πανδώτειρα
πανδώτειρα, giver of all
παν-δώτειρα, ἡ,
- giver of all, φύσις, Δημήτηρ, Orph. H. 10.16, 40.3.
παν·δώτειρα, ας, adj. f. c. πανδώρα, Orph. H. 9, 25, etc.
πανδώτειρα, ἡ, = πανδώρα, Beiname der Erde u. der Natur, Orph. H. 9.25. Das masc. πανδωτήρ, τῆρος, scheint nicht vorzukommen.
a ti te suplico, que envuelves toda la tierra, perra, hiladora del destino, que todo lo das