ἀρδαλόω
ἀρδαλόω, smear
ἀρδᾰλόω,
- smear, Hp. Nat.Mul. 67, Philem. 59; spread a plaster, Hp. Mul. 1.20:—Pass., ἠρδαλωμένος filthy, LXX Si. 22.1; also ἀρδαλωμένους· ταρασσομένους, Hsch.
1 embadurnar, untar
ὀθόνιον
• pringar
θοἰμάτιον
• mancillar, ensuciar
λίθῳ ἠρδαλωμένῳ συνεβλήθη ὀκνηρός
2
ἀρδαλωμένους· ταρασσομένους
ἀρδαλόω-ῶ (seul. prés. et ao. ἠρδάλωσα ; pass. seul. part. pf. ἠρδαλωμένος) [δᾰ]
1 tacher, salir, Hpc. 582, 12 ||
2 p. ext. troubler, Philém. fr. 56 Mein.
Étym. ἄρδαλος.
ἀρδαλόω, beflecken, vermischen, Hippocr., bei Hesych. durch ταράσσω u. Eust. 1761.20 durch μολύνω erkl., also trübe machen, Philemon. bei EM. θοἰμάτιον ἠρδάλωσέ μου, u. Pherecr. bei Erot.