vacuitas

văcŭĭtas, ātis, f. [vacuus].

• Lit., concr., empty space, a vacancy, vacuity: interveniorum vacuitates, Vitr. 2, 7.—
• II Transf., a being without, a freedom, absence, exemption from any thing (class.; cf. vacatio).
• • • 1 With gen.: liberatio et vacuitas omnis molestiae, Cic. Fin. 1, 11, 37: doloris, id. ib. 2, 5, 16; 2, 6, 18; 2, 11, 35; 2, 12, 37: aegritudinis, id. Tusc. 5, 14, 42.—
    • 2 With ab and abl.: vacuitas ab angoribus, Cic. Off. 1, 21, 73.—
  • B Esp., a vacancy in an office: consulum, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 10, 2.

vacuitās, ātis, f. (vacuus), I) das Leer-, Befreitsein, Freisein von etwas, 1) im allg.: α) m. Genet.: doloris, Cic.: aegritudinis, Cic.: liberatio et vacuitas omnis molestiae, Cic. – β) m. ab u. Abl.: ab angoribus, Cic. de off. 1, 73. – 2) die freie Zeit, angustum spatium vacuitatis, Vitr. 5. prooem. § 3. – 3) insbes., die Erledigung, Vakanz eines Amtes, zB. des Konsulates, Brut. in Cic. ep. 11, 10, 2. – II) meton., die Leere = der leere Raum, interveniorum vacuitates, Vitr. 2, 7, 2.

vacuitas [LL] 1 (state of) being empty, emptiness. cum ‥ lex sit umbra et quedam ~as veritatis, non veritatis soliditas Gros. Gal. 131; semicirculus denotat quod brevis valet duas semibreves et ~as denotat quod semibrevis valet duas minimas Hothby Cant. Fig. Fa 28. 2 empty space, void, cavity (also fig.). b (lex ~atis or sim.) law or principle of vacuum. O si plenitudo illius satietatis replebit ~atem meae egestatis! Anselm (Or. 14) III 57; placuit ‥ corpus ‥ archiepiscopi ‥ ante altare inferre, cranii ~ate cooperta cum lineo mundo W. Fitzst. Thom. 149; adde quia nec diabolus in corpore humano est simul cum anima, sed in quibusdam ~atibus intra corpus esse potest Neckam SS III 77. 1; in ventre terre sunt saxa sulphuris vivi et petre calidissime nature et in eisdem partibus sunt multe ~ates quas venas appellamus M. Scot Part. 296; passionem ponebant esse per receptionem in ~atibus corporis patientis T. Sutton Gen. & Corrupt. 72; chaos implens totam ~atem celi empyrei Peckham QA 8.  b cum ‥ puer sugit lac ab mamilla, evacuatur mamilla ideoque lege ~atis attrahit ab epate sanguinem cum capillo Quaest. Salern. B 296; ‥ ratione ~atis. quia cum nihil sit vacuum in mundo, remoto aliquo de aliquo loco oportet quod aliud illuc trahatur Ib. Ba 112; ex natura multipliciter fit attractio, aut vi caloris, ‥ aut lege ~atis Neckam NR II 98; ~atis lege cucurbita attrahit sanguinem Ib.. 3 spare time, leisure. c1316 quoniam tempore ~atis sapiencia scribitur, et qui eam percipiunt actibus timorantur, tunc ‥ studencium profectus crescit (R. Bury Ep.) FormOx 13; in tempore vacuitatis [Sirach xxxviii 25] R. Bury Phil. 16. 212.

văcŭĭtās, (15) ātis, f. (vacuus), ¶ 1 espace vide : Vitr. Arch. 2, 7, 2 ¶ 2 absence de qqch. : doloris Cic. Fin. 2, 16, absence de douleur, cf. Cic. Fin. 1, 37 ; Tusc. 5, 42 ; ab angoribus Cic. Off. 1, 73, exemption des tourments, le fait dʼêtre sans tourments || consulum Brut. d. Cic. Fam. 11, 10, 2, absence de consuls = vacance du consulat.

vacuitas , atis. f.
空。缺。不在。無總官之時。

Suggest a Translation
See an image

vacuitās ātis, f

• vacuus, a being without, freedom, absence, exemption: omnis molestiae: ab angoribus.—Of office, a vacancy: consulum.