ψευδοποιέω
ψευδοποιέω, misrepresent
ψευδο-ποιέω,
- misrepresent, τὰ εὐεργετήματα . . τῶν ἄλλων ἐπειρᾶτο ψευδοποιεῖν καὶ ταπεινοῦν Plb. 30.4.13.
- II give the lie to, expose as false, τὰς ἀποφάσεις τῶν ποιητῶν Id. 12.25.4, cf. 12.25c.3, S.E. M. 24; folld. by acc. et inf., stigmatize as false the doctrine that . ., Phld. Rh. 2.87S.
- III Pass., to be deceived or mistaken, err, αἴσθησις -εῖται Placit. 4.9.5.
ψευδο·ποιέω-ῶ :
1 rendre faux, falsifier, altérer, Pol. 30, 4, 13 ; Sext. 293, 16 ; au pass. être falsifié, altéré, Sext. P. 548, 14 ||
2 tromper ou séduire par des mensonges, Clém. 269 ; au pass. être déçu ou trompé, Plut. M. 899f ||
3 accuser de mensonge, Pol. 12, 25, 4 ; Sext. M. 8, 24.
ψευδοποιέω, 1) erlügen, erdichten, Plut. u. a.Sp.
2) durch Lügen entstellen, verkehren, Clem.Al.
3) zum Lügner machen, dah. Lügen strafen, der Lüge überführen, für eine Lüge ausgeben, Pol. 12.25.4, 30.4.13.
4) pass. sich täuschen, irren, Plut.
2) durch Lügen entstellen, verkehren, Clem.Al.
3) zum Lügner machen, dah. Lügen strafen, der Lüge überführen, für eine Lüge ausgeben, Pol. 12.25.4, 30.4.13.
4) pass. sich täuschen, irren, Plut.