τεχνήεις
τεχνήεις, cunningly wrought, skilled
τεχν-ήεις, εσσα, εν, poet. Adj.
- cunningly wrought, δεσμοὶ τεχνήεντες . . Ἡφαίστοιο Od. 8.297, cf. Ael. NA 1.59 (Comp.); αὐδὴ τεχνήεσσα λίθου Supp.Epigr. 1.424 (Halic., v B.C.). Adv. τεχνηέντως artfully, skilfully, Od. 5.270.
- II of persons, skilful, γυναῖκες ἱστῶν (v.l. -ὸν) τεχνῆσσαι (vulg. τεχνῆσαι, but there is no act. verb τεχνάω) 7.110, cf. Q S. 8.296; as epith. of Hephaestus, dub. in Epic.Alex.Adesp. 7.11.
τεχνήεις, ήεσσα, ῆεν :
1 fait avec art, bien travaillé, Od. 8, 297 ||
2 habile à travailler, Q. Sm. 8, 196 ||
3 artificieux, A. Pl. 1, 3 (dor. -άεις [ᾱ]) ||
Cp. -ηέστερος, El. N.A. 1, 59.
Étym. τέχνη.
1. van zaken kunstig vervaardigd:
2. van pers. vaardig, bedreven:
τεχνήεις, εσσα, εν, künstlich gearbeitet, kunstvoll ; Od. 8.297 (vgl. auch τεχνάω); τεχνηέντως, kunstmäßig, Od. 5.270 ; sp.D., wie Qu.Sm. 5.97 ; οἰκοδομαὶ τεχνηέστεραι, Ael. N. H. 1.59.
τεχνήεις
-εντος
[τέχνη.]
Nom. pl. fem. τεχνῆσσαι (contr. fr. τεχνήεσσαι) Od. 7.110.
- 1
Skilled. skilful : ἱστῶν τεχνῆσσαι (in ...) Od. 7.110.
- 2
Skilfully or cunningly contrived or fashioned : δεσμοί Od. 8.297.
- 1
τεχνήεις , εσσα, εν: full of art or skill, skilful, Od. 8.297. Contracted pl. nom. fem. τεχνῆσσαι (v. l. τεχνῆσαι, from τεχνάω), Od. 7.110.—Adv., τεχνηέντως, Od. 5.270.
τεχνήεις
from τέχνη
τεχνήεις, εσσα, εν
- Icunningly wrought, Od.: —adv. τεχνηέντως, artfully, skilfully, Od.
- IIof persons, γυναῖκες ἱστὸν τεχνῆσσαι (contr. from -ήεσσαι) skilful at the loom. Od.