Logeion | votum

multi votis vim tempestatis effugerunt
many escaped the violence of the storm by prayers audiverunt di mea vota
the gods have heard my prayers

vōtum, ī, n.: a thing vowed; a conditional pledge made to some deity; a vow, 5.234, prayer, 4.65; votive offering, 2.17; sacrifice, 3.279. (voveō)

vōtum, i, n. [voveo].

- A (Acc. to voveo, I.) A solemn promise made to some deity, a vow (freq. and class.; esp. in plur.): qui (deus) numquam nobis occurrit neque in optatis neque in votis, Cic. N. D. 1, 14, 36: nefaria vota, id. Clu. 68, 194: nonne animadvertis ex tot tabulis pictis, quam multi votis vim tempestatis effugerint? id. N. D. 3, 37, 89: voto et promisso teneri, id. Att. 12, 18, 1: obstrictum esse religione voti, id. ib. 12, 43, 2: obligari voti sponsione deo, id. Leg. 2, 16, 41: cum de illo aegroto vota faciebant, id. Att. 8, 16, 1: vota facere, id. Fam. 7, 2, 4; id. Mil. 15, 41; id. Tusc. 5, 1, 2 al.: nuncupare, id. Verr. 2, 5, 13, § 34: suscipere, id. N. D. 3, 39, 93: concipere, Ov. M. 7, 594; Liv. 5, 25, 7: debere diis, Cic. Verr. 2, 4, 55, § 123: solvere, id. Phil. 3, 4, 11: reddere, id. Leg. 2, 9, 22: Jovi reddere, Ov. Tr. 3, 12, 46: suscipere et solvere, Plin. Ep. 10, 35 (44): persolvere, id. ib. 10, 100 (101): voto se exsolvere, Petr. 85: exsequi, Verg. A. 5, 53: voti damnari, i. e. to obtain one's prayer or wish Liv. 5, 25, 4; 7, 28, 4; 27, 45, 8; v. Zumpt, Gram. § 447 fin.: voti reus, Verg. A. 5, 237: voti liberari, Liv. 5, 28, 1.—
- - 2 Transf.
  - - a A thing solemnly promised, that which is vowed or devoted, a votive offering (mostly poet.): lustramurque Jovi, votisque incendimus aras, with burnt-offerings, Verg. A. 3, 279: Danai in voto (i. e. equo Trojano) latent, Petr. 89; cf.: iste ... de bonis illius in aede Veneris argenteum Cupidinem posuit. Sic etiam fortunis hominum abutebatur ad nocturna vota cupiditatum suarum, Cic. Verr. 2, 5, 54, § 142.—
    - b Vota, a day on which vows were made for the good of the State (post-class.), Capitol. Pert. 6; Vop. Tac. 9; cf. Dig. 50, 16, 233, § 1.—
- B Transf.
- - 1 (Acc. to voveo, II.) A wish, desire, longing, prayer (perh not ante-Aug.): ea esse vota, eam esse voluntatem omnium, ut, etc., Liv. 2, 15, 3: ejus me compotem voti facere vos potestis, id. 7, 40, 6: quoniam res Romana contra spem votaque ejus velut resurgeret, id. 24, 45, 3; 35, 42, 5: quod omnibus votis petendum erat, id. 32, 21, 35: magnarum cogitationum, Petr. 115: audivere di mea vota, Hor. C. 4, 13, 1: haec loca sunt voto fertiliora tuo, Ov. A. A. 1, 90; id. Tr. 1, 2, 1: votum in amante novum, id. M. 3, 468: voti potens, id. ib. 8, 80: quod omnium sit votum parentum, ut, etc., Quint. 11, 1, 82: vota parentium, id. 1, 2, 25: id enim voto meo sufficit; illud supra votum, etc., Plin. Ep. 5, 8, 3: Darius votum meum implevit, Curt. 4, 13, 24; 4, 13, 8; Sen. Polyb. 10, 6: cunctis super vota fluentibus, Tac. H. 3, 48; Sen. Ben. 6, 30, 1: votum aliquem confodiendi, Suet. Aug. 51; cf. id. ib. 58: hoc erat in votis: modus agri non ita magnus, Hor. S. 2, 6, 1: esse in voto, Pers. 3, 48; cf.: sed hoc votum est et rara felicitas, is rather a thing to be wished, Quint. 12, 5, 6 Spald.; so, votum est, ut, etc., it is to be wished that, etc., Cels. 6, 6, 1: an venit in votum Attalicis ex urbibus una? Hor. Ep. 1, 11, 5: non sine votis: O rus, quando ego te aspiciam? id. S. 2, 6, 59. —Of inanimate things: alioquin vota arborum frugumque communia sunt nivis diutinas sedere, Plin. 17, 2, 2, § 14.—
  - 2 A marriage vow, matrimonial engagement, marriage (post-class.): ad tertia vota migrare, Cod. Just. 5, 9, 4; 5, 5, 24; 5, 1, 2: nuptualia, Ap. Met. 4, 26, 13; id. Flor. p. 342, 27.

vōtum, ī, n. (voveo), I) das Gelübde, A) im allg.: 1) eig.: vota debere dis, Cic.: vota nuncupare od. suscipere od. concipere, Cic.: vota suscipere pro alqo, Liv.: vota facere, Cic.: cum vos vota faeeretis, ut etc., Cic.: perficere rite votum, Solin.: vota solvere od. dissolvere, Cic., od. persolvere, Cic. u.a., od. exsolvere, Tac., od. reddere, Ov.: vota persolvere pro domo Caesaris, Tac.: ebenso vota exsequi, Verg., od. voto fungi, Iustin.: votorum damnari, quae pro iis susceperant, Liv.: vota in proximum lustrum suscipere, Suet.: voti damnatus, Liv., od. reus, Verg.: voti liberari, Liv. – divos in vota vocare, Gelübde zu den Göttern tun, sie anrufen, Cic.: so auch deos votis vocare, Verg., u. vota ad deos ferre, Ov. – 2) meton.: a) das mit dem Gelübde verbundene Gebet, Ov. trist. 1, 2, 1. – b) das Gelübde = das Gelobte, spolia hostium, Vulcano votum, Liv. 23, 46, 5: pendebat vagi pastoris in arbore votum (Weihgeschenk), Tibull.: Danai in voto latent, vom gelobten trojan. Pferde, Petron. poët. 89. v. 10. – B) insbes.: 1) das feierliche Gelübde, das am 3. Januar zum Wohle des Kaisers von den Staatsbeamten getan wurde, vota (sollemnia) pro incolumitate principis nuncupare, suscipere u. dgl., Tac. u. Plin. ep.: votorum nuncupatio, Suet. – dah. auch meton., vota = der Tag der feierlichen Gelübde für den Kaiser, Capit. Pert. 6, 4. Vopisc. Tac. 9, 5. – 2) das Gelübde bei Ehebündnissen u. meton. die Hochzeit, das Ehebündnis, die Ehe, togam parari et voto et funeri, als Hochzeits- u. Leichengewand, Apul.: in alcis votum interesse, Testam. porcell. p. 232, 1 Buech.: u. so ad vota non posse pervenire, Cod. Theod. 3, 5, 7: ad tertia vota migrare, spät. ICt. – II) übtr., übh. der Wunsch, das Verlangen, nocturna vota cupiditatum, Cic.: rebus supra vota fluentibus, Sall. fr.: supra vota his cedentibus, Aur. Vict.: hoc erat in votis, das wünschte ich, Hor.: in voto erat, ich wünschte, Pers.: in votum venire, gewünscht werden, zu wünschen sein, Hor.: dah. vota facere, wünschen, Wünsche tun, Cic.: eius me compotem voti vos facere potestis, den W. könnt ihr mir gewähren, Liv.: voto potiare tuo, erreiche den W., Ov.: u. so voti potens, seines W. teilhaftig, Ov.: id votum est, ist der Wunsch, -zu wünschen, Cels.: u. so hoc votum est, Quint.: m. folg. ut u. Konj., votum est, ut tantum exulceretur, Cels. 6, 6, 1: m. folg. Acc. u. Infin., post haec indicia votum est longum morbum fieri, Cels. 2, 5 in.: u. alioqui vota arborum frugumque communia sunt (es ist für B.u. Fr. gleich wünschenswert) nives diutinas sedere, Plin. 17, 14. – ➳ Mask. votus, Akk. votum, quem promisi, Corp. inscr. Lat. 8, 5667.

votum [CL] 1 solemn promise (esp. as made in petitionary prayer), vow; b (w. specifying gen. or cl.). c (ex ~o) in fulfilment of a vow. cum sacrificium Deo ‥ offerret ‥ lacrimis Domino sua ~a commendabat Bede HE IV 26; morte jam ut creditur instante, ad ~a confugitur V. Gund. 6; in signum ~i lichno se metiens Mir. Fridesw. 53; sacerdotes ‥ propter ~i emissionem conjugati esse non possunt Gir. Symb. I 21 p. 256; pastor ‥ moniales suas ‥ †vocis [l. ~is] ‥ magis quam vocibus, magis devotione quam modulatione, contentas esse constitit Id. Spec. III 11 p. 185; s1243 [Beguine] continentiam et vite simplicitatem privato ~o profitentes M. Par. Maj. IV 278; 1260 cum redempciones ~orum cruce signatorum et indistincte legata nobis a sede apostolica ‥ fuerint concessa Cl 269; s1454 egredi poterit quis ‥ licite, transgredi vero nullatenus absque ‥ ~i transgressione Reg. Whet. I 141; rex Johannes ‥ ~a magna regem ‥ Scocie comminando emittens Plusc. VI 40 (cf. Bower VIII 70: regem Anglie ‥ minas ‥ contra reges Scocie ‥ intonantem). b si ~um voveris numquam te esse ‥ [hoc] narraturum V. Cuthb. II 3; qui ‥ inebriatur ‥ si ~um sanctitatis habuerit, vij dies in pane et aqua ‥ peniteat Theod. Pen. I 1. 6; ~um continentie quod emisit citra ‥ licentiam viri sui eam obligare non potuit P. Blois Ep. 19; ut denarium plicatum in ~um deditionis B. Wlstano collo suspenderet Mir. Wulfst. I 18; religionem habentem ~um abdicacionis proprietatis rerum temporalium Ockham Pol. I 299. c Gundulfus et archidiaconus ex ~o monachatum cunctis mundi delitiis praeferunt V. Gund. 6; redde, B. Thoma, jumentum quod querimus. ‥ cereus ex ~o tibi figetur equus in loco quo requiescis, memoriale ‥ quod beneficium testetur W. Cant. Mir. Thom. III 24. 2 petitionary prayer, (also transf.) earnest desire, wish. b (ad ~um or pro ~o) according to (one's) wish. s1130 prior ‥ obiit ‥ in quem pro ‥ elegantia [et] honestate tam clericorum quam laicorum confluxerant ~a J. Hex. HR Cont. 284; omnino, seu prece seu vi, ~o suo pociatur V. Chris. Marky. 10; juxta ‥ pontificis opinionem et ~um, rex ‥ [Thomam] fidum experitur in consiliis H. Bos. Thom. II 10; sicut nos duo sumus conformes in ~is, sic et decet ut identitas sit in nostris operibus P. Blois Ep. 43; [rex] animum sic instituerat ut nihil ‥ cuiquam denegaret ‥ neminem nisi ~i compotem a se discedere dignum ducens Gir. TH III 49; si donatarius ad alia ~a convolverit et non satisfaciat condicioni [donacionis] Fleta 218. b quibus ad ~um abbatis impletis Folc. V. J. Bev. 10; Gualterus ‥ Francie fructus pro ~o messuit Map NC V 5 f. 64; s1239 propositum suum [sc. regis] ad ~um non processerat de electione Willelmi M. Par. Maj. III 525; s1243 Wasconibus ab ipso rege, quem ad ~um tenebant, cotidianas expensas ‥ extorquentibus Flor. Hist. II 260; tunc ‥ non dormies nisi pro ~a tua [? l. ~o tuo], et sic quod tibi placet facies cum puella Latin Stories 117; cum quilibet posset fingere equivocaciones tales ad ~um Wycl. Ver. I 28. 3 (formal) indication of choice or preference, vote. b collective choice or decision, verdict. ex literis capituli nostri ‥ patet quia [canonici] non contulerant ~a eligendi in archiepiscopum Gir. Invect. IV 3 p. 170; 1245 ecclesia Elfinensi pastoris solatio destituta et ~is canonicorum ejus in diversa divisis Mon. Hib. & Scot. 44a; ingressus solus papa cellam quandam, vocavit ministros et custodes ad electionem, et priusquam scriberentur ~a singulorum audivit Eccleston Adv. Min. 85; veniente die electionis ‥ assumantur ‥ tres canonici ‥ qui ‥ ~a cunctorum ‥ exquirant et in scriptis redigant L. Somercote 41; laici ‥ invitati in eleccione episcoporum ~um [v. l. vocem] habere possunt Ockham Dial. 928; a1350 scrutentur ‥ ~a singulorum duo seniores arciste [sic] ‥ qui ‥ ~um cujuslibet scribent se vidente StatOx 65; s1467 tunc primus fuit inter seniores patres ‥ J. T., qui in seligendo abbate ‥ prima ~a fecit Ferr. Kinloss 31. b 1291 finali ~o [arbitrorum] ‥ omnino se submiserunt (PlRExch) Law Merch. II 60.

vōtum, (7) ī, n. (voveo), ¶ 1 vœu, promesse faite aux dieux : Cic. Nat. 1, 36 ; Clu. 194, etc. ; vota facere Cic. Mil. 41 ; nuncupare Cic. Verr. 2, 5, 34 ; suscipere Cic. Nat. 3, 93 ; solvere Cic. Phil. 3, 11 ; reddere Cic. Leg. 2, 22, faire des vœux, adresser solennellement des vœux, assumer lʼaccomplissement de vœux, les acquitter, les accomplir ; votis vocare deos Virg. G. 1, 42 ; En. 1, 290 ; per vota Sil. 2, 115 ; in vota Virg. En. 5, 234, invoquer les dieux en leur offrant des vœux ; voti damnari, v. damno ; voti reus Virg. En. 5, 237, = voti damnatus, condamné à accomplir son vœu, [donc] exaucé ; voti liberari Liv. 5, 28, 1, se dégager dʼun vœu, lʼaccomplir ; votis incendimus aras Virg. En. 3, 279, nous allumons les autels pour lʼacquittement de nos vœux, pour les sacrifices promis ¶ 2 objet votif, offrande : Petr. 89, 1, 10 || vota = jour des vœux faits pour lʼempereur : Vop. Tac. 9, 5 ¶ 3 [en gén.] vœu, souhait, désir : Cic. Verr. 2, 5, 142 ; Liv. 2, 15, 3 ; 24, 45, 3, etc. ; Quint. 1, 2, 25 ; Plin. Min. Ep. 5, 8, 3, etc. ; hoc erat in votis Hor. S. 2, 6, 1, voilà ce que je désirais dans mes vœux ; an venit in votum...? Hor. Ep. 1, 11, 5, ou bien (quelquʼune des villes dʼAttale) entre-t-elle dans tes vœux ? ad votum Sen. Ep. 15, 3, à souhait ; omnium votum est parentum, ut Quint. 11, 1, 82, le vœu de tous les parents est que ; voti potens Ov. M. 8, 80, exaucé, v. compos || vota arborum frugumque communia sunt nives diuturnas sedere Plin. 17, 14, le vœu commun des arbres et des blés est que la neige dure || vœux prononcés par les époux, mariage : Apul. Flor. 4 ; Cod. Just. 5, 9, 4, etc.

vōtum, ī n (voveo)

1. gelofte; ➤ -um (per)solvere, dissolvere, reddere een gelofte vervullen; -um suscipere, nuncupare, facere, concipere een gelofte afleggen; divos in -a vocare geloften aan de goden doen, de goden aanroepen; zo ook: deos -is vocare, vota ad deos ferre; -a deum (= deorum) die men de goden gedaan heeft; -o teneri of obstrictum esse aan een gelofte gebonden zijn; -i damnatus (of reus) verplicht om een gelofte te vervullen;
2. (poët.; postklass.) het met een gelofte verbonden gebed; ➤ postrema miserorum -a; -a praeire een gebedsformule voorzeggen; pia -a;
3. het beloofde (offer), wijgeschenk; ➤ -is incendere aras; spolia hostium, Vulcano ~;
4. wens, verlangen, hoop; ➤ ~ est of in -o est het is mijn wens (m. aci.; inf.; m. ut); -a cupiditatum; in -um venire gewenst worden; hoc erat in -is dit was een van mijn wensen; -a facere wensen; alqm -i compotem facere iems. wens vervullen.

votum , i. n.
誓願。矢志。還願之物。發願所求者。願欲。— persolvere vel solvere vel reddere 滿願。還願。Ad votum 如意。Voti liberari vel implere vel exequi vota 還願。Feralia vota sancire diis Stygiis contra eum 謀殺人。Voto teneri 負願之責。In vota ejus succedere 與人同謀。Respondere votis ejus vel vota implere vel eum facere voti compotem 從其意。滿其意。Vocare eum in vota 請人爲發願。Vota facere ut veniat 仰望其來。Voti compos 得意。Voto potior 滿吾意。Damnatus voti vel voti reus 須還願。Annuit votis nostris Deus 天主准吾等所求。Vota. n. plur. 祈禱。婚配。

Suggest a Translation
See an image

Concilium Namnetense can. 20 : Omnibusque interdicatur, ut nullus Votum faciat, aut candelam, vel aliquod munus pro sanitate sua rogaturus alibi deferat, nisi ad Ecclesiam Domino Deo suo. Excerpta Gregorii III. PP. cap. 16 : Si quis Votum voverit præter Ecclesiam, vel qui divinationes faciunt in incantationibus suis,.... tres annos pœniteant. Vide Cumeanum Abbatem de mensura pœnitent. pag. 37. cap. 7. De iis votis intelligendus Canon 62. Synodi Trullanæ : Τὰς οὕτω λεγομένας Καλάνδας, καὶ τὰ λεγόμενα βοτά, καὶ τὰ λεγόμενα Βρουμάλια....... ἐκ τῆς τῶν πιστῶν πολιτείας περιαιρεθῆναι βουλόμεθα. Quæ enim ad hunc Canonem effutit Balsamon, nihili sunt. Vide Glossar. med. Græcit. in Βοτά, col. 212. His consona sunt, quæ habet Capitulare Pipini Regis Italiæ cap. 32 : De pravis illis hominibus, qui brumaticos colunt, (sic legendum) et de hominibus, qui subtus maida cerias incendunt, et Votos vovent, etc. Designatur vero, ni fallor, his locis, Votorum nomine, dies festus Romanorum, tertio Nonas Januarii celebrari solitus, qui in Kalendario Bucheriano Votorum nuncupatio appellatur, interdictus prædictis Canonibus, quod Paganismum redoleret. Nequaquam Votorum nomine hic dies festos Romanorum intelligendos esse, sed Tabellas votivas, quas Deo, Sanctisque suspendere in usu fuit, censet Muratorius in Anecd. part. 1. pag. 194. quod præsertim probat ex Natali iii. S. Paulini : Alma dies magnis celebratur cœtibus, omnes Vota dicant sacris rata postibus, etc. , Sacræ preces, εὐχή, apud S. Augustin. Epist. 59. ad Paulinum : Porro, si usitatius, ut dixi, in Scripturis Votum appellatur εὐχή, excepto nomine orationis, ea proprie intelligenda est oratio, quam facimus ad Votum, id est, πρὸς εὐχήν. Voventur autem omnia, que offeruntur Deo, maxime sancti Altaris oblatio, quo sacramento prædicatur nostrum illud Votum maximum, quo nos vovimus in Christo esse mansuros utique in compage corporis Christi. Canon Missæ : Memento Domine famulorum famularumque tuarum,.... qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis pro se suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suæ, tibique reddunt Vota sua æterno Deo, vivo, et vero.

, Suffragium. Vetus Statutum Academiæ Parisiensis : Novi Magistri, priusquam admittantur ad congregationem Facultatis, jurabunt in ea fideliter referre Vota Baccalariorum Formatorum de sufficientia vel insufficientia Baccalarii, qui sub eo de quæstione Tentativa responderit. Occurrit ibi pluries. Vita Jacobi Gelu Archiep. Turon. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1947 : Et habebam quatuordecim contrariantes, verum super me Vota ceciderunt et meritum. Adde Conc. Hispan. tom. 4. pag. 155. , Suffragii ferendi jus. Epist. Card. Carafæ ad Card. Quirogam inter Conc. Hisp. tom. 4. pag. 222 : Abbates minime habere Votum (quod vocant) decisivum ; nisi si quod privilegium ab Apostolica sede impetratum, vel legitima consuetudo præscripta eis suffragetur. Vide Vox 3. Nostri Se vouer dixerunt, pro vulgari S'en rapporter, Alicujus opinioni vel judicio stare. Lit. remiss. ann. 1390. in Reg. 138. Chartoph. reg. ch. 252 : Bacleros se Voua en eschevins de la leve, qui de toutes les coses dessusdites en savoient bien parler, parmi les bonnes informations qu'ils en avoient faites, et requist loy qu'il en recordassent ce qu'il en savoient.

, Nuptiæ. S. Ambrosius serm. 25 : Solent autem homines, sicut mos est, in Votis suis, hoc est, nuptiis, præcipue saltare vel canere. S. Augustinus lib. 11. de Genesi ad liter. cap. 41 : Nisi forte sponsa erat a patre tradenda, et expectanda erat Votorum solennitas, et convivii celebritas. Canones S. Patricii cap. 28 : Eadem ratione observanda sunt prima Vota et prima conjugia, etc. Fortunatus in Epist. ad Mumolenum lib. 10. Poëm. : Ad cujus (filiæ Mumoleni demortuæ) forte Vota jam festinans familia fervebat, sedule parentela excitabatur. Charta ann. 1262. vel 1264. apud Acher. tom. 10. Spicil. pag. 192 : Gubernabit communes filios usque dum pervenerint ad ætatem viginti annorum : dum tamen eadem domina ad secunda Vota non convolet. Fleta lib. 4. cap. 2. § 16 : Si donatarius ad alia Vota convolaverit. Adde lib. 3. cap. 3. § 6. et Alexandrum III. PP. in Appendice ad Concilium Lateranense III. part. 5. cap. 1. Hinc dies votorum, pro die, quo nuptiæ peraguntur, in Lege Longob. lib. 2. tit. 4. § 3. tit. 14. § 21. in Legib. Luithprandi Regis tit. 74. § 2. Luitpr. 102. (6, 49.) 3. (1, 3.) Vetus Charta ann. 1093. in Tabulario Casauriensi : Ut alia die post noctem nuptialem, qui est dies Votorum nostrorum, etc.

Exactio seu præstatio sub nomine voti, idem quod Precaria 2. et Preces 1. Testam. ann. 1156. inter Probat. tom. 2. novæ Hist. Occitan. col. 558 : Solvo etiam et guirpisco Votum quem feceram de vermilio, ut deinceps non fiat. Ita præsertim appellatæ fidelium in usus ecclesiæ vel ecclesiasticorum oblationes. Charta ann. 1265. in Chartul. Cluniac. : Archidiaconus Bracarensis..... habet... tertiam partem mortuariorum, de mobilibus tantum, et Vota a rusticis consueta. Acta Tull. episc. apud Marten. tom. 3. Anecd. col. 1017 : Adducitur (Drogo Miles) vectus subsidio servulorum, ingressusque templum venerabile, imposito cervici vinculo, sancto. se ex libero in servum dedicat. et Votum censuale die certo devovet. Voul, pro Vœu, in Charta ann. 1420. apud Lobinel. tom. 2. Hist. Brit. col. 974. Vœu præterea appellarunt nostri, nisi mendum sit pro Vout, Imaginem ex cera compactam ad effigiem illius, quem ejusmodi imagine percussa, vulnerare aut etiam occidere volebant. Lit. remiss. ann. 1382. in Reg. 120. Chartoph. reg. ch. 170 : Après ce avoit fait acheter ladite Sauverelle par ladite Arzent un quarteron de cire, duquel elles firent un Veu à la fourme d'un homme ; lequel Veu ladite Arzent par le conseil de ladite Sauverelle avoit porté à l'ostel dudit capitaine et fu mis soubz son lit, où il demoura par l'espace de sept ou quinze jours ; et après ce s'en estoit venue ladite Jehannette, femme dudit capitaine, à ladite Arzent en la présence de ladite Jehanne Sauverelle, et lui avoit dit..... qu'elles lui devoient faire mourir ledit capitaine son mary, et il estoit en meilleur point que paravant. Vide supra Imaginatio 2. et infra Vultivoli. Votorum, quibus sese obligant Monachi, in simplicia et solemnia distinctio, primis Monachorum parentibus prorsus incognita, sæculo duodecimo ineunte antiquior non videtur. Gratianus dist. 27. allatis quibusdam in hanc rem canonibus addit : Hic distinguendum est quod voventium alii sunt simpliciter voventes ;..... alii sunt quibus post votum benedictio accedit consecrationis. Et quidem hactenus nihil interfuerat utrum simpliciter a monacho vel abbate quis susciperet benedictionem : at multiplicatis Monachorum congregationibus professiones ab eis exactæ sunt et benedictiones super eos datæ,.... ut monasticus ordo, quanto firmius in conspectu Dei et hominum et solemnius ligaretur, tanto robustius et devotius ab ipsis servaretur, inquit Ivo Carnot. Epist. 41. De iis fusius Glossa in can. quod autem. 27. qu. 1. et Glossa in can. quod voventes, ibidem. , Principalia, potissima, quæ Solemnia vulgo dicuntur. Acta Capituli Paris. 1. Julii. ann. 1401 : Hodie Martinus de Toulouse fecit tria Vota substantialia. Hodie sorores Agnes de Londres, Joanna de Rivo de domo (Dei) Parisiensi professæ sunt et fecerunt tria Vota substantialia. Vide Substantialis. Simplicior quondam fuit formula solemnis monachismi professionis, ut discimus ex antiquissimo Pontificali, ubi legitur : Promitto Deo ego ill. et Sanctis ejus in quorum honore hoc consecratum est oratorium, et tibi pater ill. conversionem morum meorum, et pro his rationem reddendum in die judicii. Qui vivit et regnat.

vōtum ī, n

P. n. of voveo, a promise to a god, solemn pledge, religious engagement, vow: qui (deus) numquam nobis occurrit in votis: nefaria vota: religione voti obstrictum esse: de illo aegroto vota facere: ante conceptum votum . . . post votum, L.: debere diis: Exsequi, V.—In the phrase, voti damnari, to become bound by a vow, i. e. obtain one's prayer: quae (civitas) damnata voti curam habeat, etc., L.; cf. voti reus, V.: voti liberari, L.—That which is promised, a votive offering: votis incendimus aras, with burnt-offerings, V.: spolia hostium, Volcano votum, L.—A wish, desire, longing, prayer: ea esse vota, eam esse voluntatem omnium, ut, etc., L.: quoniam res Romana contra spem votaque eius velut resurgeret, L.: Audivere di mea vota, H.: Haec loca sunt voto fertiliora tuo, O.: voti potens, O.: votum meum implevit, Cu.: An venit in votum Attalicis ex urbibus una? H.

votum

Saved

Recent