σφαιρόω
σφαιρόω, to make spherical
σφαιρ-όω,
- make into a globule, πάπυρον Alex.Aphr. Pr. 1.93:— Pass., to be rounded, Dsc. 2.35, Antyll. ap. Orib. 7.9.2, Aret. SA 1.6, etc.; στήθεα δʼ ἐσφαίρωτο his chest was round and arched, Theoc. 22.46.
- 2 Pass., to be curled up in a ball, ψυχὴ -ωθεῖσα Ael. VH 3.11.
- 3 Pass., metaph., to be concentrated, Dam. Pr. 400.
- II in Pass. also of blunted weapons, ἐσφαιρωμένα ἀκόντια spears with buttons at the point, X. Eq. 8.10; γρόσφοι -ωμένοι Plb. 10.20.3; σιδήρια D.C. 71.29; opp. λελογχωμένον δόρυ, Arist. EN 1111a12.
σφαιρόω-ῶ :
1 rendre sphérique, arrondir, A. Aphr. Probl. 1, 93 ; au pass. devenir rond, Arét. Caus. m. acut. 1, 6 ; Diosc. 2, 37 ; Gal. 13, 314 d, 401d ; Str. 809 ; d’où au pf. pass. être rond, arrondi, Thcr. Idyl. 22, 46 ; Méd. p. 132 b Matthäi ||
2 garnir d’un bouton, boutonner, moucheter (un fleuret, une arme, etc.) Xén. Eq. 8, 10 ; Arstt. Nic. 3, 1, 17 ; Pol. 10, 20, 3 ; DC. 71, 29.
Étym. σφαῖρα.
1. bolvormig maken;
2. van een speer van een knop
σφαιρόω, 1) abrunden, rund wie eine Kugel machen, pass. sich runden, rund sein, στήθεα δʼ ἐσφαίρωτο, Theocr. 22.46.
2) eine Kugel, einen kugelrunden Ansatz, Knopf daraufsetzen, ἀκόντια ἐσφαιρωμένα, Spieße mit einem runden Knopfe statt der Spitze versehen, Xen. Equit. 8.10 ; Ggstz λελογχωμένα, Arist. eth. 3.1 ; γρόσφοι ἐσφαιρωμένοι, Pol. 10.20.3 ; σιδήρια, DC. 71.29.
2) eine Kugel, einen kugelrunden Ansatz, Knopf daraufsetzen, ἀκόντια ἐσφαιρωμένα, Spieße mit einem runden Knopfe statt der Spitze versehen, Xen. Equit. 8.10 ; Ggstz λελογχωμένα, Arist. eth. 3.1 ; γρόσφοι ἐσφαιρωμένοι, Pol. 10.20.3 ; σιδήρια, DC. 71.29.
σφαιρόω,
fut. -ώσω
σφαῖρα
- Ito make spherical:—Pass. to be rounded, στήθεα ἐσφαίρωτο his chest was round and arched, Theocr.
- IIPass., also, ἀκόντια ἐσφαιρωμένα spears with buttons at the point, like our foils, Xen., Arist.