos sodes Adelphasium tuam, id. Poen. 3, 5, 12 (757): da sodes, id. Men. 3, 3, 21 (544); cf.: da mihi hoc sodes, id. Trin. 2, 1, 17 (239): i sodes intro, Ter. Hec. 358: tace sodes, id. Heaut. 580: jube sodes nummos curari, Cic. Att. 7, 3, 11: vescere sodes, Hor. Ep. 1, 7, 15: corrige sodes, id. A. P. 438: sodes, dic, Juv. 6, 279: inspice, sodes, Pers. 3, 89 et saep.: mane dum sodes, Ter. Hec. 844: vide etiam sodes, id. ib. 841: aliud (vinum) lenius sodes vide, id. Heaut. 459: aut sodes mihi redde decem sestertia, aut, etc., Cat. 103, 1.—
- β In other connections: at scin' quid, sodes? Ter. Heaut. 738; id. Hec. 753: tene relinquam an rem. Me, sodes, Hor. S. 1, 9, 41: jam cedo tu sodes, qui occeperas, fabulam remetire, Ap. Met. 1, 4, 17; o sodes, quoties tibi loquenti Byzantina sophos dedere regna, Sid. Carm. 23, 233.
sōdēs (nach Cicero entstanden aus si audes [urspr. avides]), als Formel der vertraulichen Sprechart, wenn du Lust hast, -willst, wenn du so gut sein willst, wenn es gefällig ist, gefälligst, doch, dic sodes, quis heri Chrysidem habuit? Ter.: iube sodes nummos curari, Cic.: sodes mihi redde decem sestertia, Catull.: me, sodes (sc. relinque), Hor.: at scin quid, sodes? Ter. Vgl. die neueren Auslgg. zu Ter. Andr. 85, Fritzsche Hor. sat. 1, 9, 41.
~es, si audis
credere mihi potes indubitanter, ~es, quia ibi compereris quod te perdidisse credis
noli ~es, Alduine, quoquam ire, sed in loco mane
~es ‥ vox hortantis
~es dic michi: nonne Christus morte sua privatus est vita sua ‥
sōdēs (16) (= si audes Cic. Or. 154 ), sʼil te plaît, de grâce : Pl. , Ter. ; Cic. Att. 7, 3, 11 ; Hor. Ep. 1, 7, 15 ; P. 438, etc.
Sodes, Sodalis, amicus, socius. Glossæ Gr. Lat. :
Desiste, Sodes Aisuine.Versus relati a Mabillonio :
Hæc carus caro dono transmittit amicus, Suscipe gratanter, cum sint felicia votis Hildebrande Sodes, etc.
Infirmos fratres sic debent visere Sodes.
Ego quidem de vino nihil habeo, nisi unam parvulam carradam, quam dedit mihi Sodes meus Augustensis Episcopus ad sacrificium.Eckehardus Junior de Casib. S. Galli cap. 5 :
Mi Sodes care.Cap. ult. :
Bene, ille ait, mi Sodes, narras.Vide pag. 46. et 47. et ibi Goldastum. Ab eodem fonte
Quandam meretricem, quam Sodariam vocant, post Ducem direxit.Sic enim appellata ut plurimum vilia scorta : cujus appellationis auctores existimantur Athenienses, rei odiosæ speciosum nomen
Καλοῦσι δὲ τὰς μισθαρνούσας, ἑταίρας.Vide Martialem lib. 7. Epig. 69. Ita
lupanarvocabant.
Soldaria, a
Soldada, merces, stipendium : unde meretrix
Soldatarianuncupata, ut videre est infra in hac voce.
Quodam tempore fuerunt duo viri nobiles, sicut fabulæ testantur, et scurrarum cumplices, unus Cabbo vocabatur, Lantfridus, et Consodes, etc.
Sochon, eadem acceptione. Lit. remiss. ann. 1421. in Reg. 171. ch. 407 :
Jacot Tranly compaignon ou Soçon de jeunesse d'icellui suppliant, etc.Aliæ ann. 1450. in Reg. 184. ch. 90 :
Compaignons, que n'estes vous alez sonner ? vos compaignons et Sochons y sont alez. Sosson,in eod. Reg. ch. 252.
sōdēs
- for si audes, if you will, if you please, with your leave, prithee, pray(colloq.): at scin' quid, sodes? T.: Dic sodes, quis, etc.? T.: Respondesne tuo dic sodes nomine?H.: tace sodes, T.; cf. ‘Tene relinquam an rem?’ ‘me, sodes’ (sc. relinque), H.