ἀσίδηρος
ἀσίδηρος, not of iron
ἀσίδηρος [ῐ], ον,
- not of iron, μοχλοί E. Ba. 1104; not made by iron, αὖλαξ AP 9.299 (Phil.).
- II without sword, χείρ E. Ba. 736; μάχη sham fight, Onos. 10.4; βίος Max.Tyr. 36.1.
1 que no tiene o utiliza el hierro, sin hierro de armas
μοχλοί
δοράτια
• carente de armas, desarmado
χείρ
ἀ. μάχη
combate simulado
• carente de aperos o instrumentos
βίος ἀ.
vida de ocioχείρ
ἰητήρ
ἀ. εἱρκτή
cárcel sin cadenas
2 que no ha sido hecho con el hierro
αὖλαξ ἀ.
surco no trazado por el arado
ἀ·σίδηρος, ος, ον [ῐ]
1 non en fer, Eur. Bacch. 1104 ||
2 non travaillé par le fer, Anth. 9, 299 ||
3 sans fer, sans glaive, Eur. Bacch. 736 ||
➳ Dor. ἀσίδαρος [δᾱ] Anth. l. c.
Étym. ἀ, σίδηρος.
1. zonder ijzer, zonder zwaard.
2. niet van ijzer.
ἀσίδηρος, ohne Eisen, ohne Schwert, χείρ Carphylld. 1 (IX.12); Eur. Bacch. 735 ; μοχλοί 1102.
ἀσίδηρος
- Inot of iron, Eur.: not made by iron, Anth.
- IIwithout sword, unarmed, Eur.