εὐσέβεια
εὐσέβεια, reverence towards the gods, piety, religion
- reverence towards the gods or parents, piety or filial respect, εὐ. εἰς θεοὺς καὶ γονέας Pl. R. 615c, etc.; μιαίνων εὐσέβειαν Ἄρης A. Th. 344 (lyr.); εὐ. Ζηνός towards him, S. El. 1097 (lyr.); πρὸς εὐσέβειαν, = εὐσεβῶς, ib. 464; εὐ. πρός, περὶ τοὺς θεούς, Pl. Smp. 193d, Isoc. 12.124, cf. 10.58; πρὸς ἀδελφόν D.C. 48.5; ἡ πρὸς τὸ θεῖον εὐ. Inscr.Prien. 117.63 (i B.C.), etc.; τὴν εὐ. τῶν πραχθέντων Antipho 3.2.12: pl., acts of piety, Arist. Rh.Al. 1423b28.
- 2 loyalty, ἡ ὑμετέρα πρός με εὐ. PLond. 3.1178.14 (Claudius); ἡ εἴς με εὔνοια καὶ εὐ. SIG 814.2 (Nero).
- 3 = Lat. Pietas, App. BC 2.104, Mitteis Chr. 71.12 (V A.D.), Orph. Fr. 159, etc.
- 4 credit or character for piety, εὐσέβειαν οἴσῃ S. El. 968.
Strong 2150
1. piety, reverence (towards parents and others).
2. piety towards God, godliness: Ac 3:12, I Ti 2:2 4:7, 8 6:5, 6, 11, II Pe 1:3, 6, 7,; τὸ τῆς εὐ. μυστήριον, I Ti 3:16; ἡ κατ’ εὐ. διδασκαλία, I Ti 6:3; ἡ ἀλήθεια ἡ κατ' εὐ., Tit 1:1; μόρφωσις εὐσεβείας, II Ti 3:5; pl. (v. Bl., § 32, 6; Mayor on Ja 2:1), II Pe 3:11 (on the use of εὐ. and cognates in Past. Epp., v. CGT, on I Ti 2:2; cf. also Cremer, 524).†
- 1reverence towards the gods, piety, religion, Trag.; εὐσ. Ζηνός towards him, Soph.; πρὸς εὐσέβειαν εὐσεβῶς, Soph.:—also, like Lat. pietas, reverence towards parents, filial respect, Plat.
- 2credit or character for piety, Soph. from εὐσεβής
-
…ἄγει, φονεύ ει, τὰ δὲ πυρφορεῖ · καπνῷ δὲ χραίνεται πόλισμʼ ἅπαν · μαινόμενος δʼ ἐπιπνεῖ λαοδάμας μιαίνων εὐσέβειαν Ἄρης. κορκορυγαὶ δʼ ἀνʼ ἄστυ, προτὶ πτόλιν δʼ ὁρκάνα πυργῶτις · πρὸς ἀνδρὸς δʼ ἀνὴρ ; ἀμφὶ ;…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…ποτʼ ἢ κἀμὸν γένος βλαστεῖν ἐᾶσαι, πημονὴν αὑτῷ σαφῆ. ἀλλʼ ἢν ἐπίσπῃ τοῖς ἐμοῖς βουλεύμασιν, πρῶτον μὲν εὐσέβειαν ἐκ πατρὸς κάτω θανόντος οἴσει τοῦ κασιγνήτου θʼ ἅμα · ἔπειτα δʼ, ὥσπερ ἐξέφυς, ἐλευθέρα καλεῖ τὸ λοιπὸν…
Sophocles, Electra
-
…ἄγαμος ἅδʼ ἐγὼ μέτοικος ἔρχομαι. ἰὼ δυσπότμων κασίγνητε γάμων κυρήσας, θανὼν ἔτʼ οὖσαν κατήναρές με. σέβειν μὲν εὐσέβειά τις, κράτος δʼ ὅτῳ κράτος μέλει παραβατὸν οὐδαμᾷ πέλει · σὲ δʼ αὐτόγνωτος ὤλεσʼ ὀργά. ἄκλαυτος, ἄφιλος…
Sophocles, Antigone
-
…κοὐκέτι μέλλω. λεύσσετε, Θήβης οἱ κοιρανίδαι τὴν βασιλειδᾶν μούνην λοιπήν, οἷα πρὸς οἵων ἀνδρῶν πάσχω, τὴν εὐσεβίαν σεβίσασα. ἔτλα καὶ Δανάας οὐράνιον φῶς ἀλλάξαι δέμας ἐν χαλκοδέτοις αὐλαῖς · κρυπτομένα δʼ ἐν τυμβήρει θαλάμῳ κατεζεύχθη ·…
Sophocles, Antigone
-
…καὶ οὐδὲν ὢν κείσεται τάλας, οἱ δὲ μὴ πάλιν δώσουσʼ ἀντιφόνους δίκας, ἔρροι τʼ ἂν αἰδὼς ἁπάντων τʼ εὐσέβεια θνατῶν. ἐγὼ μέν, ὦ παῖ, καὶ τὸ σὸν σπεύδουσʼ ἅμα καὶ τοὐμὸν αὐτῆς ἦλθον · εἰ δὲ…
Sophocles, Electra
-
…σοί θʼ ὑπούργησον τάδε ἐμοί τʼ ἀρωγὰ τῷ τε φιλτάτῳ βροτῶν πάντων, ἐν Ἅιδου κειμένῳ κοινῷ πατρί. πρὸς εὐσέβειαν ἡ κόρη λέγει · σὺ δέ, εἰ σωφρονήσεις, ὦ φίλη, δράσεις τάδε. δράσω · τὸ γὰρ…
Sophocles, Electra
-
…σʼ ἐφηύρηκα μοίρᾳ μὲν οὐκ ἐν ἐσθλᾷ βεβῶσαν, ἃ δὲ μέγιστʼ ἔβλαστε νόμιμα, τῶνδε φερομέναν ἄριστα τᾷ Ζηνὸς εὐσεβείᾳ. ἆρʼ, ὦ γυναῖκες, ὀρθά τʼ εἰσηκούσαμεν ὀρθῶς θʼ ὁδοιποροῦμεν ἔνθα χρῄζομεν ; τί δʼ ἐξερευνᾷς καὶ τί…
Sophocles, Electra
-
…, καὶ ἢ μετὰ ψήφου ἀδίκου καταγνώσεως ἢ χειρὶ κτώμενοι τὸ κρατεῖν ἑτοῖμοι ἦσαν τὴν αὐτίκα φιλονικίαν ἐκπιμπλάναι. ὥστε εὐσεβείᾳ μὲν οὐδέτεροι ἐνόμιζον, εὐπρεπείᾳ δὲ λόγου οἷς ξυμβαίη ἐπιφθόνως τι διαπράξασθαι, ἄμεινον ἤκουον. τὰ δὲ μέσα τῶν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, τοσαύτην ὑπάρξαι μοι παρʼ ὑμῶν εἰς τουτονὶ τὸν ἀγῶνα, ἔπειθʼ ὅπερ ἐστὶ μάλισθʼ ὑπὲρ ὑμῶν καὶ τῆς ὑμετέρας εὐσεβείας τε καὶ δόξης, τοῦτο παραστῆσαι τοὺς θεοὺς ὑμῖν, μὴ τὸν ἀντίδικον σύμβουλον ποιήσασθαι περὶ τοῦ πῶς ἀκούειν ὑμᾶς…
Demosthenes, Speeches
-
…, ὡς ἄρτι σημαίνειν ἐκ τῶν εἰρημένων μοι σφόδρα δοκεῖ. μεῖζον μὲν γὰρ ἀρετῆς μηδεὶς ἡμᾶς ποτε πείσῃ τῆς εὐσεβείας εἶναι τῷ θνητῷ γένει · τοῦτο δʼ ὅτι διʼ ἀμαθίαν τὴν μεγίστην ἐν ταῖς ἀρίσταις φύσεσιν οὐ γέγονεν, λεκτέον…
Plato, Epinomis