γραΐδιον
γραΐδιον, an old hag, old woman
γρᾱΐδιον, τό,
- Dim. of γραΐς, old hag, Ar. Pl. 536:—elsewh. contr. γρᾴδιον, ib. 674, Philyll. 5, X. An. 6.3.22, D. 18.260, Men. Georg. 54, etc.: barbarous form γρᾴδιο Ar. Th. 1194.
despect. viejecilla, viejucha
σὺ γὰρ ἂν πορίσαι τί δύναι' ἀγαθὸν πλὴν ... γραϊδίων κολοσυρτόν;
¿qué bien podrías tú procurar más que una retahila de viejuchas?ἄλλων γραϊδίων μεγάλαισιν οἴνου χαίροντα λεπασταῖς
γραϊδίων παίγνια
γραΐδια χήρας τινὰς καὶ παιδία ὀρφανά
γραΐδιον, ου (τὸ) [ᾱῐδ] petite vieille, Xén. An. 6, 1, 22 ; Ar. Pl. 536 ; p. contr. γρᾴδιον, Ar. Pl. 674, 688, 1095 ; Dém. 313, 29 ; Philyll. (Ath. 485b).
Étym. dim. de γραΐς.
γραΐδιον, τό, dim. von γραῦς, altes Mütterchen, Ar. Plut. 536 ; Xen. An. 6.1.22 ; γρᾴδιον Dem. 18.260 Philyll. Ath. XI.485b ; vgl. Phryn. 88.
γραΐδιον
Dim. of γραῖα
contr. γρᾴδιον, Ar., Dem.
- an old hag, old woman, Ar., Xen.