δεξίωσις
δεξίωσις, a greeting, canvassing
- offer of the right hand, greeting, Ph. 1.478, 2.124 (pl.), Plu. Alex. 9 (pl.), Pomp. 79; canvassing, φιλονεικίαι καὶ δ. ib. 67 (pl.): metaph., greeting, τῶν διαστάντων Dam. Pr. 83.
I acción de dar o tender la mano derecha c. gen. subjet.
τοῦ νοσοῦντος
para que le tomen el pulso
• gener. estrechamiento de manos, saludo
ἐντυχόντων ... τὸ μὲν πρῶτον ἦσαν φιλοφροσύναι καὶ δεξιώσεις
ἐπὶ τιμῇ καὶ δεξιώσει συνερχομένους
II
1 afabilidad, manifestación de afabilidad, acto de amistad
φίλημα ... ἐπιπόλαιον καὶ ψιλὴν δεξίωσιν
ἀναγνωρισμὸς οὖσα (ἡ γνῶσις) τῶν διαστάντων καὶ δ.
siendo (el conocimiento) un reconocimiento y una afabilidad entre los que están separados
• frec. en plu.
αἱ πρὸς τοὺς ὑποπεπτωκότας τῷ κατὰ τὸν διωγμὸν πειρασμῷ δεξιώσεις
la afabilidad hacia los que han sucumbido a la tentación en la persecución
• atenciones, favores
περὶ τοὺς ἡμετέρους
• consuelo, asistencia amable
ὀσφραντικὰς τινας παρὰ τῶν ἰατρῶν λαμβάνουσι δεξιώσεις
σιγῶν δὲ τοῦτο, δεξιώσεις νῦν λάβῃς
• en sent. neg. falsa amabilidad, hipocresía en una conspiración
ἔριδες ἦσαν καὶ φιλονεικίαι καὶ δεξιώσεις
2 acogida, agasajo, hospitalidad c. compl. de pers.
δ. αἱ περὶ τοὺς ξένους
ἡ παρὰ τραπέζαις δ.
φιλόφρονος δ.
• como ac. int.
Εὔδρομον ... ἐδεξιοῦντο πᾶσαν δεξίωσιν
ofrecieron a Eudromo la acogida más amable
• c. gen. obj. de cosa o abstr. recepción, acogida
λόγων
τῆς εὐχῆς
φονέων
1. handdruk (met de rechterhand); het handjes schudden (om stemmen te winnen bij een verkiezingscampagne).
2. uitbr. verwelkoming, ontvangst.
a) zur Begrüßung, Plut. Pomp. 79 ; im plur. Num. 7.
b) zur Bewerbung um ein Amt, Plut. Pomp. 67.
- a greeting, canvassing, Lat. ambitus, Plut.