ἁλμυρίς
ἁλμυρίς, anything salt
- anything salt, and so,
- 1 salt humour, Hp. Epid. 3.13; salt scum, Arist. Mete. 357b4.
- 2 salt soil or land, Thphr. CP 2.5.4, LXX Jb. 39.6, PPetr. 3 p.237, etc.; in Attica, = ἁλίπεδον, IG 2.1059, Hsch.: pl., Ἁλμῡρίδες, Ar. Fr. 132.
- 3 kind of κράμβη, Brassica cretica, Eudem. ap. Ath. 9. 369e, POxy. 736.73 (i B. C.): pl., Diocl. Fr. 138, Plu. Praec. 2.801a.
- b = ἅλιμον, Aët. 1.21.
- II saltness, D.S. 3.39.
I
1 secreción salina
ἁλμυρίδες οὐδὲν ἠνώχλεον
• residuo salino
ὑφίσταται ἁ. ... ἐν τοῖς ἀγγείοις
queda un depósito salino en los conductos
• eflorescencia salina sobre la tierra
πᾶν τὸ πεδίον ἐξήνθησεν ἁλμυρίδα
τὸ πεδίον ... πλῆθον ἁλμυρίδος
2 salinidad
ἡ κατὰ ἁλμυρίδα βαρύτης
•
διὰ τί ποτε ἐνίοις ἐγγίγνεται ... ἡ ἁλμυρίς
II terreno salobre, marisma o estero
ἐν ταῖς ἁλμυρίσιν ἡ ῥάφανος ἀρίστη
ἐθέμην ... τὰ σκηνώματα αὐτοῦ ἁλμυρίδα
III
1 salmuera
ἅλες καὶ ἁλμυρίδες καὶ λίτρον
2 salazón, conserva, POxy.736.73 (I a.C.).
IV bot.
1 berza silvestre de Grecia, Brassica cretica Lamb., Eudemus en Ath.369e.
2 armuelle, verdolaga, Atriplex halimus Aët.1.20.