ἀμφίστομος
ἀμφίστομος, with double mouth
- with double mouth, of the ichneumon, Eub. 107.15; ὄρυγμα ἀ. tunnel, Hdt. 3.60; σπήλαιον Apollod. 2.5.1; λαβὰς ἀ. handles on both sides of bowl (ἑκατέρωθεν τοῦ στόματος Sch.), S. OC 473; ἀ. θυρίδες, of honeycombs, Arist. HA 624a8; of fistulae, Meges ap. Orib. 44.24.11.
- 2 two-edged, ξίφη D.S. 5.33; ἕκτορες anchors with two flukes, Luc. Lex. 15.
- 3 of a body of soldiers, facing both ways, δύναμις, τόξις, Plb. 2.28.6, 29.4, cf. Ascl. Tact. 3.5, Onos. 21.2; φάλαγξ Ael. Tact. 37.1, Arr. Tact. 29.1. Adv. -μως with λοχαγοί in front and rear, Ascl. Tact. 11.3, Ael. Tact. 37.2, Arr. Tact. 29.2.
- 4 pointed at both ends, ἄκοντες Tim. Pers. 176.
I
1 de la mangosta que hace uso doble de su boca
ἰχνεύμων
2 de dos entradas o bocas
ὄρυγμα
σπήλαιον
θυρίδες
de los panales
• fig. de doble capacidad
δεῖ τὸν νοῦν ... ἀφέντα ... ἀμφίστομον ὄντα
3 que está a ambos lados de la boca
λαβὰς ἀ.
doble asa
II
1 de dos filos
ξίφη
• de dos ganchos
ἕκτορες
• de dos puntas, útil por ambos extremos
ἄκοντες
2 de formaciones militares formado en doble frente
δύναμις
τάξις
φάλαγξ
πλαίσιον
• formación reforzada en los flancos Ascl.Tact.11.3
• en vanguardia y retaguardia Arr.Tact.29.2.
1. met een opening aan beide kanten; milit. met twee fronten.
2. aan beide kanten van de opening:
3. met weerhaken aan beide kanten (van ankers).
1) mit doppelter Mündung, ὄρυγμα Her. 3.60 ; θυρίδες, Zellen der Bienen, Arist. H.A. 9.40 ; ἀμφίστομοι λαβαὶ κρατήρων, die Griffe an den beiden Seiten an Mischkrügen, Soph. O.C. 474 (ἢ ἀμφοτέρωθεν ἐστομωμένας ἢ διὰ τὸ ἑκατέρωθεν τοῦ στόματος εἶναι ἢ πρόσωπα θηρίων ἑκατέρωθεν ἐχούσας).
2) zweischneidig, πέλεκυς, Sp.; φάλαγξ Arr. 5.17.1, eine Schlachtordnung mit doppelter Front, wo die Reihen vorn u. hinten zum Angriff bereit sind ; vgl. Polyaen. 1.49.2 ; τάξις Pol. 2.28 ; πλινθίον Plut. Crass. 23 ; πλαίσιον Sol. an. 29, wonach sie quadratisch ist.
- with double mouth, of a tunnel, Hdt.; λαβαὶ ἀμφίστομοι handles on both sides of the bowl, Soph.