κύτταρος
κύτταρος, the cell of a honeycomb
κύτταρ-ος, ὁ,
- cell of a honeycomb, Ar. V. 1111, Arist. HA 551b5, 554a18, 555a1.
- 2 pit in the receptacle of Nelumbium speciosum, Thphr. HP 4.8.7.
- b male flower of the pine, ib. 3.3.8, 3.7.3.
- c = ἐχῖνος III.1, τῶν δρυῶν οἱ κ., Hsch.
- 3 metaph., τοὐρανοῦ τὸν κ. the pinnacle of the dome of heaven, Ar. Pax 199.
κύτταρος, ου (ὁ) [ᾰ] cavité bombée, d’où :
1 voûte (du ciel) Ar. Pax 199 ||
2 alvéole, cellule d’abeilles, Ar. Vesp. 1111 ; Arstt. H.A. 5, 19 et 22 ||
3 touffe fleurie du pin, Th. H.P. 3, 3, 8 ||
4 cosse de fève, Th. H.P. 4, 8, 7.
Étym. κύτος.
κύτταρος, auch κύταρος geschrieben, ὁ, wie κύτος, jeder hohle Raum, jede Höhlung, Wölbung ; οὐρανοῦ Ar. Pax 199, mit komischer Anspielung auf die anderen Bdtgn ; bes.
a) Bienenzellen ; Vesp. 1111 ; Arist. H.A. 5.19, 9.40 ; Ael H.A. 5.11.
b) der Kelch, in dem die Eichel sitzt, τὸ πῶμα τῆς βαλάνου, Schol. Ar. Th. 523, vgl. Schol. Ar. Vesp. 1106.
c) der männliche Blütenzapfen an den Fichten ; Schol. Ar. Pax 199 ; Theophr.; vgl. Ar. Th. 516, wo es übertr. vom männlichen Gliede gebraucht ist ; vgl. auch VLL.
a) Bienenzellen ; Vesp. 1111 ; Arist. H.A. 5.19, 9.40 ; Ael H.A. 5.11.
b) der Kelch, in dem die Eichel sitzt, τὸ πῶμα τῆς βαλάνου, Schol. Ar. Th. 523, vgl. Schol. Ar. Vesp. 1106.
c) der männliche Blütenzapfen an den Fichten ; Schol. Ar. Pax 199 ; Theophr.; vgl. Ar. Th. 516, wo es übertr. vom männlichen Gliede gebraucht ist ; vgl. auch VLL.
κύτταρος
κύττᾰρος, ὁ,
κύτος
- 1the cell of a comb of bees or wasps, Ar.
- 2metaph., τοὐρανοῦ τὸν κ. the concave vault of heaven, Ar.