sportella

sportella, ae, f. dim. [sporta],

• a little basket, a fruit-basket, Cic. Fam. 9, 20, 2; Petr. 40, 3; Suet. Dom. 4.

sportella, ae, f. (Demin. v. sporta), I) das Körbchen, Suet. Dom. 4, 5. Petron. 40, 3: für Geld, Ps. Ascon. ad Cic. I. Verr. 8, 22. p. 135, 3 B.: als Küchengeschirr, in dem man Speisen leicht aufkochen ließ, Apic. 6, 248; 8, 364 u. 374: sportella palmicea, Plin. Val. 3, 14. fol. 194 (b), 14. – II) insbes., das Speisekörbchen, die in Körbchen gegebene kalte Küche, das kalte Gericht u. kalte Speisen (im Ggstz. zur förmlichen Mahlzeit), Cic. ep. 9, 20, 2.

sportella [CL], small basket. 10‥ ~a, tænel WW; vidit quemdam ‥ dextera manu macheram, sinistra ~am gestantem qui ‥ manus ac pedes ‥ frustatim concidit, concisa ~e imposuit J. Furness Walth. 85; ~a habens duodecim panes (Wallevus) NLA II 408; in eorum sarcinulis et ~is micas de mensa dominorum cadentes repperimus R. Bury Phil. 8. 135; imponunt ‥ jumentis que pullos habent singulis duo vasa in modum ~arum, vacua et aperta desuper Itin. Mand. 118.

sportella, (14) æ, f. (sporta), sportelle, petite corbeille ; [en part.] sorte dʼaliment froid [déposé dans des sportelles] : Cic. Fam. 9, 20, 2.

sportella , ae. f.
小藍。食物名。

Suggest a Translation
See an image

sportella ae, f dim.

• sporta, a wicker-basket, a little basket, luncheon-basket.

Sportella

(σπυρίδιον), dim. of sporta. A small basket in which cakes and other dainties were passed at table (Suet. Domit. 4).