τάριχος
τάριχος, preserved meat: e.g., mummy, stockfish
τάριχος2, preserved, salted, pickled
τάρῑχ-ος [ᾰ], ὁ, τάρῑχος, εος, τό, and τάρῑχον, τό (v. sub fin.):—
- dead body preserved by embalming, mummy, τεθνεὼς καὶ τάριχος ἐών Hdt. 9.120.
- II meat preserved by salting, pickling, drying, or smoking, esp. dried or smoked fish, τὸ ἕλκος . . φαίνεται ὥσπερ τάριχος Hp. VC 19; οὗ τὸ τάριχος ὤνιον Ar. Eq. 1247; τὸ πολὺ τάριχος Id. Ra. 558; θρῖον ταρίχους Id. Ach. 1101; τοῦ ταρίχους . . ἀξιωτέρα Id. V. 491; ἐπὶ τῷ ταρίχει Id. Fr. 630, cf. Ach. 967: pl. τάριχοι Hdt. l.c.; ταρίχη Hermipp. 63.5, Gal. 6.747, etc.: dual ταρίχει Hdn.Gr. 2.322.
- III metaph. of a stupid fellow, stockfish, τὸν τ. τουτονί Ar. Fr. 200.--It is laid down that the masc. is Ion., the neut. τάριχος Att., AB 309.14: in fact, the masc. alone occurs in Hdt.; Hp. uses both forms, masc. (acc. τάριχον, v.l. -ος) in Morb. 2.50, neut. (acc. τάριχος Γαδειρικόν) in Int. 25; neut. predominates in Att., e.g. Ar. ll. cc., Chionid. 6, Hermipp. l.c., but masc. in Cratin. 40, Pl.Com. 49, PCair.Zen. 705.44 (iii B.C.), Sor. 1.94, 98:—also τάριχον, τό, Anaxandr. 50, Philippid. 9; pl. τάριχα Axionic. 3.15, PMich.Zen. 2.11 (iii B.C.), Sor. 1.46; ταρίχου (gender undetermined) PCair.Zen. 12.38, 81, al. (iii B.C.), Sor. 1.52, Gal. 6.812.
τάρῑχ-ος, ον,
- = ταριχευτός, Ael. NA 12.6.
1 τάριχος, ου (ὁ) [ᾰῑ]
1 c. le suiv. 1 Hdt. 9, 120 ; Soph. fr. 636 ||
2 c. le suiv. 2, Hdt. 9, 120.
2 τάριχος, εος-ους (τὸ) [ᾰῑ]
1 salaison ou conserve, viande ou poisson salés ou fumés, Hdt. 9, 120 ; Hpc. V.C. 911 ; Ar. Eq. 1247, Vesp. 491, etc. ; au plur. même sign. Hermipp. (Com. fr. 2, 407) ; fig. en parl. d’un être stupide, Ar. fr. 21, etc. ||
2 corps embaumé, momie, Hdt. 9, 120.
3 τάριχος, ος, ον [ᾰῑ] c. ταριχευτός, El. N.A. 12, 6.
Étym. cf. le préc.
1. gezouten vis
2. mummie:
τάριχος ¹, [ῑ] ὁ, der tote Leib eines Menschen oder Tieres, der durch künstliche Zubereitung vor Fäulnis gesichert, zur Aufbewahrung tauglich gemacht ist, eine Mumie ; Her. 9.120 ; Soph. frg. 636. – Bes. Fleisch od. Fische zum Essen, die durch Einsalzen, Einpökeln, Einmachen od. Räuchern vor Fäulnis bewahrt sind ; Pökelfleisch (άν μὴ παρῇ κρέας, τάριχον στερκτέον, Zenob. 1.84); Salzfisch, Her. 9.120 ; Ar. Ach. 931, Vesp. 491 u. öfter ; getrocknet, Ael. H.A. 13.21, 15.9. – Die Attiker brauchen es auch oder vorzugsweise als neutr., Antiphan. bei Ath. III.118d, 119b ff., wo Beispiele aus den Comic. für das masc. u. das neutr. beigebracht werden, vgl. S.Emp. adv.gramm. 187 u. Pierson Moer. p. 369.
τάριχος ³, [ῑ] = ταριχευτός, Ael. N.A. 13.21.
τάριχος
τάρῑχος (ᾰ), ου,
- Ia dead body preserved by embalming, a mummy, Hdt.
- IImeat or fish preserved by salting, pickling, or smoking, Hdt.
τάριχος2
τάρῑχος, εος, τό,
= τάρῑχος1 II, Ar., etc.