ἀρχιτεκτονικός
ἀρχιτεκτονικός, of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art
- of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art, Pl. Plt. 261c; of persons, fit to be a master-builder, skilled in his art, Arist. Pol. 1282a3.
- II ἡ -κή (sc. τέχνη or ἐπιστήμη) architecture, Sosip. 1.36.
- 2 master-art or science, which prescribes to all beneath it, as an ἀρχιτέκτων to his workmen, Arist. EN 1094a14, Metaph. 1013a14, al.; professional knowledge, Id. Po. 1456b11.
I adj.
1 rector, director, supervisor
διάνοια
2 de profesionales gran facultativo
ἰατρός
II subst.
1 τὸ ἀρχιτεκτονικόν lo propio del arquitecto o supervisor de obras, la arquitectura Pl.Plt.261c
•
ἡ ἀ.
2 ἡ ἀρχιτεκτονική dominio profesional, especialidad
τοῦ τὴν τοιαύτην ἔχοντος ἀρχιτεκτονικήν
del que domina esa especialidad (de la elocución o retórica)
3 ἡ ἀρχιτεκτονική en un sent. muy abstr. supervisión de fabricación
τῆς ποιητικῆς ἡ ἀ.
la supervisión de la fabricación (de los objetos)διὸ ἡ χρωμένη (τέχνη) ἀρχιτεκτονική πως
por lo tanto (la técnica) del uso (de los objetos) sería una forma de supervisión de su fabricación
4 ἡ ἀρχιτεκτονική en una jerarquía de ciencias o técnicas ciencia o técnica superior, supraciencia que integra a otras (por ej. la ἱππική abarca la «guarnicionería», pero a su vez está subordinada a la πολεμικὴ πράξις y ésta a la στρατηγική) Arist.EN 1094a14, cf. 1141b22, 25, Metaph.1013a14.
1. de bouwkunst betreffend.
2. subst.