ἀργυρώνητος
ἀργυρώνητος, bought with silver
ἀργῠρ-ώνητος, ον,
- bought with silver, θεράποντες Hdt. 4.72; ὑφαί A. Ag. 949; ὁ ἀ., i.e. slave, Isoc. 14.18; ἀ. σέθεν E. Alc. 676; ἀ. ἄμπελος PAvrom. 1A 16 (i B.C.), cf. PLond. 2.198 (ii A.D.).
I
1 comparado a precio de plata, preciado
ὑφαί
2 comprado con dinero de servidores y esclavos, Hdt.4.72, op. a
μισθωτός
οἰκογενής
•
ἄμπελος
II subst. ὁ ἀ. esclavo comprado
ἀ. σέθεν
οἱ μὲν οὐδὲν ἧττον τῶν ἀργυρωνήτων δουλεύουσιν
ὑπὸ ἀργυρωνήτων ... διακονεῖσθαι
οἰκέτην ... ἢ ἀργυρώνητον
(κυρία) εὐαρέστη ἀργυρωνήτῳ
ἀργυρ·ώνητος, ος, ον [ῠ] acheté à prix d’argent, Hdt. 4, 72 ; Eschl. Ag. 949 ; ὁ ἀ. Isocr. 300b ; Eur. Alc. 676, esclave acheté à prix d’argent.
Étym. ἄ. ὠνέομαι.
1. met zilver(geld) gekocht.
2. subst.
ἀργυρώνητος, für Geld gekauft, ὑφαί Aesch. Ag. 923 ; bes. ein erkaufter Sklav, θεράποντες Her. 4.72 ; allein, Isocr. 4.123 ; Eur. Alc. 676 u. Sp.
ἀργυρώνητος
ὠνέομαι
- bought with silver, Hdt., Aesch.