About

Menu

suggillare

suggillare, suggilare, sugillare [CL] 1 to mark with bruises, chastise physically, to injure, hurt, to stifle; b (in transf. or fig. context). leo ‥ ad tutelam sacratae virginis Dei nutu dirigitur, ut, siquis petulcus incestator ‥ lupanar ingredi maluisset, ferinis rictibus ~aretur [gl.: rapietur, wære forsocen] Aldh. VirgP 35; fecundo calice si crescant cornua Bachi, / ore, manu nullum ledas, nec calce sigilles [? l. sugilles], / nec stes, nec sedeas tua mentis operta recludens D. Bec. 974; qui me suggilat jugulat, sed scripta sigillat H. Avr. CG f. 10v. 17; s1254 Johannes ‥ ipsum ‥ adhuc sub morte palpitantem quodam manutergio sugillavit [id. Abbr. 336: suffocavit] M. Par. Maj. V 448 (cf. ib.: manutergio suffocavit); quem regina in thalamo nequiter fecit sugillari ac decollari V. II Off. 24.  b praesulis ut famam serpentis dente lacessant / atque venenata sanctum cum fraude sugillent Aldh. VirgV 926; rabiem ‥ malignantium ne populum Dei ~ent auxilio ejus juste coartabo Ord. Vit. XI 20 p. 228; sacerdos ‥ qui focariam in domo virtutes in ipso suffocantem universas et ~antem ‥ habuerit Gir. GE II 22 p. 277; qui passim sua dat ut eum sugillet egestas, / attonitum, nudum clava ferire queat Walt. Angl. Fab. 50. 11; accesserunt ‥ quidam mentis maligne ‥ macrescentes invidia ~ante Mir. J. Bev. C 340. 2 to chastise (person) with words, to censure or decry (person, act, or state of affairs), castigate. b to disparage, scorn. c to speak against (course of action), impede, inhibit, suppress. quem ‥ adversarii daemonium habuisse sugillabant Bede Sam. 502C; per illum ~ans tenaciam suamque ad inchoata consumanda spondens munificentiam Gosc. Transl. Mild. cap.; non deesse qui me de incepto tanquam de otioso et non necessario ~ent opusculo P. Blois Opusc. 1010C; non sugillo labores peregrinationum, quin admodum valeant R. Niger Mil. III 40; s1196 venenatis susurris apud plebem divitum insolentiam qua pauperes indigne tractabantur ~ans Meaux I 281.  b c1156 eam quam ~atis auxesim licet oratorum sit, rethoricam nichilominus convenienter assero G. Foliot Ep. 130; veremur ne vestram ~et opinionem P. Blois Ep. 82; inconsiderationis temeritas ~are presumit scita sapientum Ad. Marsh Ep. 9; s1341 ad ~andam [Avesb. f. 96b: suggilandam] opinionem regiam et prefatos ministros regios diffamandos (Lit. Regis) Wals. HA I 246.  c forsitan sponse mora festinationem nostram ~at et arguit, qui nimis prompti et parum providi, vires nostras minus pensantes, festinamus ingredi in labores prelationis G. Hoyland Serm. 154B; non hic sermo quorumdam ~at duritiam, quorum viscera gelido austeritatis nimiae rigescunt affectu Ib. 234D. 3 (in gl.). anculare, administrare, suppeditare, ~are Osb. Glouc. Deriv. 54; sugillo -as i. suggerere, quod et pro strangulare dicitur Ib. 251.

Saved

Recent