εἵλη
εἵλη, the sun’s heat
εἵλη, ἡ,
- the sunʼs heat or warmth, Ar. V. 772 (dub.), Fr. 627, Luc. Lex. 2, Alciphr. 1.2, 12; cf. γέλαν (i. e. ϝέλαν) · αὐγὴν ἡλίου, Hsch.
- II chaff, Id.
- 2 τῶν ὀσπρίων ἡ καλάμη, Id.; cf. εἴλα.
calor o resplandor del sol
ἢν ἐξέχῃ εἵ. κατ' ὄρθρον
καὶ τῶν πρὸς εἴλην ἰχθύων ὠπτημένων
κηρὸς ὣς δαχθεὶς ἕλᾳ
como cera por el calor mordidaπρὸς τὴν εἵλην θέρεσθαι
• fig. de Cristo
πρὸς τοῦ Ἰη(σο)ῦ τῆς εἵλης
ante el resplandor de Jesús
•De Ϝhέλᾱ < *su̯el, c. prótesis ἐϜελ-; cf. anglosajón swelan, naa. schwellen ‘tostar’ y en grado ø *su̯°l- > lituan. svìlti ‘quemar’; cf.
εἵλη, ης (ἡ) chaleur du soleil, chaleur douce, Ar. Vesp. 772 ; Luc. Lex. 2.
Étym. R. indo-europ. *suel(H)-, flamber, brûler; cf. ἀλέα 1.
εἵλη, ἡ, Sonnenwärme (vgl. ἀλέη u. ἕλη), Ar. Vesp. 771 u. Sp., wie Luc. Lexiph. 2.
εἵλη, ἡ,
- the sunʼs heat or warmth, Ar.