ἀμφιδαίω
ἀμφιδαίω, to burn
ἀμφιδαίω,
- kindle around:—only intr. in pf. and plpf., burn, blaze around, ἀϋτή τε πτόλεμός τε ἄστυ τόδʼ ἀμφιδέδηε Il. 6.329; ἀμφὶ μάχη τʼ ἐνοπή τε δεδήει τεῖχος 12.35; of dust, κόνις σφʼ ἀμφιδεδήει Hes. Sc. 62.
fig. arder alrededor de c. ac.
ἀϋτή τε πτόλεμός τε ἄστυ τόδ' ἀμφιδέδηε
κόνις δέ σφ' ἀμφιδεδήει
ἀνδρῶν νέφος ἀ.
γόος
ἀμφι·δαίω (seul. pf. 3 sg. ἀμφιδέδηε, Il. 6, 329) brûler ou s’allumer autour, en parl. de la guerre.
ἀμφιδαίω, Hom. Il. 6.329 ἀυτή τε πτόλεμός τε ἄστυ τόδʼ ἀμφιδέδηε, ist um diese Stadt entbrannt ; 12.35 τότε δʼ ἀμφὶ μάχη ἐνοπή τε δεδήει τεῖχος ἐΰδμητον ; – ähnl. νέφος δυσμενέων Ap.Rh. 4.397 ; κόνις δέ σφʼ ἀμφιδεδήει Hes. Sc. 62.
†ἀμφιδαίω
[ἀμφι- 3 + δαίω1.]
3 sing. pf. ἀμφιδέδηε.
To burn or blaze all round.
With acc. Fig.: ἀϋτὴ ἄστυ ἀμφιδέδηε Il. 6.329.
ἀμφιδαίω : kindle about, only perf. intr. (and fig.), πόλεμος ἄστυ ἀμφιδέδηε, blazes round, Il. 6.329†.
ἀμφιδαίω
- used in intr. perf. and plup. to burn or blaze around, Il.