tonsura

tonsūra, ae, f. [tondeo],

• a shearing, clipping; a pruning, trimming: quidam in anno bis tondent (oves) ac semestres faciunt tonsuras, wool - shearings, shearings, Varr. R. R. 2, 11, 8: primae lana, Plin. 28, 8, 29, § 115: capillorum, Ov. A. A. 1, 517: vitis, Plin. 17, 27, 45, § 257; 16, 37, 68, § 175.

tōnsūra, ae, f. (tondeo), I) das Scheren, Abscheren, Bescheren, die Schur, lanae (Ggstz. vulsura), Varro: ovium, Varro LL. u. r.r. Colum. 7, 4, 7: capillorum, Ov.: tonsura vel rasura capitis, Cael. Aur.: Plur., semestres facere tonsuras (ovium), Varro r.r. 2, 11, 8. – II) das Beschneiden, der Bäume, Plin. 16, 175 u.a.

tonsura [CL] 1 (act of) cutting growth or excrescences (in quot., in gl., of hair); b (w. ref. to tonsure). c shearing (of sheep). d cutting or mowing (of grass or sim.). a schavynge, barbitondium, ~a CathA.  b in prima ~a confertur ordo clericalis Lyndw. 117c.  c 1185 debet habere ij d. ‥ propter ~am et tracturam ovium Rec. Templars 57; 1425 de lana fracta ‥ collecta in ~a ovium (Ac. Burcester) Ambrosden II 250.  d 1369 in ~a de le Elmheye vij d. Ac. Churchw. Bath 9; 1450 pro lucracione et ~a pratorum ExchScot 396. 2 (act of) trimming: a shearing (of cloth). b clipping (of coin). a 1292 in ~a unius pecii panni blevetti KR Ac 308/13 m. 4; 1314 in ‥ iiij pannis pro menestrallis ‥ cum ~a et cariagio ‥ emptis (DL MinAc) EHR XLII 199; 1337 in ~a ‥ robarum et garniamentorum Sacr. Ely II 78; 1391 pro ~a unius duodene de stragulis Ac. H. Derby 89; 1397 Johanni T. sherman ‥ pro molura et ~a cclxx pannorum ‥ cum forpicibus LTR AcWardr 5 r. 7d..  b moneta per ~am corrupta renovatur M. Par. Abbr. 316; 1280 quod nulla fiat ~a de nova moneta sub periculo vite et membrorum RBExch 982; 1283 antequam Judei Anglie pro ~a monete capti essent SelPlJews 128; 1303 quod denarius Anglicanus ‥ rotundus et sine ~a ponderabit xxxij grana frumenti StRealm I 204. 3 shape or style into which hair is clipped, haircut. b (mon. & eccl.) tonsure. 793 considerate habitum, ~am, et mores principum ‥ luxuriosos Alcuin Ep. 16; militares viri mores paternos in vestitu et capillorum ~a derelinquerunt Ord. Vit. VIII 22 p. 394; tam mulieribus ‥ quam ‥ maribus ad aures et oculos ~a rotunda Gir. DK I 11; 1297 concordatum est ‥ quod omnes Anglici in hac terra ‥ ~am gerant Anglicorum StatIr I 210; laica et inordinata quam gestas ~a doloris tui est causa Higd. VII 35 p. 216.  b qui ordinati sunt a Scottorum vel Britonum episcopis qui in ‥ ~a catholici non sunt, adunati aecclesiae non sunt Theod. Pen. II 9. 1; postquam [Cuðberhtus] ‥ ~ae ‥ Petri formam in modum coronae spineae ‥ susceperat V. Cuthb. II 2; assumpta Templariorum ~a Itin. Ric. I 5 p. 16; 1200 si quis vero inventus fuerit comam nutriens ‥ si ‥ ~am non resumpserit ‥ suspendatur Conc. Syn. 1073; 1220 inventi fuerunt in laico habitu et sine ~a SelPlCrown 132; 1301 parvos clericulos primam ~am habentes ‥ igne supposito cremaverunt (Lit. Regis) Rish. 207. 4 product of shearing or trimming, clipping. 1188 pro ~a et burra pannorum ad sellas ‥ et pro eisdem ~is et burris ducendis ab E. usque L. (Yorks) Pipe 82; aquam ‥ in qua lota erat ~a barbe ‥ sancti viri Canon. G. Sempr. f. 155; 1221 J. B. captus ‥ pro ~a denar' cum qua inventus fuit et quam ‥ dicit se a S. aurifabro ‥ recepisse Cl 470b; c1233 J. habebit et asportabit arbores crescentes et ~as super eandem ripam ‥ salvo eo quod antequam aliquid asportare [? l. asportari] faciat de arboribus vel ~is predictis ‥ Cart. Worc. 93; 1283 platam de ~a monete ‥ conflatam SelPlJews 121; 1573 ad firmam dimittimus ‥ subboscos et ~as arborum Pat 1105 m. 24.

tōnsūra, (16) æ, f. (tondeo), action de tondre [les brebis, les cheveux], tonte : Varro R. 2, 11, 8 ; Plin. 28, 115 || taille des arbres : Plin. 16, 175.

tonsura , ae. f.
剪髮。殳刂樹。

Suggest a Translation
See an image

tōnsūra ae, f

• tondeo, a shearing, clipping, trimming: capillorum, O.