φέβομαι
φέβομαι, to be put to flight, flee affrighted
φέβομαι, poet. Pass., only pres. and impf.,
- = φοβέομαι, to be put to flight, flee in terror, οἱ δʼ ἐφέβοντο κατὰ μέγαρον Od. 22.299; ἔνθα καὶ ἔνθα φέβοντο Il. 15.345; ἔνθα καὶ ἔνθα διωκέμεν ἠδὲ φέβεσθαι 8.107; αἴ κε φέβωμαι πληθὺν ταρβήσας 11.404; μένον ἔμπεδον οὐδὲ φέβοντο 5.527; ὑπʼ Ἀργείοισι φέβοντο 11.121; πεδίονδε φέβεσθαι A.R. 3.1345: c. acc., flee from, φεβώμεθα Τυδέος υἱόν Il. 5.232. (Cf. φόβος, φοβέω, φοβερός, Lith. bègti ‘run’.)
φέβομαι (seul. prés. et impf. ἐφεβόμην) s’effrayer, d’où fuir, Il. 5, 232, 527 ; 8, 107, 178, 342, 404 ; 12, 136 ; 15, 345, etc. ; Od. 22, 299 ; A. Rh. 3, 1345 ; 4, 22 ; ὑπό τινι, Il. 11, 121, être mis en fuite par qqn ; τινα, Il. 5, 232 ; Q. Sm. 2, 378, fuir devant qqn.
Étym. R. indo-europ. *bhegw-, fuir.
φέβομαι, nur im praes. u. impf. gebräuchliche poet. Stammform von φοβέομαι, fliehen, flüchten ; Hom. bes. in der Il.; Ggstz von διώκειν 8.107 ; μένον ἔμπεδον, οὐδʼ ἐφέβοντο 5.527, u. öfter ; vor Einem, ὑπό τινι, 11.121 ; auch mit dem acc., Einen fliehen, meiden, 5.232.
φέβομαι
[φεβ-, φόβος.]
- 1
To flee, to be in flight, take to flight : Τρῶας μένον οὐδὲ φέβοντο Il. 5.527= Il. 15.622. Cf. Il. 5.223= Il. 8.107, Il. 8.342= Il. 11.178, Il. 11.121, 404, Il. 12.136, Il. 15.345 : Od. 22.299.
- 2
To flee from, escape from : τυδέος υἱόν Il. 5.232.
- 1
φέβομαι , ipf. (ἐ)φέβοντο: flee, flee from. (Il.)
φέβομαι
.φέβομαι,
= φοβέομαι
only in pres. and imperf.
- Pass. to be put to flight, flee affrighted, Hom.