Ἀττικός
Ἀττικός, Attic, Athenian
- Attic, Athenian, Sol. 2, Alc. 32, A. Eu. 681, etc.; σφόδρʼ . . Ἀττικάς of true Attic breed, Ar. Lys. 56; Ἀ. πάροικος, prov. of a troublesome neighbour, Arist. Rh. 1395a18.
- II ἡ Ἀττική (sc. γῆ) Attica, Hdt. 5.76, etc.; cf. Ἀτθίς.
- III Gramm., Ἀττικοί, οἱ, Attic writers, Longin. 34.2, Phryn. 302, etc.; Ἀ. γράμματα the Attic alphabet, D. 59.76, Paus. 6.19.6; Ἀ. σχῆμα, use of nom. for voc., A.D. Synt. 214.2; χρῆσις ib. 59.20; -κόν, τό, the Attic style, Plu. Profect. 2.79d: Comp. -ώτερος Cic. Att. 1.13.5 (with play on the name Atticus): Sup., ib. 15.1b. 2. Adv. -κῶς D. 16.2 codd., Luc. Sol. 6: Comp. -ώτερον A.D. Adv. 132.20.
- IV Ἀττικόν, τό, a remedy, Hp. Epid. 4.47.
I adj.
1 ático, ateniense de pers.
ἀνήρ
γυναῖκες
λεώς
• de cosas y abstr.
γλῶσσα
el dialecto áticoγῆ
χώρα
χωρίον
ἀποικία
ναῦς
γράμματα
el alfabeto áticoὅρη
Ἀ. πόλεμος
la guerra del Peloponesoμέδιμνοι
τάλαντον
δραχμά
•
λίθος
• prov.
πάροικος ἀ.
2 gram. propio del dialecto ático
σχῆμα
χρῆσις
λέξις
• ret. propio del estilo ático,
quae laudas ex orationibus ... multo mihi Ἀττικώτερα videntur
juego de palabras con el n. de Ático
II subst.
1 ἡ Ἀ. el Ática Hdt.5.76, Th.1.2, X.Vect.1.2, D.6.35, Men.Dysc.1, Hell.Oxy.17.4, Charito 1.11.4, Hld.1.15.6, v. tb.
•
ἡ Ἀττική
dracma ateniense
2 τὸ Ἀ. la escuadra ateniense Polyaen.1.44
• el estilo ático Plu.2.79d, gram. en POxy.1012.17.3
• el remedio ático n. de un fármaco no identificado, Hp.Epid.4.47.
3 plu.
οἱ Ἀττικοί
los atenienses
• los aticistas que escriben o hablan el dialecto ático, Longin.34.2.
III adv. -ῶς en dialecto ático
λέγειν
καλεῖν
τοὺς σολοικίζοντας ἀ. παίζειν
•Adj. en -ικός deriv. de Ἀθῆναι c. geminación de la dental y sin aspiración; cf. c. geminación expresiva Ἀτθίς, Ἀτθικός, o sin geminación Ἀθικός.
1 sobrenombre de Dionisio de Pérgamo, sofista alumno de Apolodoro, I d.C., Str.13.4.3.
2 T. Pomponius A. amigo de Cicerón, Plu.Cic.45, Brut.29.
3 padre de Herodes Ático el sofista, II d.C., Philostr.VS 521, v.
4 nieto del anterior, Philostr.VS 558.
5
Ἀ. Νεαπολίτης παιδοτρίβης
6 copista de Atenas, Luc.Ind.24.
7 filósofo platónico, II d.C., Attic., I.
8 escritor eclesiástico, IV/V d.C., Attic.Const., I.
- IAttic, Athenian, Solon, etc.; ἡ Ἀττική (sc. γῆ), Attica, Hdt., etc.; cf. Ἀτθίς.
- IIAdv. -κῶς in Attic style, Dem.
-
…τε καὶ ἐπὶ σφᾶς πλεούσας. ὡς δὲ κατεῖδον ἀλλήλους, ἀντιπαρετάσσοντο, ἐπὶ μὲν τὸ δεξιὸν κέρας Κερκυραίων αἱ Ἀττικαὶ νῆες, τὸ δὲ ἄλλο αὐτοὶ ἐπεῖχον τρία τέλη ποιήσαντες τῶν νεῶν, ὧν ἦρχε ; τῶν ; τριῶν στρατηγῶν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἔξω ξυμμαχίδα στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι τά τε ἐπιτήδεια οἷα εἰκὸς ἐπὶ ἔξοδον ἔκδημον ἔχειν, ὡς ἐσβαλοῦντες ἐς τὴν Ἀττικήν. ἐπειδὴ δὲ ἑκάστοις ἑτοῖμα γίγνοιτο, κατὰ τὸν χρόνον τὸν εἰρημένον ξυνῇσαν τὰ δύο μέρη ἀπὸ πόλεως ἑκάστης ἐς…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…. τοῦτο δὲ ποιήσαντες αὖθις ἁθροισθέντες ἐπέπλεον τοῖς Κερκυραίοις. οἱ δὲ ταῖς πλωίμοις καὶ ὅσαι ἦσαν λοιπαὶ μετὰ τῶν Ἀττικῶν νεῶν καὶ αὐτοὶ ἀντεπέπλεον, δείσαντες μὴ ἐς τὴν γῆν σφῶν πειρῶσιν ἀποβαίνειν. ἤδη δὲ ἦν ὀψὲ καὶ ἐπεπαιάνιστο…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τὰ ἐν Πλαταίᾳ τῶν ἐσελθόντων Θηβαίων γενόμενα ἡμέρᾳ ὀγδοηκοστῇ μάλιστα, θέρους καὶ τοῦ σίτου ἀκμάζοντος, ἐσέβαλον ἐς τὴν Ἀττικήν · ἡγεῖτο δὲ Ἀρχίδαμος ὁ Ζευξιδάμου, Λακεδαιμονίων βασιλεύς. καὶ καθεζόμενοι ἔτεμνον πρῶτον μὲν Ἐλευσῖνα καὶ τὸ Θριάσιον πεδίον…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…Δήμητρος, ἀγάλματα δὲ αὐτή τε καὶ ἡ παῖς καὶ δᾷδα ἔχων Ἴακχος · γέγραπται δὲ ἐπὶ τῷ τοίχῳ γράμμασιν Ἀττικοῖς ἔργα εἶναι Πραξιτέλους. τοῦ ναοῦ δὲ οὐ πόρρω Ποσειδῶν ἐστιν ἐφʼ ἵππου, δόρυ ἀφιεὶς ἐπὶ γίγαντα Πολυβώτην ,…
Pausanias, Description of Greece
-
…ἐσβολῇ ταύτῃ πλεῖστόν τε χρόνον ἐνέμειναν καὶ τὴν γῆν πᾶσαν ἔτεμον · ἡμέρας γὰρ τεσσαράκοντα μάλιστα ἐν τῇ γῇ τῇ Ἀττικῇ ἐγένοντο. τοῦ δʼ αὐτοῦ θέρους Ἅγνων ὁ Νικίου καὶ Κλεόπομπος ὁ Κλεινίου, ξυστράτηγοι ὄντες Περικλέους, λαβόντες τὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γὰρ νύξ ἐφοβήθησαν μὴ πολέμιαι ὦσιν, ἔπειτα δὲ ἔγνωσαν · καὶ ὡρμίσαντο. τῇ δὲ ὑστεραίᾳ ἀναγαγόμεναι αἵ τε Ἀττικαὶ τριάκοντα νῆες καὶ τῶν Κερκυραίων ὅσαι πλώιμοι ἦσαν ἐπέπλευσαν ἐπὶ τὸν ἐν τοῖς Συβότοις λιμένα, ἐν ᾧ οἱ Κορίνθιοι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐπωνυμίαν τῆς χώρας ἔπηλυν ὄντα ὅμως σχεῖν, καὶ ὕστερον τοῖς ἐκγόνοις ἔτι μείζω ξυνενεχθῆναι, Εὐρυσθέως μὲν ἐν τῇ Ἀττικῇ ὑπὸ Ἡρακλειδῶν ἀποθανόντος, Ἀτρέως δὲ μητρὸς ἀδελφοῦ ὄντος αὐτῷ, καὶ ἐπιτρέψαντος Εὐρυσθέως, ὅτʼ ἐστράτευε, Μυκήνας τε…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ἐλπίδα εἶχον ἐς τὸ ἐγγυτέρω αὐτοὺς μὴ προϊέναι, μεμνημένοι καὶ Πλειστοάνακτα τὸν Παυσανίου Λακεδαιμονίων βασιλέα, ὅτε ἐσβαλὼν τῆς Ἀττικῆς ἐς Ἐλευσῖνα καὶ Θριῶζε στρατῷ Πελοποννησίων πρὸ τοῦδε τοῦ πολέμου τέσσαρσι καὶ δέκα ἔτεσιν ἀνεχώρησε πάλιν ἐς τὸ πλέον οὐκέτι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, ὧν ἦρχε Μικιάδης καὶ Αἰσιμίδης καὶ Εὐρύβατος, ἐστρατοπεδεύσαντο ἐν μιᾷ τῶν νήσων αἳ καλοῦνται Σύβοτα · καὶ αἱ Ἀττικαὶ δέκα παρῆσαν. ἐπὶ δὲ τῇ Λευκίμμῃ αὐτοῖς τῷ ἀκρωτηρίῳ ὁ πεζὸς ἦν καὶ Ζακυνθίων χίλιοι ὁπλῖται βεβοηθηκότες. ἦσαν…
Thucydides, The Peloponnesian War