προσστέλλω
προσστέλλω, to lay upon
προσστέλλω,
- bring close to, καρχησίῳ τὸ κέρας Luc. Am. 6:—Med., keep close to, τοῖς ὀρεινοῖς, of a general, Plu. Sull. 19.
- 2 tuck in, τοὺς μηρούς prob. in Arist. IA 713a22.
- II Pass., to be tight-drawn, close tucked in, προσεσταλμένος, of an abscess which does not project, Hp. Prog. 7; προσστέλλεται τῷ χρωτὶ τὸ δέρμα Gal. 18(2).599; ἰσχία ἔνδοθεν προσεσταλμένα loins drawn or tucked up, of dogs, X. Cyn. 4.1, cf. Poll. 5.58; κοιλία πλατεῖα καὶ π., ἰσχίον π., Arist. Phgn. 807a34, 37; ἡ [τοῦ βονάσου] θρὶξ τῆς τοῦ ἵππου . . προσεσταλμένη μᾶλλον lying closer to the skin, Id. HA 630a25; αἱ σάρκες αὐτοῖς ὀστέοις π. Luc. Am. 14; αἰδοῖον, τιτθοὶ π., Gal. 8.451,452; φύλλα Dsc. 4.88; προστείλας (leg. προσστ-) τὰ ἄρθρα reducing swellings in the joints, Philagr. ap. Aët. 12.49.
- 2 metaph., to be orderly, modest, ἐπιστήμη προσεσταλμένη καὶ κοσμία Pl. Grg. 511d.
- III v. προστέλλω.
προσ·στέλλω :
1 adapter à, ajuster à : τινί τι, Luc. Am. 6, une chose à une autre ||
2 serrer un vêtement contre le corps, d’où en gén. serrer contre ; au pass. être serré contre le corps, être collant, Arstt. H.A. 9, 45, 2 ; avec le dat. Luc. Am. 14 ; fig. être bien ajusté, bien ordonné, Plat. Gorg. 511d ||
Moy. s’appuyer contre (les montagnes) en parl. de la position d’une armée, dat. Plut. Syll. 19.
1. act. causat. dichtbij ... brengen,
2. med.-pass. dichtbij ... komen,
προσστέλλω, eigtl. ein Kleid fest anlegen ; χιτὼν προσεσταλμένος, ein glatt, fest anliegendes Gewand, im Ggstz des faltenreichen, bauschigen ; dah. übh. glatt, fest anliegend, χαίτη, Arist. H.A. 9.45 ; u. übertr., schlicht, sich nicht brüstend, bescheiden, ἐπιστήμη προσεσταλμένη καὶ κοσμία, Plat. Gorg. 511d ; aber προσεστέλλετο τοῖς ὀρεινοῖς Plut. Sull. 19 ist = er lehnte sich an die Berge.
προσστέλλω
fut. -στελῶ
- Ito lay upon: Mid. to keep close to, τοῖς ὀρεινοῖς, of a general, Plut.
- IIin perf. pass. to be tight-drawn, close tucked in, ἰσχία προσεσταλμένα loins tucked up, of dogs, Xen.