ἀργυρολογέω
ἀργυρολογέω, to levy money
ἀργῠρο-λογέω,
- levy money, X. HG 1.1.12: c. acc., levy money upon, lay under contribution, τὰ τῶν ξυμμάχων Th. 8.3, cf. 2.69; τοὺς Ἕλληνας Aeschin. 3.159, etc.; ἀ. ἐκ πόλεων X. HG 4.8.30; παρά τινος Them. Or. 23.289d.
1 recaudar dinero, exigir tributos c. ac. de pers.
τοὺς Ἕλληνας
τινας
πολλούς
• tb.
τὰ τῶν ξυμμάχων
ταῦτα
• c. prep. y gen.
ἐξ ἄλλων πόλεων
• abs. X.HG 1.1.12, FD 5.5.2, 9.10 (IV a.C.).
2 ávido de dinero
δι' ἃς (γυναῖκας) μάλιστα τρόπου ἀργυρολογηθένθα
3 c. ac. de pers. extorsionar dinero
ἐκεῖνον
4 sacar dinero, ganarse la vida sent. peyor., abs. Aesop.170.1, 2, de los sofistas
παρὰ τῶν νέων τε καὶ πλουσίων
ἀργυρολογέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἠργυρολόγησα, pf. ἠργυρολόγηκα) recueillir de l’argent, abs. Xén. Hell. 1, 1, 12 ; ἀ. τινα, Thc. 2, 69 ; Eschn. 76, 17, frapper qqn d’une contribution ; ἀ. ἔκ τινος, Xén. Hell. 4, 8, 30 ; Pol. 3, 13, 7, etc. ; παρά τινος, Thém. 289d, tirer de l’argent de qqn.
Étym. ἀργυρολόγος.
ἀργυρολογέω, Geld einsammeln, eintreiben ; in Contribution setzen, τινά Thuc. 2.69 ; Xen. Hell. 1.1.8 ; ἔκ τινος 4.8.30 ; Pol. 3.13 u. öfter.
ἀργυρολογέω
ἀργυρολόγος
- 1to levy money, Xen.
- 2c. acc. pers. to levy money upon, lay under contribution, Thuc.