ἀδελφότης
ἀδελφότης, the brotherhood
- brotherhood, LXX 1 Ma. 12.10, Vett.Val. 2.28, D.Chr. 38.15: metaph., of men and animals, Iamb. VP 24.108.
- II the brotherhood, 1 Ep.Pet. 2.17, 5.9.
- III as form of address, ἡ σὴ ἀ. PGrenf. 2.89, PAmh. 2.156; χάριν ἀπονέμομεν τῇ ἀ. τοῦ Καίσαρος Men.Prot. p.16 D.
I
1 hermandad, relación fraterna LXX 1Ma.12.10, LXX 4Ma.13.19, Vett.Val.2.24, D.Chr.38.15, Herm.Mand.8.10
• entre hombres y animales, Iambl.VP 109.
2 hermandad, cofradía, comunidad LXX 4Ma.9.23
• de la comunidad cristiana
τὴν ἀδελφότητα ἀγαπᾶν
εἰρήν[η] πάσῃ τῇ ἀδελ[φότητ]ι
3 como fórmula de tratamiento ἡ σὴ ἀ. Su fraternidad, PGrenf.2.89.2, PAnt.45.2 (ambos VI d.C.),
ἡ ὑμετέρα λαμπρὰ ἀ.
ἡ ὑμῶν ἀ.
ἡ ἀ. τοῦ Καίσαρος
II semejanza, afinidad
παθῶν
Strong 81
**†
5*;]
1. abstract, brotherhood, brotherly affection (LXX).
2. Concrete, the brotherhood, the Christian community: I Pe 2:17, 5:9 (MM, VGT, s.v.).†
- the brotherhood, NTest.