δέομαι

δοκῶ Hsch. (prob. f.l. por δέαμαι).

(a) absol.;

(b) c. gen.

(i) in general: absol., Ac 26:3, WH; c. gen. pers., Lk 5:12 8:28, 38 (ἐδεῖτο; T, ἐδέετο, cf. Veitch, s.v. δέω) 9:38, Ac 8:34 21:39, II Co 5:20, Ga 4:12; seq. ἵνα, Lk 9:40; seq. τό, c. inf., II Co 10:2; c. gen. pers. et rei, II Co 8:4;

(ii) of prayer to God: absol., Ac 4:31; seq. εἴ πως, Ro 1:10; ἵνα, Lk 21:36 22:32; εἰς τό, I Th 3:10; ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τ. κύριον, ὅπως, Ac 8:24; c. gen., τοῦ κυρίου, ὅπως, Mt 9:38, Lk 10:2; τοῦ Θεοῦ, Ac 10:2; seq. εἰ ἄρα, Ac 8:22.†

pedir, suplicar

a a Helios

σὲ ἐπικαλοῦμαι, [προπ]άτωρ, καὶ δέομαι σου, αἰωναῖε, αἰωνακ<τ>ινοκράτωρ
te invoco a ti, primer padre, y te suplico, eterno, eterno dominador de los rayos P I 200

δέομαι, κύριε, πρόσδεξαί μου τήνδ[ε] ἀξίωσιν
te pido, señor, que acojas esta petición mía P III 586

δέομαι, δέσποτα Ἥλιε, ἐπάκουσόν μου τοῦ δεῖνα
te suplico, soberano Helios, escúchame a mí, fulano P IV 1946

δέομαι, κύριε, [μ]ὴ σφαλῆναι
te suplico, señor, que no fracase P XXXVI 221

b a Hermes

δέομαι, κύριε, ἵλεως μοι γενοῦ καὶ ἀψευδῶς μοι φανεὶς χρημάτισον
te suplico, señor, sé propicio conmigo y mostrándote a mí vaticíname sin engaño P V 420

c a la Osa

ἐντυ<γ>χάνω σοι, δεόμενος καὶ ἱκετεύων, ὅπως ποιήσῃς τὸ δεῖνα
apelo a ti, pidiendo y suplicando, para que me hagas esto P VII 690

d a entidades no concretas

δέομαι ὑμῶν ... φανῆναι τῷ παιδὶ τούτῳ τὸ φῶς καὶ τὸν ἥλιον
os pido que se manifiesten a este muchacho la luz y el sol P VII 546

πάντως δέομαι, ἱκετεύω, δοῦλος ὑμέτερος καὶ τεθρονισμένος ὑμῖν
os pido, os suplico, yo, esclavo vuestro y por vosotros consagrado P VII 746

διὸ δέομαι· ἔλθατε μοι συνεργοί, ὅτι μέλλω ἐπικαλεῖσθαι τὸ κρυπτὸν καὶ ἄρρητον ὄνομα
por ello os suplico, venid a mí como colaboradores, porque voy a invocar el oculto e inefable nombre P XII 236

εἰσέλθοντος δὲ τοῦ θεοῦ μὴ ἐνατένιζε τῇ ὄψει, ἀλλὰ τοῖς ποσὶ βλέπε ἅμα δεόμενος
cuando el dios se acerque no lo mires fijamente al rostro, más bien mira a sus pies al tiempo que haces la súplica P XIII 705