ἀμφιλέγω
ἀμφιλέγω, to dispute about
ἀμφιλέγω, Dor. ἀμφιλλ-,
- dispute about, τι X. An. 1.5.11; χώρας ἇς ἀμφέλλεγον IG 4.926 (Epid.):—Pass., τὰ ἀμφιλλεγόμενα GDI 5149 (Cret.).
- 2 foll. by μή . ., dispute, question that a thing is, X. Ap. 12: abs., dispute, αἴ κʼ ἀμφιλλέγωντι τοὶ ταγοί GDI 2561A 42.
discutir, disputar sobre
τι
περὶ τᾶς χώρας ἇς ἀμφέλλεγον
βροντὰς ... μὴ μέγιστον οἰωνιστήριον εἶναι;
(¿discutirá alguien) que los truenos son un gran augurio?
• abs.
αἰ κ' ἀμφιλλέγωντι τοὶ ταγοί
ἀμφι·λέγω, disputer sur : τι, Xén. An. 1, 5, 11, sur qqe ch. ; ἀ. μή τι εἶναι, Xén. Ap. 12, contester ou douter qu’une chose soit.
ἀμφιλέγω, 1) nach beiden Seiten hin reden, streiten, Xen. An. 1.5.11 : τί, über etwas.
2) zweifeln, βρονταῖς (andere βροντάς) ἀμφιλέξει τις ἢ μὴ φωνεῖν ἢ μὴ οἰωνιστήριον εἶναι Xen. Apol. 12.
2) zweifeln, βρονταῖς (andere βροντάς) ἀμφιλέξει τις ἢ μὴ φωνεῖν ἢ μὴ οἰωνιστήριον εἶναι Xen. Apol. 12.
ἀμφιλέγω
- to dispute about, τι Xen.; ἀμφ. μή . ., to dispute, question that a thing is, Xen.