περιθέω
περιθέω, to run round
- run round, περὶ δὲ χρύσεος θέε πόρκης Il. 6.320, cf. Od. 24.208; τάφρος, τεῖχος περιθέει, Hdt. 1.178, 181; π. περὶ τὴν νῆσον Pl. Criti. 115e: c. acc. loci, τὸ ἄγκος αἱμασιῆς τις π. κύκλος Hdt. 6.74; π. κύκλῳ τὸν φραγμόν X. Cyn. 11.4, cf. Luc. Nigr. 22; π. τὴν Ἰταλίαν Plu. Ant. 16; τὸν βωμόν Porph. Abst. 2.54: c. acc. pers., περιθέοντες ἑκάστους from one to another, App. BC 1.59: metaph., π. τοῖς ὄμμασι τὴν γραφήν Aristaenet. 1.10; τὸ φάρμακον τὴν ψυχὴν π. Luc. Nigr. 37; τὰ στοιχεῖά τινος π. Dam. Pr. 28 bis: c. dat., τοῖς βωμοῖς Hdn. 5.5.9.
- II run or gad about, Ar. Eq. 65, Pl. R. 475d: metaph., Plot. 2.2.2, 5.1.4, al.
- III rotate, revolve, ἀστίδος αἰεὶ περιθεούσης, i. e. as he was always swaying his shield round and round, Hdt. 9.74, cf. Poll. 4.156.
1. rondom lopen:
2. rondrennen, rondtrekken;
3. ronddraaien:
- Ito run round, Hom., Hdt.; c. acc. loci, Hdt., Xen.
- IIto run about, Lat. discurro, Ar., Plat.
- IIIto rotate, revolve, ἀσπίδος αἰεὶ περιθεούσης, i. e. as he was always swaying his shield round and round, Hdt.
-
…φέρουσαι καὶ αὐταὶ ἐς αὐτὸν τὸν ποταμόν. τοῦτο μὲν δὴ τὸ τεῖχος θώρηξ ἐστί, ἕτερον δὲ ἔσωθεν τεῖχος περιθέει, οὐ πολλῷ τεῳ ἀσθενέστερον τοῦ ἑτέρου τείχεος, στεινότερον δέ. ἐν δὲ φάρσεϊ ἑκατέρῳ τῆς πόλιος ἐτετείχιστο ἐν…
Herodotus, The Histories
-
…δὲ ὡς οὐδὲν ἄλλο πόλισμα τῶν ἡμεῖς ἴδμεν. τάφρος μὲν πρῶτά μιν βαθέα τε καὶ εὐρέα καὶ πλέη ὕδατος περιθέει, μετὰ δὲ τεῖχος πεντήκοντα μὲν πηχέων βασιληίων ἐὸν τὸ εὖρος, ὕψος δὲ διηκοσίων πηχέων · ὁ δὲ βασιλήιος…
Herodotus, The Histories
-
…Διονύσιος ὡμολόγει πρὸς ἐμὲ καὶ σέ ; πῶς δὲ οὔκ ; ἔφην. νῦν τοίνυν, ἦ δʼ ὅς, περιθέουσιν πελτασταὶ λαβεῖν Ἡρακλείδην ζητοῦντες, ὁ δὲ εἶναί πῃ ταύτῃ κινδυνεύει · ἀλλʼ ἡμῖν, ἔφη, συνακολούθησον πρὸς Διονύσιον…
Plato, Letters
-
…πρὸς μὲν λόγους καὶ τοιαύτην διατριβὴν ἑκόντες οὐκ ἂν ἐθέλοιεν ἐλθεῖν, ὥσπερ δὲ ἀπομεμισθωκότες τὰ ὦτα ἐπακοῦσαι πάντων χορῶν περιθέουσι τοῖς Διονυσίοις οὔτε τῶν κατὰ πόλεις οὔτε τῶν κατὰ κώμας ἀπολειπόμενοι. τούτους οὖν πάντας καὶ ἄλλους τοιούτων τινῶν μαθητικοὺς…
Plato, Republic
-
…, ὁ δὲ ξηρὸς ἴσος αὖ πάλιν τῷ πρόσθεν ὑγρῷ · σταδίου δὲ ὁ περὶ αὐτὴν τὴν ἐν μέσῳ νῆσον περιθέων. ἡ δὲ νῆσος, ἐν ᾗ τὰ βασίλεια ἦν, πέντε σταδίων τὴν διάμετρον εἶχεν. ταύτην δὴ κύκλῳ…
Plato, Critias
-
…βασιλεῖ ἀποκτεῖναι καὶ τὴν ἀρχὴν οὕτω κατασχεῖν. εἰ οὖν δύο τοιούτω δακτυλίω γενοίσθην, καὶ τὸν μὲν ὁ δίκαιος περιθεῖτο, τὸν δὲ ὁ ἄδικος, οὐδεὶς ἂν γένοιτο, ὡς δόξειεν, οὕτως ἀδαμάντινος, ὃς ἂν μείνειεν ἐν…
Plato, Republic
-
…. ἀλλὰ πῶς, ὦ Σώκρατες ; καὶ μὴν τουτονὶ τὸν στέφανον, ἐπειδή μοι δοκεῖς καλῶς συμβεβουλευκέναι, σοὶ περιθήσω · τοῖς θεοῖς δὲ καὶ στεφάνους καὶ τἆλλα πάντα τὰ νομιζόμενα τότε δώσομεν, ὅταν ἐκείνην τὴν ἡμέραν ἐλθοῦσαν ἴδω…
Plato, Alcibiades 2
-
…τὸ χαράκωμα τοῦ Ἀρχελάου. ὅμοια δʼ ἐκ μεταβολῆς ἐγίγνετο καὶ παρὰ τοῖς πολεμίοις ὑπʼ ἀνάγκης, τῶν ἡγεμόνων αὐτοὺς περιθεόντων, καὶ τὸν παρόντα κίνδυνον προφερόντων τε, καὶ ὀνειδιζόντων εἰ μηδʼ ἀπὸ χάρακος ἀπομαχοῦνται τοὺς ἐχθροὺς ὀλιγωτέρους ὄντας .…
Appian, The Mithridatic Wars
-
…δὴ καὶ ἔστι τοιόνδε τι · ὕδωρ ὀλίγον φαινόμενον ἐκ πέτρης στάζει ἐς ἄγκος, τὸ δὲ ἄγκος αἱμασιῆς τις περιθέει κύκλος. ἡ δὲ Νώνακρις, ἐν τῇ ἡ πηγὴ αὕτη τυγχάνει ἐοῦσα, πόλις ἐστὶ τῆς Ἀρκαδίης πρὸς Φενεῷ…
Herodotus, The Histories
-
…προστάγμασιν, ἀλλὰ φεύγειν ἕκαστον, ὅπῃ τύχοιεν, ἀμεταστρεπτὶ χωρὶς αἰδοῦς καὶ παραγγέλματος καὶ λογισμοῦ. Καίσαρος δʼ αὐτοὺς περιθέοντός τε καὶ σὺν ὀνείδει μακρὰν ἔτι τὸν Πομπήιον ὄντα ἐπιδεικνύοντος, καὶ ἐφορῶντος τὰ σημεῖα ἀπερρίπτουν καὶ ἔφευγον, οἱ…
Appian, The Civil Wars