ἀργήεις
ἀργήεις, shining, white
ἀργήεις, εσσα, εν: Dor. ἀργάεις, contr. ἀργᾶς, gen. ᾶντος: (v. ἀργός):—
- white, shining, ταῦρον ἀργᾶντα Pi. O. 13.69; ἐν ἀργάεντι (v.l. ἀργινόεντι) μαστῷ Id. P. 4.8; οἰωνός . . ἔξοπιν ἀργᾶς, = πύγαργος, prob. in A. Ag. 115 (lyr.).
- 2 = ἀργεστής, ἀργήεσσιν ἀέλλαις Orph. A. 128, cf. 685.
1 blanco brillante
ταῦρον ἀργάεντα
οἰωνός ... ἐξόπιν ἀργᾶς
águila de cola blancaκάλυκες ... ἀργήεις πετάλοισι
flores en forma de copa de pétalos blancosχώρη τις ... ἀργήεσσα χιὼν ὥς
2 que aclara el cielo
ἀργήεσσιν ἀέλλαις
con vientos de tormenta que aclaran el cielo
ἀργήεις, ήεσσα, ῆεν, gén. ήεντος, etc. ; p. contr. ἀργῇς, ῆσσα, ῆν, gén. ῆντος, etc., c. ἀργής ||
➳ Formes non contr. ἀργήεσσιν, Orph. Arg. 125 ; dor. non contr. ἀργάεντι, Pd. P. 4, 8. Formes contr. ἀργῆσιν, Orph. Arg. 685 ; neutre ἀργῆντα, Opp. C. 2, 140 ; dor. contr. ἀργᾷς, ᾶντος, Pd. O. 13, 66.
ἀργήεις, εσσα, εν, glänzend, weißschimmernd, μαστός Pind. P. 4.8 (s. ἀργᾶς); κεραυνός Luc. Tim. 1 ; ἔλαιον Nic. Al. 98, durchsichtig, wofür aber Th. 105 ἀργῆτος ἐλαίου steht ; ἀργήεσσιν ἀέλλαις Orph. Arg. 125, wofür 685 ἀργῆσιν, erinnert an ἀργεστής. Vgl. Βορέαο ἀργῆντα κέλευθα Opp. Cyn. 2.140.
ἀργήεις
ἀργός
- shining, white, Pind., Aesch.