τρανής

τρᾱνής, ές,

• clear, distinct, ἴσμεν γὰρ οὐδὲν τ., ἀλλʼ ἀλώμεθα S. Aj. 23, cf. Demetr.Lac. Herc. 1013.5; χρόαι τρανεῖς Phld. Sign. 10: Comp. -έστερος Procl. Inst. 145; -εστέρα ἡ ὄψις τῆς ἀκοῆς Phlp. in de An. 229.12: Sup. -έστατος Phld. D. 3.14:—later τρᾱνός, ή, όν, MoschioTrag. 8, D.H. Comp. 22, Plot. 6.6.17; διάνοια Metrod. Herc. 831.4: Comp. -ότερος Ph. 1.16, Plu. Isid. 2.378a; -οτέρα ζωή Plot. 1.4.2, 6.7.5; -ότερα τὰ περὶ τῶν περισκίων Str. 2.5.43; -οτάτη κρίσις Ptol. Judic. 7; ἀλκυόνιον τὸ -ότερον brighter, Archig. ap. Aët. 6.55.
• • • 2 of Hermes, Corn. ND 16.
  • II Adv., τρανῶς εἰδέναι, ἐρεῖν, μαθεῖν, ἀποδεῖξαι, A. Ag. 1371, Eu. 45, E. El. 758, Rh. 40 (lyr.), cf. Plu. Dem. 15, etc.; also τρανόν, μάλα τ. ἐπιδών με Hp. Ep. 17: Comp. -ότερον, εἰπεῖν Phld. Rh. 1.336 S., cf. Ph. 2.326, AP 9.298 (Antiphil.): Sup. -ότατα S.E. M. 7.404, Theol.Ar. 33 (dub.), Iamb. in Nic. p.118 P.

τρανής, [ᾱ], ές, (τετραίνω, vgl. τορός), durchdringend, durchbohrend, scharf, hell, deutlich, vom Gesicht u. Gehör, auch übertr. von Gedanken, klar, deutlich, wie σαφής ; Soph. οὐδὲν γὰρ ἴσμεν τρανές, ἀλλʼ ἀλώμεθα, Aj. 23;
• adv. τρανῶς εἰδέναι, Aesch. Ag. 1344 ; ἐρῶ, Eum. 45 ; οὐδέν γε τρανῶς ἀπέδειξας, Eur. Rhes. 40 ; μαθεῖν, El. 758 ; öfter bei sp.D., wie Philodem. 28 (Plan. 234).

τρανής τρᾱνής, ές τετραίνω

• piercing: metaph. clear, distinct:—adv., τρανῶς εἰδέναι, μανθάνειν Aesch., Eur.; comp. τρανότερον, Anth.