ἁλμώδης
ἁλμώδης, salty
ἁλμώδης, ες,
- salty, δάκρυον Hp. Epid. 4.35; πτύαλον Id. Coac. 238; ἁλμωδεστέρα (οὖσα ἡ γῆ) πρὸς φυτείαν X. Oec. 20.12, Thphr. HP 8.7.6; of the bloom (χνοῦς) on certain fruit, Id. CP 6.10.7. [entry added from Supp.; cp. ἁλμυρώδης]
I
1 medic. de humores corporales salado, salino
τὸ ἀπὸ τῶν χυμῶν ἐκ τοῦ σώματος τοῦ ἁλμώδεως
lo procedente de los humores de substancia salinaπτύαλον
δάκρυον
στόμα
2 del terreno salino
(γῆ) ἁλμωδεστέρα πρὸς φυτείαν
ἑν ἁλμώδεσι
en terrenos salinosτὸ ἁλμῶδες
la salinidad del terreno
• de manantiales salobre
κρῆναι
II amargo
φασὶν ἄπιόν τιν' ἔχειν χνοῦν ἁ. ... ὥστε ἐὰν μὴ ἀποπλύνῃ τις μὴ δύνασθαι ἐσθίειν
ἁλμώδης, ης, ες, c. le préc. Hpc. Coac. 157 ; Th. C.P. 3, 6, 3 ; 6, 10, 7 ||
Cp. -έστερος, Xén. Œc. 20, 12.
Étym. ἅλμη, -ωδης.
ἁλμώδης, salzartig, γῆ ἁλμωδεστέρα πρὸς φυτείαν, von zu vielem Salzgehalt, Xen. Oec. 20.13.