ἁδροτής
ἁδροτής, strength
ἁδροτής (or ?-ότης), ῆτος, ἡ,
- vigour, strength, Epicur. Ep. 1 p.31 U.; of plants, Thphr. HP 7.4.11: metaph. of sound, loudness, Amarant. ap. Ath. 10.415a; of style or expression, force, Aristid. Quint. 2.9.
- II abundance, 2 Ep.Cor. 8.20. (In Hom. v.l. for ἀνδροτής, q.v.)
1 vigor, fuerza
ἁ. μελῶν
• fig. fuerza, potencia
ἤχου
2 abundancia
ἁδροτής, ῆτος (ἡ)
1 c. ἀδροτής ||
2 force, vigueur, en parl. de plantes, Th. H.P. 7, 4, 11 ; p. anal. en parl. du son, Amarant. (Ath. 415a) ||
3 abondance, NT. 2 Cor. 8, 20 ||
➳ ἁδρότης NT. l. c.
Étym. ἁδρός.
ἁδροτής, ῆτος, ἡ, Gedrungenheit, Dicke, Starke, Kraft ; accus. bei Hom. Lesart in drei Stellen für ἀνδροτῆτα, Il. 16.85722.363 ψυχὴ δʼ ἐκ ῥεθέων πταμένη Ἄιδόσδε βεβήκει, ὃν πότμον γοόωσα, λιποῦσʼ ἁδροτῆτα (ἀνδροτῆτα) καὶ ἥβην, 24.6 Πατρόκλου ποθέων ἁδροτῆτά (ἀνδροτῆτά) τε καὶ μένος ἠΰ ; Aristarch las ἀνδροτῆτα, s. Aristonic. Scholl. Illad. 24.6, vgl. Scholl. 16.857 ; – Theophr.; Stärke des Schalles, Athen. X.415a ; Ueberfluß, NT Bei Sp. ἁδρότης.
ἁδροτής (ἁδρός): maturity, vigor; ἁδροτῆτα, questionable reading in Il., see ἀνδροτής.
ἁδροτής
ἁδρός
- Istrength, Il.
- IIabundance, NTest.