δωμάω
δωμάω, to build
δωμ-άω,
- build, A.R. 2.531, IG 14.1868, AP 7.142:—more freq. in Med., ib. 11.400 (Luc.), Coluth. 287, Orph. A. 570: metaph., build up, restore to life, τινά Lyc. 48:—Pass., δ. ἐκ λίθων Antyll. ap. Orib. 9.13.6; of a statue, to be set up, App.Anth. 2.534 (Halic.).
construir, edificar
βωμόν
(τύμβον)
τείχεα
πολίων ἑκατοντάδα
πύργον
• en v. med.-pas. mismo sent.
νηὸν καὶ βωμόν
σῆμα
εὐρὺ θέμειλον δωμήθη
οἱ δ' ἐκ λίθων δεδωμημένοι
• erigir una estatua, en v. pas. GVI 616 (Halicarnaso II/III d.C.)
• fig.
(λέαινα) ἣν αὖθις πατὴρ σάρκας ... δωμήσατο
(leona) cuyas carnes recompuso su padre, e.e., a la cual resucitó
δωμάω-ῶ (seul. ao. part. -ήσαντες) bâtir, construire, Lyc. 719 ; A. Rh. 2, 531 ||
Moy. (seul. ao. inf. -ήσασθαι) faire bâtir, Anth. 11, 400 ; Lyc. 593.
Étym. δέμω.
δωμάω, u. med., bauen ; Lyc. öfter ; Ap.Rh. 2.531 ; Coluth. 287 u. a. sp. Ep.
δωμάω,
fut. -ήσω
- to build: Mid. to cause to be built, Anth.