γαλεάγρα
γαλεάγρα, weasel-trap
γᾰλεάγρα, ἡ,
- weasel-trap or weasel-cage, Hyp. Fr. 34, 239: metaph., πλοῖον ἀνεῳγμένη γ. Secund. Sent. 17: generally, cage for beasts, LXX Ez. 19.9, cf. Hierocl. p.59 A.; θηρίων Str. 6.2.6; used for prisoners, Plu. Phoc. 33, App. Pun. 4.
1 trampa para comadrejas, IG 13.422.2.139 (V a.C.), Hyp.Fr.34, 239, Thphr.HP 5.7.6
• fig. trampa
2 gener. jaula grande para animales
πτελέα δὲ πρὸς θυροπηγίας καὶ γαλεάγρας
olmos para (fabricación de) puertas y jaulas grandes
• fig. ref. a pers.
ἀπὸ τῆς γαλαιάγρας καθυβρίζων
3 n. de un tipo de prensa para el vino transcr. al ár. ghālāāghrā Hero Mech.3.16, 17.
γαλε·άγρα, ας (ἡ) [γᾰ]
1 piège à belettes, Ar. fr. 474 ; Th. H.P. 5, 7, 6 ||
2 p. anal. cage pour les animaux, DL. 5, 5 ; 6, 51 ; fig. prison, Hypér. (Ath. 616c) ; Str. 273 ; etc.
Étym. γαλέη, ἄγρα.
γαλεάγρα, ἡ, Wiesel- od. Marderfalle, Arr. bei Poll. 10.155 ; vgl. Ath. XIV.616c ; DL. 6.51.