ἀνδρόπαις
ἀνδρόπαις, a man-boy
ἀνδρό-παις, αιδος, ὁ,
- man-boy, i.e. boy with a manʼs mind, of Parthenopaeus, A. Th. 533; of Troilus, S. Fr. 619, cf. Ar. Fr. 53D.
hombreniño, héroe casi niño
τὸν ἀνδρόπαιδα δεσπότην ἀπώλεσα
ἀνδρούμενος ἤδη παῖς ἢ ἀνδρὸς φρόνησιν ἔχοντα (sic)
παῖδα μὲν τῇ ἡλικίᾳ, ἄνδρα δὲ τῷ φρονήματι
ἀνδρό·παις, αιδος (ὁ) enfant aux sentiments virils, Eschl. Sept. 533 ; Soph. fr. 551.
Étym. ἀνήρ, παῖς.
ἀνδρόπαις, αιδος, ὁ, von männlicher Gesinnung, Soph. frg. 551 ; ἀνήρ Aesch. Spt. 515, der jugendliche Mann.
ἀνδρόπαις
ἀνήρ
- a man-boy, i. e. a youth near manhood, Aesch.