εἰσηγέομαι

I verb. de mov. llevar adentro, introducir c. ac. de pers. εἰσηγοῦ σὺ λαβὼν ἡμᾶς Ar.Au.647

• fig., c. ac. de abstr. introducir c. dat. de pers. ἄλλα τε πολλὰ ἐσηγήσασθαι Ἕλλησι ref. costumbres y rituales, Hdt.2.49, sin dat. ἡ δὲ (δόξα) πολλὴν ἀταξίαν εἰσηγεῖται Ph.2.262, τρυφήν D.S.1.45, νόμους ... καὶ δικαστήρια D.S.2.38, τοῦτο ... τὸ ἔθος D.H.11.50, τὴν γνώμην ταύτην Iren.Lugd.Haer.2.33.2

• part. subst. introductor, fundador ὃ τὴν μέσην Ἀκαδήμειαν εἰσηγησάμενος de Arcesilao, D.L.1.14, cf. Vett.Val.163.31.

II verb. de lengua

1 relatar, contar, explicar c. ac. y dat. de pers. πειράσομαι ὑμῖν εἰσηγήσασθαι τὴν δύναμιν αὐτοῦ (τοῦ θεοῦ) Pl.Smp.189d, c. ac. int. ἡμῖν λόγον Pl.Ti.20d, sin dat. τόνδε τὸν τρόπον ἐσηγέομαι τῶν ἐπισκεψίων Hp.Prorrh.2.4, διδασκαλίαν τοῦ συμφέροντος D.S.1.1, c. complet. y prolépsis del ac. τοῦτο τὸ μάθημα ὅτι καλὸν εἴη Pl.La.179e.

2 proponer, aconsejar c. ac. y dat. de pers. τοιαῦτα μέντοὐγὼ φρονεῖν τούτοισιν εἰσηγησάμην Ar.Ra.972, ταῦτα εἰσηγεῖσθαι αὐταῖς X.Mem.2.7.10, τοῖς πολεμίοις ἃ χρὴ καταλαβεῖν τῶν χωρίων Lys.14.35, sin dat. τέχνην εἰσηγήσομαι καὶ νῦν ἐπ' ἀμείνοσι τύχαις propondré ahora (una añagaza) esperando mejor suerte Hld.6.10.1, c. complet. ἐσηγεῖται τοῖς ... ἐν τέλει οὖσιν ὡς ... Th.7.73, cf. Ph.1.283, cf. D.Chr.34.26, de inf. εἰσηγοῦμαι τὴν ... αὐλητρίδα χαίρειν ἐᾶν propongo despedir a la flautista Pl.Smp.176e, cf. Cri.48a, D.H.6.51, c. interr. indir. τοῖς νεωτέροις εἰσηγοῦνται, μὴ δι' ὧν τὴν δεινότητα ... ἀσκήσουσιν, ἀλλ' ὅπως ... Isoc.1.4

• proponer pública e institucionalmente, gener. sólo c. ac. εἰσηγοῦντο πόρον χρημάτων hacían propuestas para el ingreso de fondos X.HG 1.6.12, cf. Anaximen.Rh.1425^b28, γῆς ... ἀναδασμούς Pl.Lg.684e, νόμον Diph.37, D.H.11.50, Plu.Publ.16, τῶν χρεῶν ἀποκοπάς Plu.2.226b, νόμων λύσιν Arist.Pol.1268^b30, cf. Plb.11.25.8, τοῦτο (πόλεμον ποιῆσαι) D.18.148, εἰρήνην Aeschin.2.63, ταύτην τὴν δημαγωγίαν Plb.2.21.8, τῷ κοινῷ τὸ σύμφερον Anaximen.Rh.1436^b36, δόγμα Ph.1.140, Aristid.Or.8.11, νηστείαν ... τῷ θεῷ προθέσθαι I.Vit.290, cf. POxy.1416.1 (III d.C.)

• en gen. abs. a propuesta de Πτοιοδώρου ... ἐσηγουμένου τάδε Th.4.76, cf. 6.99, IG 5(1).1451.6 (Mesenia II d.C.)

• c. otras constr.: c. giro prep. περὶ τοῦ πολέμου ... εἰσηγεῖσθαιhacer una propuesta a propósito de la guerra Isoc.4.170, c. ὅπως Plu.Them.20, en v. pas. (διάταξιν) εἰσηγηθεῖσαν Iust.Nou.89.7

• en cont. admin. presentar una propuesta para un cargo, proponer para un cargo ἐπὶ τῇ ἀναδοχῇ αὐτοῦ καὶ τῇ συνθέσει ὑμῶν εἰσηγοῦμαι en vista de su aceptación y vuestro acuerdo yo hago la propuesta, PHamb.246.4 (III d.C.).

3 inducir, instigar a, ser el instigador de τὴν πεῖραν αὐτοῖς Th.3.20, πίστιν ... ἀπιστοτάτην And.Myst.67.