Logeion | γάνος

γάνος (A) [ᾰ], εος, τό, (γαίω, cf. γάνυμαι)

brightness, sheen, Sapph. 127 (?), Supp. 9.2.
- - 2 gladness, joy, pride, λάφυρα . . ἀρχαῖον γάνος A. Ag. 579.
  - 3 of water and wine, from their quickening and refreshing qualities, χαίρουσαν οὐδὲν ἧσσον ἢ διοσδότῳ γάνει σπορητός (Pors. for Διὸς νότῳ γᾶν ει), i.e. rain, ib. 1392; κρηναῖον γ. Id. Pers. 483; γ. ἀμπέλου, βότρυος, ib. 615, E. Ba. 261, 383 (lyr.); also of honey, γ. μελίσσης Id. IT 634: abs., water, Lyc. 1365; Ἀσωποῦ γ. E. Supp. 1150 (lyr.).
  - 4 of a divine being, παγκρατὲς γ. Hymn.Curet. 3.

γάνος (B)· παράδεισος (Cypr.), EM 223.48, cf. γάνεα; dub. in Ber. Sächs.Gesellsch. 1908.5 (Cypr.), IG 12(2).58.17 (Mytilene). (Hebr. gan ‘garden’.)

zool. hiena Arist.HA 594^a31 (cód., pero v. γλάνος), Hsch., Phlp.l.c.

I

1 resplandor, brillo Sapph.20.2, Hsch., Sch.Ar.Pl.166, EM 221.15G.

2 fig. orgullo, motivo de alegría, alegría ἀρχαῖον γ. de la victoria argiva en Troya, A.A.579, στάζει ἐνὶ κραδίῃ γλυκερὸν γ. Opp.H.1.275, cf. Aristid.Or.18.4, ἐμὸν γ. Aristaenet.2.21.24.

II de líquidos, esp. de agua y vino frescor, limpidez, transparencia κρηναῖον γ. A.Pers.483, Lyc.247, διόσδοτον γ. lluvia A.A.1392, ἀμπέλου γ. vino A.Pers.615, cf. Ar.Ra.1320, βότρυος ... γ. E.Ba.261, Διονύσου γ. E.Cyc.415, Βάκχε γάνος AP 6.158, γ. τόδε ... ἐπὶ τέρψιν πάντας ἄγει Philox.Leuc.(c) 3, cf. IG 2².3783.5 (II a.C.), de la miel γ. ... μελίσσης E.IT 634

• de ahí por meton. agua ref. ríos Ἀσωποῦ με δέξεται γ. E.Supp.1149, καθαρὸν γ. Ἠριδάνοιο Call.Fr.458, Βηφύρου γ. Lyc.274, cf. 946, 1365.
•V. γάνυμαι.

parque, jardín amplio παγκρατὲς γάνους epít. de Zeus Hymn.Curet.23 en Bull.Epigr.1973.365, cf. Hsch., EM 223.48G., dud. quizá IG 12(2).58a.17 (Mitilene I a.C.), IChS 309.12.
•Prést. sem. rel. nabateo gnh, ugarít. gn, hebr. gan., cf. tb. γανναθ.

1 γάνος, εος-ους (τὸ) [ᾰ] éclat d’un liquide limpide et brillant, d’où aspect riant ou joyeux, en parl. de l’eau d’une source, Eschl. Pers. 483 ; ou d’un fleuve, Eur. Suppl. 1151, etc. ; du miel, Eur. I.T. 634 ; de la vigne ou d’une grappe de raisin, Eschl. Pers. 615 ; Eur. Bacch. 261, etc. ; fig. joie, orgueil, Eschl. Ag. 579.

Étym. γαίω ; cf. γάνυμαι.

2 γάνος, ου (ὁ) hyène (cf. ὕαινα), Arstt. H.A. 8, 5.

γάνος -ους, zonder contr. -εος, τό [~ γάνυμαι] poët., (frisse) schittering, heldere glans, spec. concr. van vloeistoffen: κρηναῖον γάνος de frisse schittering van bronwater Aeschl. Pers. 483; διοσδότῳ γάνει σπορητός (sc. χαίρει) het gewas is blij met het door Zeus gegeven fris schitterende vocht (d.w.z. regen) Aeschl. Ag. 1392; παλαιᾶς ἀμπέλου γάνος τόδε de verfrissende sprankeling van een oude wijnstok (d.w.z. wijn) Aeschl. Pers. 615; concr. voor wijgeschenken: λάφυρα ... ἀρχαῖον γάνος oorlogsbuit, een schitterend geschenk zoals vanouds Aeschl. Ag. 579.

γάνος ¹, τό, Glanz, Zierde, λάφυρα – ἀρχαῖον γ. Aesch. Ag. 565 ; Erquickung, erquickender Trunk, κρηναῖον Pers. 475 ; ἀμπέλου 607 ; βότρυος Eur. Bacch. 261 ; Διονύσου Cycl. 414 ; ἀνθεμόρρυτον μελίσσης I.A. 633. Bei Lycophr. geradezu Wasser, 709, 1365.

γάνος ³, ὁ, = ὕαινα, Arist. H.A. 8.5, v.l. γλάνος.

γάνος

brightness, sheen: gladness, joy, pride, Aesch.; of water διόσδοτον γάνος, of refreshing rain, Aesch.; γ. ἀμπέλον of wine, Aesch.

Menu

Word wheel

γάνος

Saved

Recent