votivus
votivus, of a vow, promised by a vow, given under a vow, votive
- Of or belonging to a vow, promised by a vow, given in consequence of a vow, votive (class.): ludi, Cic. Verr. 1, 10, 31; cf. Plin. 7, 48, 49, § 158: tabula, Hor. C. 1, 5, 14: juvenca, id. Ep. 1, 3, 36: sanguis, Ov. H. 20, 236: tura, id. Am. 3, 13, 9: carmina, id. A. A. 1, 205: legatio, which was undertaken (often as a mere pretext) to fulfil a vow in a province, Cic. Att. 4, 2, 6; 15, 11, 4: noctes, Prop. 2, 28, 62 (3, 26, 16).—
- II Conformable to one's wish, wished for, longed for, desired (post-class.): conspectus, Ap. Met. 7, 13, 2; hospitium, id. ib. 8, 30, 21; nuptiae, id. ib. 5, 20, 23; mors, Prud. στεφ. 10, 330: constabat, votivum, illi fuisse, quod, etc., Treb. Gall. 3.
exemplar hujus largitionis ‥ quod ‥ ~a ‥ devotione altario sacro commendavit
pro ‥ nostro socio ‥ precibus ~is instare ut ejus provideatur honori(
[comes Arundelli ] et sui ‥ vix plebeiam communitatem continere poterant quin ~is desideriis cum eis surrexissent
~a Paschae nostri festa celebramus ut indicemus nos ‥ venerari ‥ redemtionem totius mundi(
omnium offerencium ad tabernaculum Domini tuum est ~a libamina suscipere
[mulier moribunda ] loca sanctorum reverenciis dedicata ~is muneribus honorare devoverat ‥ frustra
audiens ‥ rex ‥ mirabilia ‥ non credidit, sed ~os homines sanctum martyrem poscentes ‥ prohibuit
est alia milicia ~a, qua militat homo contra hostes fidei, quales sunt milites Templi et alii cruciferi
Stephanus ‥ domino J. pro eo corditer supplicanti intime ~us existit(
plicate ‥ denarium ad S. Wlstanum ‥ et collo ejus in pignus ~e subjectionis suspendite
ad offerendum ‥ domino pape ex parte domini regis ‥ ~a servicia, prout decuit, et honores(
domino priori ‥ suus ‥ clericus T. de B. ~a semper obsequia cum reverentia tam debita quam devota
illuxit votiva dies mortalibus, in qua / fit concessa reis optata remissio legis
votive ‥ rei dulcis imago
si ‥ videtis quod vestri conatus ~os effectus non habeant
transit annus iste Christianis omnibus letus et ~us ‥ propter victoriam ‥ in terra sancta
causam canonizacionis ‥ censuimus ‥ fore prosequendam ipsiusque ~am expedicionem ‥ feliciter obtinendam
domino ‥ episcopo ‥ cancellarius ‥ cetusque ‥ cum salute ~a(
in ~a prosperitate semper valeatis
domino H. ‥ omnem felicitatem ~am
- 1. door een gelofte beloofd, gewijd [iuvenca; tabula votiefschilderij; voces geloftes];
- 2. begeerd, verlangd [nuptiae].
發願獻者。Voces votivae 誓願之言。Votiva carmina 發願許之言。Votivi ludi 發願之戯。Votiva tabula 發願之圖。\*Aures votivae si sint 若汝等欲聽。
Suggest a Translation
See an image
Si quis majalem sacrivum, qui diciturOratio super populum, in libro Sacramentorum S. Gregorii M. :Votivus , furaverit, etc.
Præsta, quæsumus, Domine, ut semper nos B. Laurentii lætificentUbiVotiva Martyria, quæ semper esse non desinunt admiranda.
votiva, devota, Deo oblata et consecrata, interpretatur Menardus. Alias
Ego enim nuperrime Votivus quidem locum illum adiveram, etc.
Oblati.
- votum, of a vow, promised by a vow, given under a vow, votive: ludi: iuvenca, H.: tura, O.: carmina, O.: legatio, i. e. obtained on the pretext of having a vow to fulfil.
-
…hodie Sextiles ; hora viii convenire coepistis ; hunc diem iam ne numerant quidem. decem dies sunt ante ludos votivos, quos Cn. Pompeius facturus est ; hi ludi dies quindecim auferent ; deinde continuo Romani consequentur. ita…
Cicero, in Verrem
-
…esse dicitur, scripsi ad Eutrapelum ut is ei meas litteras redderet ; legatione mihi opus esse. honestior est votiva, sed licet uti utraque. de te, quaeso, etiam atque etiam vide. velim possis coram ;…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…quod et plura audis et interes consiliis, scribas ad me velim simulque cogites quid agendum nobis sit super legatione votiva. equidem in his locis moneor a multis ne in senatu Kalendis. dicuntur enim occulte milites ad eam diem…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…nescius, Dolabella me sibi legavit a. d. iii Nonas. id mihi heri vesperi nuntiatum est. votiva ne tibi quidem placebat ; etenim erat absurdum, quae si stetisset res publica vovissem, ea me eversa illa…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…impedirer. quod nisi vellem mihi esset integrum ut, si comitia censorum proximi consules haberent, petere possem, votivam legationem sumpsissem prope omnium fanorum, lucorum ; sic enim nostrae rationes utilitatis meae postulabant. sed volui meam potestatem…
Cicero, Epistulae ad Atticum
-
…me magis nostra delectant. omnes hoc historici, Fabii, Gellii, sed proxime Coelius Cum bello Latino ludi votivi maximi primum fierent, civitas ad arma repente est excitata, itaque ludis intermissis instaurativi constituti sunt. qui ante…
M. Tullius Cicero, De Divinatione
-
…quolibet loco publicare, ut rhinocerotem apud Saepta, tigrim in scaena, anguem quinquaginta cubitorum pro comitio. Accidit uotiuis circensibus, ut correptus ualitudine lectica cubans tensas deduceret ; rursus commissione ludorum, quibus theatrum Marcelli dedicabat, euenit…
Suetonius, Lives
-
…adhuc volucrem laeva cervice sedentem respiciens blande felix Eumelis adorat, tuque, Actaea Ceres, cursu cui semper anhelo votivam taciti quassamus lampada mystae, et vos, Tyndaridae, quos non horrenda Lycurgi Taygeta umbrosaeque magis coluere Therapnae hos…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…meis. Protinus egressae superis, quibus insula sacra est, Flava salutatis tura merumque damus ; Dumque parens aras votivo sanguine tingit, Sectaque fumosis ingerit exta focis, Sedula me nutrix altas quoque ducit in aedes, Erramusque vago…
Ovid, Epistulae
-
…penes Africam Saturno immolabantur palam usque ad proconsulatum Tiberii, qui eosdem sacerdotes in eisdem arboribus templi sui obumbratricibus scelerum votivis crucibus exposuit, teste militia patriae nostrae, quae id ipsum munus illi proconsuli functa est. Sed et nunc…
Tertullian, Apologeticum